What is the translation of " DATA PROCESSING SERVICES " in Hungarian?

• adatfeldolgozási szolgáltatásokat
• az adatkezelési szolgáltatások

Examples of using Data processing services in English and their translations into Hungarian

Comprehensive electronical data processing Services.
Teljes körű elektronikus adatfeldolgozás Szolgáltatások.

We endeavour to choose a data processing services option that best protects the privacy of your personal data vis-à-vis third parties.
Igyekszünk olyan adatkezelési szolgáltatási lehetőséget választani, amely a legjobban védi az Ön személyes adatainak épségét bármely harmadik féllel szemben.

Internet Service Providers, Web Search Portals, and Data Processing Services.
Internet-szolgáltatók, keresőportál üzemeltetők és adatfeldolgozó szolgáltatások.

We aim to choose the option for data processing services that best safeguards the integrity of your personal data towards any third party.
Igyekszünk olyan adatkezelési szolgáltatási lehetőséget választani, amely a legjobban védi az Ön személyes adatainak épségét bármely harmadik féllel szemben.

Honeywell sold more systems to government, and to auto makers, universities, and commercial data processing services.
A Honeywell több rendszert adott el a kormányzatnak, autógyáraknak, egyetemeknek és adatfeldolgozó cégeknek.

Data Entry Services/ Data Processing Services.
Adatbeviteli szolgáltatások/ Services Adatfeldolgozó.

Accounting(excluding data processing services) Provision of other legal services Notaries/ Notaries Patent law firms Practices of certified accountants, auditing companies Practice of certified public accountants, accounting firms Lawyers/ Law Firms Law offices with notary Tax consultants/ tax consultants.
Számvitel(kivéve az adatfeldolgozási szolgáltatásokat) Egyéb jogi szolgáltatások nyújtása Közjegyzők/ közjegyzők Szabadalmi jogi cégek Tanúsított könyvelők, könyvvizsgáló cégek gyakorlata Tanúsított könyvelők, könyvelő cégek gyakorlata Ügyvédek/ ügyvédi irodák Közjegyzői ügyvédi irodák Adótanácsadók/ adótanácsadók.

Leasing, factoring, investment fund management, data processing services or any other similar activity.
Lízing, faktorálás, vagyonkezelő társaságok kezelése, adatfeldolgozási szolgáltatások kezelése vagy bármely hasonló tevékenység.

Who provide data processing services to us(for example, to support the delivery of, provide functionality on, or help to enhance the security of our Website or other IT infrastructure, to assist us with carrying out due diligence checks, to carry out marketing, analytics or research on our behalf or to support the delivery of services to our clients in general or pursuant to a particular engagement);
Akik adatfeldolgozó szolgáltatást nyújtanak nekünk például weboldalunk vagy más IT infrastruktúránk biztosításához, funkcionalitásához vagy a biztonság javításához szükséges támogatást végzik, segítenek átvilágítási ellenőrzéseket elvégezni, marketing, analitikai vagy kutatási feladatokat végeznek a nevünkben, vagy általánosságban illetve egy adott megbízás tekintetében biztosítanak támogatást az ügyfeleinknek nyújtott szolgáltatások során;

Established in 2011, our Observer line of business offers fieldwork and data processing services to clients who need“field&tab” implementation.
Ben alakult meg Observer üzletágunk, amely adatfelvételi és adatfeldolgozási szolgáltatást nyújt azon ügyfelek számára, akik„field&tab” lebonyolítást igényelnek.

Our group companies, and third-party services providers who provide data processing services to us(for example, to support the delivery of, provide functionality on, or help to enhance the security of our services), or who otherwise process personal data for purposes that are described in this Privacy Statement or notified to you when we collect your personal data..
A cégcsoportunkba tartozó vállalatoknak és olyan független szolgáltatóknak, akik adatfeldolgozási szolgáltatásokat nyújtanak számunkra( például támogatják szolgáltatásaink nyújtását, biztosítják azok működését vagy segítik növelni azok biztonságát), vagy akik más módon dolgoznak fel személyes adatokat a jelen Adatvédelmi Nyilatkozatban ismertetett vagy a személyes adatainak gyűjtésekor Önnel közölt célokból.

The driver connects the TX-FLEX application to the computer, obtaining full access to data processing services via a tablet or smartphone.
A sofőr csatlakoztatja a TX-FLEX alkalmazást a számítógéphez, és ez teljes hozzáférést biztosít az adatfeldolgozó szolgáltatásokhoz táblagépen vagy okostelefonon keresztül.

We aim to choose the option for Data Processing services that best safeguards the integrity of your Personal Data toward any Third Party.
Igyekszünk olyan adatfeldolgozási szolgáltatásokat igénybe venni, amelyek bármely harmadik féllel szemben a lehető legjobban őrködnek személyes adatai integritása fölött.

