What is the translation of " DATA PROCESSING METHODOLOGY " in Slovenian?

• metodologija obdelave podatkov

Examples of using Data processing methodology in English and their translations into Slovenian

Data processing methodology:.
Metodologija obdelave podatkov:.

Data processing methodology: The calculation of individual contributions:.
Metodologija obdelave podatkov: Izračun posameznih prispevkov:.

Data processing methodology: Modelling of data for the vehicle fleet.
Metodologija obdelave podatkov: Modeliranje podatkov voznega parka.

Data processing methodology: The data is presented in °C and mm.
Metodologija obdelave podatkov: Podatki so predstavljeni v °C(temperatura) in v mm(padavine).

Data processing methodology: The energy prices published by SORS are current prices.
Metodologija obdelave podatkov: Cene energije, ki jih objavlja SURS, so tekoče cene.

Data processing methodology: The number of infant deaths per number of live-born infants.
Metodologija obdelave podatkov: število umrlih dojenčkov na število živorojenih dojenčkov.

Data processing methodology: Weighted average prices for each country are used.
Metodologija obdelave podatkov: Cene za posamezno državo so določene kot uteženo povprečje cen držav članic.

Data processing methodology: Total emissions have been calculated as a weighted sum of individual emissions.
Metodologija obdelave podatkov: Skupni izpusti so izračunani kot utežena vsota izpustov posameznih snovi.

Data processing methodology: Total emissions are calculated as the weighted sum of emissions of individual substances.
Metodologija obdelave podatkov: Skupne emisije TGP so izračunane kot utežena vsota emisij posameznih snovi.

Data processing methodology: The indicator indicates the number and the share of varieties for each species or group of agricultural plants.
Metodologija obdelave podatkov: Kazalec prikazuje število in delež sort za posamezno vrsto ali skupino kmetijskih rastlin.

Data processing methodology: The number of tickets sold serves as a basis for communicating the data on the number of visitors.
Metodologija obdelave podatkov: Osnova za sporočanje podatkov o številu obiskovalcev je število prodanih vstopnic.

Data processing methodology: Total GHG emissions have been calculated as a weighted sum of gas emissions(CO2, CH4, N2O and F-gases).
Metodologija obdelave podatkov: Skupni izpusti TGP so izračunani kot utežena vsota izpustov posameznih plinov(CO2, CH4, N2O in F-plinov).

Data processing methodology: Greenhouse gas emissions are calculated on the basis of IPCC methodology, developed under the UN Framework Convention on Climate Change.
Metodologija obdelave podatkov: Izpusti toplogrednih plinov se izračunavajo po metodologiji IPCC, razviti v okviru Konvencije ZN o spremembi podnebja.

Data processing methodology: The average age of passenger cars is calculated from the month and year of their first registration until the end of the observed period.
Metodologija obdelave podatkov: Povprečna starost registriranih osebnih avtomobilov je izračunana od meseca in leta njihove prve registracije do konca opazovanega obdobja.

Data processing methodology: The data on expenditures on personal mobility is indicated in the indicator in the form of a percentage of total consumption by households.
Metodologija obdelave podatkov: Podatki o izdatkih za osebno mobilnost so v kazalcu prikazani v obliki procentov od skupne porabe po gospodinjstvih.

Data processing methodology: The methodology of indicators of the intensity of final energy consumption in the data sheet is the same as the one used by the EEA.
Metodologija obdelave podatkov: Metodologija kazalcev energetske intenzivnosti rabe končne energije na tem podatkovnem listu je enaka tisti, ki jo uporablja EEA.

Data processing methodology: The share of renewable sources in final energy consumption is calculated as a quotient of the gross final consumption of renewable energy sources and gross final consumption.
Metodologija obdelave podatkov: Delež obnovljivih virov v končni rabi energije je izračunan kot količnik bruto končne rabe obnovljivih virov energije in bruto končne rabe.

Data processing methodology: The data for the average annual quantity of purchased food and drink per household member is presented for the first, last and middle year available.
Metodologija obdelave podatkov: Podatki za Povprečno letno količino nabavljenih živil in pijač na člana gospodinjstva so prikazani za prvo, zadnje in vmesno razpoložljivo leto.

Data processing methodology: Data on the input and the output of nitrogen are indicated in tons of nitrogen(t N) and in kilograms of nitrogen per hectare of utilised agricultural area(kg N/ha) a year.
Metodologija obdelave podatkov: Podatki o vnosu in odvzemu dušika so prikazani v tonah dušika(t N) ter v kilogramih dušika na hektar kmetijske zemlje v uporabi(kg N/ha) na leto.

