What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEMS " in Romanian?

• sistemele de prelucrare a datelor
• sisteme de prelucrare a datelor

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Romanian

For order processing we use data processing systems.
Pentru procesarea comenzilor folosim sisteme de procesare a datelor.

Electronic identification has the advantage of allowing the transmission of electronically read individual animal codes directly into data processing systems.
Sistemul de identificare electronică are avantajul de a permite transmiterea codurilor individuale ale animalelor citite electronic direct în sistemele de prelucrare a datelor.

You will develop information and data processing systems and deal with the corresponding software and hardware.
Vei dezvolta sisteme de prelucrare a datelor şi a informaţiilor prin software-ul și hardware-ul corespunzător.

Chapter III entitled" offences against automatic data processing systems.
Capitolul III intitulat" sistemelor cu procesare automata date.

Developers of personal data processing systems will not have access to personal data..
Programatorii sistemelor de prelucrare a datelor cu caracter personal nu vor avea acces la datele cu caracter personal.

Definition of the group of people who have access to data processing systems;
Definirea grupului de persoane care au acces la sistemele de prelucrare a datelor;

Keywords: informational systems, unstructured data processing systems, natural language processing, decision support systems, artificial intelligence.
Cuvinte cheie: sisteme informatice, sisteme de prelucrare a datelor nestructurate, procesarea limbajului natural, sisteme suport pentru decizii, inteligenţă artificială.

Our engineers are specialists in their disciplines and utilise the newest digital graphics and data processing systems.
Inginerii noştri sunt specialişti în domeniile lor, care aplică cele mai noi sisteme de prelucrare digitală a graficii şi a datelor.

If the application is successful, the data submitted by you will be stored in our data processing systems for the purpose of carrying out the employment relationship.
Dacă aplicația are succes, datele furnizate de dvs. vor fi stocate în sistemele noastre de prelucrare a datelor în scopul realizării relației de muncă.

This includes the use of filter systems wherever they are especially useful for the protection of telecommunication and data processing systems.
Acestea includ utilizarea unor sisteme de filtrare, acolo unde aceste sisteme sunt foarte utile în scopul protecţiei sistemelor de telecomunicații și de prelucrare a datelor.

You can continue working with your proprietary electronic data processing systems- with Fleetboard Webservices, the connection to your software can be set up without any problems.
Puteți continua să lucrați cu sistemele dumneavoastră electronice de procesare a datelor- cu Fleetboard Webservices, conexiunea la software-ul dumneavoastră poate fi configurată fără nici o problemă.

Several meetings with software development team of the NBS took place to assess the possibilities to amend existing data processing systems to suit the needs of regional statistics.
În acest context au avut loc mai multe întâlniri cu echipa de dezvoltare software a BNS, în scopul de a evalua posibilitățile de modificare a sistemelor de prelucrare a datelor existente pentru a se potrivi nevoilor statisticilor regionale.

(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems..
(cn) Serviciile de trafic aerian, mai ales sistemele de prelucrare a datelor de zbor, sistemele de prelucrare a datelor de supraveghere și sistemele interfeței om-mașină.

In addition, as indicated above, the costs associated with this option would be significantly higher, since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
În plus, astfel cum s-a menționat anterior, costurile asociate acestei opțiuni ar fi mult mai mari, având în vedere că toate statele membre ar trebui să creeze sisteme de înaltă securitate pentru prelucrarea datelor și să angajeze personal pentru funcționarea acestora.

(c) The processor shall ensure that the data processing systems used in the framework of the DPA comply with the standards of"privacy by design" and"privacy by default" in accordance with the prior art.
(c) Persoana împuternicită de operator se asigură că sistemele de prelucrare a datelor utilizate în cadrul APD respectă standardele de„confidențialitate prin concepție” și de„confidențialitate prestabilită” în conformitate cu articolul precedent.

The prevention of unauthorised persons from gaining access to Personal Data Processing systems(physical access control).
Prevenirea accesului persoanelor neautorizate la sistemele de prelucrare a datelor cu caracter personal(controlul accesului fizic).

Flight data processing systems shall accommodate the progressive implementation of advanced agreed and validated concepts of operation for all phases of flight, in particular as envisaged in the ATM Master Plan.'.
Sistemele de prelucrare a datelor de zbor permit punerea treptată în aplicare a conceptelor de exploatare avansate, aprobate și validate pentru toate fazele de zbor, în special după cum se prevede în Planul general pentru ATM.”.

Also, personal data protection by design and data protection by default should be embedded in all data processing systems developed and used within the framework of this Directive.
De asemenea, protecția datelor cu caracter personal începând cu momentul conceperii și protecția implicită a datelor ar trebui să fie incluse în toate sistemele de prelucrare a datelor elaborate și utilizate în cadrul prezentei directive.

Developers of personal data processing systems have access to personal data under a strict privacy agreement signed with us, exclusively where required, each transaction being documented.
Programatorii sistemelor de prelucrare a datelor cu caracter personal au acces la datele cu caracter personal în baza unui acord de confidențialitate strict semnat cu organizația noastră, exclusiv în cazurile în care acest lucru este necesar, fiecare operațiune fiind documentată.

