What is the translation of " DATA PROCESSING IS NECESSARY " in Slovenian?

• obdelava podatkov je potrebna
• obdelava podatkov je nujna

Examples of using Data processing is necessary in English and their translations into Slovenian

Data processing is necessary for:.
Obdelava podatkov je nujna za:.

More specifically, the data processing is necessary to:.
Natančneje, obdelava podatkov je potrebna:.

The data processing is necessary for:.
Obdelava podatkov je nujna za:.

Legal basis for the processing("why the data processing is necessary").
Pravna podlaga za obdelavo podatkov("zakaj je potrebna obdelava podatkov").

The data processing is necessary in the public interest; or.
Obdelava osebnih podatkov poteka v javnem interesu ali.

The erasure will not be carried out if the personal data processing is necessary:.
Izbris se ne izvede, če je obdelava osebnih podatkov potrebna:.

The data processing is necessary in order to protect our legitimate interests.
Obdelava vaših podatkov je potrebna za zaščito naših legitimnih interesov.

The erasure will not be carried out if the personal data processing is necessary:.
Izbrisa ne bomo izvedli, če je obdelava osebnih podatkov potrebna:.

Data processing is necessary for compliance with a legal obligation(base 3).
Ta obdelava podatkov je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti pravna podlaga: čl.

Purpose of data processing Legal basis for data processing(why data processing is necessary).
Pravna podlaga za obdelavo podatkov("zakaj je potrebna obdelava podatkov").

Some data processing is necessary in order to provide technical operation of the website.
Nekatere obdelave osebnih podatkov so nujne, da lahko zagotovimo tehnično delovanje spletnega mesta.

A description of BoldData's legitimate interest and an evaluation if the data processing is necessary and proportional for the purpose we have.
Opisa zakonskega interesa družbe Bisnode in ocene, ali je obdelava podatkov potrebna in sorazmerna z našim namenom;

Personal data processing is necessary to protect the interests of the Individual or other person.
Je obdelava osebnih podatkov nujna za zaščito interesov Posameznika ali druge osebe.

Other personal data will only be processed(by means of cookies, reading peripherals or otherwise) if the data processing is necessary for:.
Druge osebne podatke bomo obdelovali samo(prek piškotkov, zunanjih bralnih enot ali drugače), če je obdelava podatkov nujna za:.

Certain personal data processing is necessary in order for us to ensure the technical functioning of the website.
Nekatere obdelave osebnih podatkov so nujne, da lahko zagotovimo tehnično delovanje spletnega mesta.

In this case, the Controller has concluded a contract for personal data processing with a processor, unless personal data processing is necessary to pursue legitimate interests.
V teh primerih ima Upravljalec z Obdelovalcem sklenjeno pogodbo o obdelavi osebnih podatkov, razen če je obdelava osebnih podatkov nujna za izvrševanje zakonitih interesov.

This data processing is necessary for the execution of a contract as a Distributor and is carried out on the basis of Article 6, para.
Ta obdelava podatkov je potrebna za izvedbo pogodbe z distributerjem in se izvaja na podlagi člena 6, odst.

The Controller has concluded a contract for personal data processing and co-operation with each processor, unless personal data processing is necessary to pursue legitimate interests of the Controller or processor.
Za vsakega obdelovalca osebnih podatkov ima Upravljalec sklenjeno pogodbo o sodelovanju in obdelavi osebnih podatkov, razen če je obdelava osebnih podatkov nujna za zakonite interese Upravljalca ali Obdelovalca.

This data processing is necessary to protect our legitimate interests in providing a user-friendly and secure website.
Obdelava teh podatkov je tako potrebna zaradi naših zakonitih interesov pri zagotavljanju uporabniku prijazne in varne spletne strani.

Some types of personal data management can serve both important public interests and the vital interests of the person concerned, for example in a case when data processing is necessary for humanitarian reasons, including the surveillance of epidemics and their spreads or humanitarian emergencies, in particular for natural or man-made disasters.
Nekatere vrste obdelave lahko služijo tako pomembnim razlogom v javnem interesu kot življenjskim interesom posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, na primer kadar je obdelava potrebna v humanitarne namene, tudi za spremljanje epidemij in njihovega širjenja ali v izrednih humanitarnih razmerah, zlasti pri naravnih nesrečah in nesrečah, ki jih povzroči človek.

Personal data processing is necessary for the performance of the contract with the Individual, or for concluding a contract with the Individual.
Je obdelava osebnih podatkov nujna za izvedbo pogodbe s Posameznikom, ali za vstop v pogodbeno razmerje s Posameznikom.

The right to erasure cannot be enforced if further data processing is necessary based on legal obligations or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Pravice do izbrisa ni mogoče uveljavljati v primerih, če je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnjevanje pravnih obveznosti obdelave oziroma za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Data processing is necessary for the fulfilment of the contract where you are one of the contracting parties as the user associated with the personal data in question, or for the implementation of measures introduced at your request before entering into the contract.
Da je obdelava potrebna za izvajanje pogodbe, katere pogodbena stranka je uporabnik, na katerega se nanašajo osebni podatki ali izvajanje ukrepov na zahtevo takega uporabnika pred sklenitvijo pogodbe.

If data processing is necessary, but there is no legal basis for such processing, we generally request a consent from the data subject.
V kolikor pa je obdelava osebnih podatkov potrebna in za takšno obdelavo ni pravne podlage, se zahteva privolitev posameznika za obdelavo osebnih podatkov..

The processor as well as the video card performs a huge amount of calculations every second, and the results of data processing are necessary for the operation of the system.
Procesor in grafična kartica opravljata veliko izračunov na sekundo, rezultati obdelave podatkov pa so potrebni za delovanje sistema.

Blocking of personal data- temporary termination of the processing of personal data(unless processing is necessary for clarifying personal data);
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);

This data processing is therefore necessary to fulfil our(pre) contractual obligations.
Obdelava teh podatkov je torej potrebna za izpolnjevanje naših (pred)pogodbenih obveznosti.

This data processing is therefore necessary for the fulfilment of our(pre)contractual obligations.
Obdelava teh podatkov je torej potrebna za izpolnjevanje naših (pred)pogodbenih obveznosti.

Legal basis for processing of your personal data is fact that such processing is necessary for:.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je dejstvo, da je ta obdelava potrebna za:.