Data processing methodology: Efficiency is calculated as the ratio of electricity production or the production of both electricity and heat in thermal power plants to the consumption of fossil fuels, wood biomass or waste.
Metodologija obdelave podatkov: Učinkovitost je izračunana kot količnik električne energije in toplote v termoelektrarnah ter porabe fosilnih goriv in lesne biomase ter odpadkov.

Data processing methodology: Reference emissions(Ref_emissions): These are calculated by assuming the situation had remained the same as in 1990 and that emissions increased at the same rate as electricity and heat production.
Metodologija obdelave podatkov: Referenčni izpusti(Ref_emisije): Predpostavljeno je bilo, da se je v transformacijah ohranilo stanje leta 1990, tako da so se izpusti povečevali z.

Data processing methodology: The missing values were obtained by a method of linear extrapolation and by considering the situation in neighbouring countries with a similar level of development in freight transport.
Metodologija obdelave podatkov: Manjkajoče vrednosti so bile pridobljene z uporabo metod linearne ekstrapolacije ter z upoštevanjem stanja v sosednjih državah z najbolj podobnimi gibanji v tovornem prometu.

Data processing methodology: An overnight stay is every night that a tourist actually spends(sleeps or stays) or is registered(his/her physical presence there not being necessary) in an accommodation establishment.
Metodologija obdelave podatkov: Za prenočitev se šteje vsaka noč, ki jo turist dejansko preživi v nastanitvenem objektu(prespi ali se tam le zadržuje) ali ko je tam le prijavljen(njegova fizična navzočnost ni nujna).

Data processing methodology: The indicator is calculated as the ratio of emissions(SO2, NOx and CO2) to total electricity and heat output of public thermal power plants and cogeneration plants(EUROSTAT code 101121).
Metodologija obdelave podatkov: Kazalec je izračunan kot količnik izpustov snovi(SO2, NOx in CO2) in proizvodnje električne energije in toplote v javnih termoelektrarnah in termoelektrarnah- toplarnah(EUROSTAT koda 101121).

Data processing methodology: The missing values were obtained by methods of linear interpolation and extrapolation and by considering the situation in neighbouring countries with a similar level of development in passenger transport.
Metodologija obdelave podatkov: Manjkajoče vrednosti so bile pridobljene z uporabo metod linearne interpolacije in ekstrapolacije ter z upoštevanjem stanja v sosednjih državah z najbolj podobnimi gibanji v potniškem prometu.

Data processing methodology: The data on the number of supply areas and the number of population supplied with drinking water is processed, by size categories of supply areas and by local Institutes of Public Health(IPH).
Metodologija obdelave podatkov: Podatki o številu oskrbovalnih območij in številu prebivalcev, ki se s pitno vodo oskrbujejo, so obdelani in prikazani v agregirani obliki, po velikostnih razredih oskrbovalnih območij in po statističnih regijah.

Data processing methodology: The data on the number of supply areas and the number of population supplied with drinking water is processed, by size categories of supply areas and by local Institutes of Public Health(IPH).
Metodologija obdelave podatkov: Podatki o številu oskrbovalnih območij in številu prebivalcev, ki se s pitno vodo oskrbujejo, so obdelani in prikazani v agregirani obliki, po velikostnih razredih oskrbovalnih območij in po območjih zavodov za zdravstveno varstvo(ZZV).

Data processing methodology: The levels of the total amount of pesticides in groundwater in individual measuring points in 2008 and the average annual values of the total amount of pesticides in water bodies of groundwater with alluvial aquifers and in more polluted measuring points in the period 1998-2008 are indicated.
Metodologija obdelave podatkov: Prikazane so vsebnosti vsote pesticidov v podzemni vodi na posameznih merilnih mestih v letih 2009 in 2010 in povprečne letne vrednosti vsote pesticidov v vodnih telesih podzemne vode z aluvialnimi vodonosniki ter na bolj obremenjenih merilnih mestih v obdobju 1998-2010.

Data processing methodology: In the annual financial statement of the national budget for 2008 we considered only the data on the realised values for the following subprogrammes and one budget item: investment maintenance and construction of state roads(subprogramme 13022404), investment activities in railway infrastructure(subprogramme 13032407), airports and airport infrastructure(subprogramme 13042404) and equipment for the safety of maritime transport(budget item 3830).
Metodologija obdelave podatkov: V zaključnem računu proračuna za leto 2009 smo upoštevali podatke o realiziranih vrednostih za naslednje podprograme in proračunsko postavko: investicijsko vzdrževanje in gradnja državnih cest(podprogram 13022404), investicijske dejavnosti na železniški infrastrukturi(podprogram 13032407), letališča in letališka infrastruktura(podprogram 13042404) in oprema za varnost pomorskega prometa(proračunska postavka 3830).

Data processing methodologies and tools for education and research in information society.
Metodologije procesiranja podatkov in orodja namenjena izobraževanju in raziskavam v informacijski družbi.