For preventing and detecting such situations, we analyze the internal processes, control and data processing systems in order to check for potential risks and develop an emergency strategy.
Pentru prevenirea si detectarea unor astfel de situatii, analizam sistemele de procese, de control si de prelucrare a datelor interne, in scopul de a verifica riscurile potentiale si pentru a dezvolta o strategie de urgenta.

When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall have validated the system by proving that the data will be appropriately stored during the anticipated period of storage.
Când folosirea documentelor scrise este înlocuită de sisteme de prelucrare electronică, fotografică sau de alt fel, producătorul trebuie să fi validat deja sistemul adoptat, dovedind că datele pot fi corect păstrate în perioada avută în vedere.

Electronic identification based on radio frequency identification(RFID) has developed considerably over the last 10 years and provides for a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems.
IDE bazată pe identificarea prin intermediul undelor din spectrul radio(radio frequency identification- RFID) s-a dezvoltat considerabil în ultimii 10 ani şi oferă o citire mai rapidă şi mai exactă a codurilor individuale ale animalelor direct în sistemele de prelucrare a datelor.

It is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) in a completely flawless manner, and exclude all unpredictable factors which may occur in conjunction with the medium'internet'.
Nu este posibil să se dezvolte și să se opereze programe de calculator(software) și sisteme de prelucrare a datelor(hardware) într-un mod absolut impecabil și să se excludă toți factorii imprevizibili, care ar putea apărea în mediul„internet”.

Whereas the postponement of the mandatory use of box 26 of the Single Administrative Document(SAD) until 1 January 1996 would enable Member States to introduce that measure in a more satisfactory way, in particular taking into account the need to adapt customs data processing systems;
Întrucât amânarea implementării obligatorii a rubricii 26 din Documentul Administrativ Unic(DAS) până la 1 ianuarie 1996 permite statelor membre să introducă această măsură de o manieră mai satisfăcătoare, în particular avându-se în vedere nevoia de a adapta sistemele de prelucrare a datelor vamale;

Surveillance data processing systems shall accommodate the progressive availability of new sources of surveillance information in such a way as to improve the overall quality of service, in particular as envisaged in the ATM Master Plan.'.
Sistemele de prelucrare a datelor de supraveghere permit punerea treptată la dispoziție de noi surse de informații de supraveghere, astfel încât să îmbunătățească calitatea globală a serviciilor, în special după cum se prevede în Planul general pentru ATM.”.

EID based on(Radio Frequency Identification) RFID introduced, among other things, a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems(enabling faster traceability of potentially infected animals or infected food).
IDE bazată pe RFID(Radio Frequency Identification- identificare pe baza undelor din spectrul radio) a introdus, printre altele, o citire mai rapidă și mai exactă a codurilor individuale ale animalelor direct în sistemele de prelucrare a datelor(permițând trasabilitatea mai rapidă a animalelor potențial infectate sau a produselor alimentare contaminate).

Taking into account the well known limitations, in the management of small ruminants, to read individual animal codes from eartags or tattoos of large numbers of animals in short time, the introduction of electronic transponders is foreseen to automate reading of individual animal codes directly into data processing systems.
Luând în considerare dificultăţile, binecunoscute în domeniul gestionării rumegătoarelor mici, de citire a codurilor individuale ale animalelor de pe crotalii sau tatuaje la un număr mare de animale şi într-un timp scurt, este prevăzută introducerea transponderelor electronice în vederea automatizării citirii codurilor individuale ale animalelor direct în sistemele de prelucrare a datelor.

That technology allows a faster and more accurate reading of individual animal identity codes directly into data processing systems resulting on a reduction of time needed to trace potential infected animals or infected food, saving labour costs but at the same time increasing equipment costs.
Această tehnologie permite o citire mai rapidă și mai exactă a codurilor de identificare individuale ale animalelor direct în sistemele de prelucrare a datelor, rezultând o reducere a timpului necesar pentru a identifica animalele potențial infectate sau alimentele potențial contaminate, economisindu-se costuri cu forța de muncă, dar mărind în același timp costurile cu echipamentele.

EID based on radio frequency identification(RFID) has considerably developed during the last 10 years and provides for a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems, saving labour costs for manual reading but at the same time, increasing equipment costs.
IDE bazată pe identificarea prin intermediul undelor din spectrul radio(radio frequency identification- RFID) s-a dezvoltat considerabil în ultimii 10 ani și oferă o citire mai rapidă și mai exactă a codurilor individuale ale animalelor direct în sistemele de prelucrare a datelor, economisind costuri cu forța de muncă în cazul citirii vizuale, dar, în același timp, crescând costurile cu echipamentele.

Retrieved 2018-02-09.↑"Data Processing System Specifications for the Geosat Satellite Radar Altimeter".
Accesat în 9 februarie 2018. ↑„Data Processing System Specifications for the Geosat Satellite Radar Altimeter”.