We may use other Sony group companies and/or third party service providers to provide certain data processing services for us(acting as our authorised data processors).
Szolgáltatóink A Sony csoport más vállalatait és/vagy külső szolgáltatókat megbízhatunk azzal, hogy bizonyos adatfeldolgozási szolgáltatásokat végezzenek a számunkra(mint hivatalos adatfeldolgozók).

(i) we have engaged such other Sony group companies to provide data processing services to us and these other Sony group companies will only process your data in accordance with our instructions and shall be subject to appropriate confidentiality and security obligations; or.
(i) a Sony csoport más vállalata adatfeldolgozási szolgáltatásokat nyújt számunkra(és a vállalat az adatfeldolgozást kizárólag az utasításaink szerint végzi, valamint vonatkoznak rá a megfelelő titoktartási és biztonsági előírások); vagy ha.

(3) The freedom of establishment and the freedom to provide services under the Treaty on the Functioning of the European Union apply to data processing services, including porting of data..
(3) Az Európai Unió működéséről szóló szerződésben szereplő letelepedés szabadsága és szolgáltatásnyújtás szabadsága az adatkezelési szolgáltatásokra is alkalmazandó, beleértve az adathordozást is.

Signal: Signal is a proprietary tag management technology that provides data processing services to manage and control the collection of data derived from our websites, desktop and mobile applications(data sources).
Signal: A Signal egy szabadalmazott címkekezelő technológia, amely adatfeldolgozási szolgáltatást biztosít a weboldalunkról, asztali és mobilalkalmazásunkból(adatforrások) származó adatgyűjtés kezelésére és irányítására vonatkozóan.

The Company may provide information to its employees, suppliers, consultants, software providers and other service providers or business partners if they provide personal data processing services for the Company that the Company cannot provide on its own.
A Társaság személyes adatokat oszthat meg a vele együttműködő felekkel, beszállítókkal, tanácsadókkal, szoftverszolgáltatókkal vagy üzleti partnereivel, amennyiben azok a személyes adatok kezelésével kapcsolatos olyan szolgáltatásokat nyújtanak, amelyeket a Társaság maga nem tud elvégezni.

We may, for example, provide Personal Data to agents, contractors or partners for hosting our databases, for data processing services, or to send you information that you requested, but those parties cannot use your Personal Data for their own purposes unrelated to the work they are doing for us.
A Cint kiadhat például Személyes adatokat ügynököknek, szerződött feleknek vagy Partnereknek a felmérési weboldalaink tárhelyszolgáltatatáshoz, adatgyűjtéshez vagy feldolgozási szolgáltatásokhoz, vagy Ön által kért adatok gyűjtéséhez, de ezek a felek nem használhatják fel az Ön személyes adatait saját, nem a nekünk végzett munkához kapcsolódó céljaikra;

In order to ensure the usability of this website, Nektar Natura rents services from other companies and providers(IT service providers), which means that your personal data will be processed by providers who host our databases and applications for data processing services, or for sending information requested by you, for providing support services, etc.
A jelen weboldal összes funkciójának használhatósága érdekében a Nektar Natura más cégek és szolgáltatók( informatikai szolgáltatók) szolgáltatásait veszi igénybe, ami azt jelenti, hogy személyes adatainak feldolgozása olyan cégek által történik, amelyek adatbázisaink számára tárhelyet biztosítanak és alkalmazásokat az adatkezelési szolgáltatásokhoz, vagy az Ön által kért információ továbbítását támogató szolgáltatások nyújtásához stb.

Lawyers/ Law Firms 0 Notaries/ Notaries 0 Law offices with notary 0 Patent law firms 0 Provision of other legal services 0 Accounting(excluding data processing services) 0 Tax consultants/ tax consultants 0 Practice of certified public accountants, accounting firms 0 Practices of certified accountants, auditing companies 0.
Ügyvédek/ ügyvédi irodák 0 Közjegyzők/ közjegyzők 0 Közjegyzői ügyvédi irodák 0 Szabadalmi jogi cégek 0 Egyéb jogi szolgáltatások nyújtása 0 Számvitel(kivéve az adatfeldolgozási szolgáltatásokat) 0 Adótanácsadók/ adótanácsadók 0 Tanúsított könyvelők, könyvelő cégek gyakorlata 0 Tanúsított könyvelők, könyvvizsgáló cégek gyakorlata 0.

We may, for example, provide your information to agents, contractors or partners for hosting our databases, for data processing services or so that they can mail you information that you requested.
Átadhatjuk például a Személyes Adatokat ügynökeinknek, alvállalkozóinknak vagy partnereinknek adatbázisaink elhelyezéséért, adatfeldolgozási szolgáltatásokhoz, vagy ahhoz, hogy a felhasználó által kért információkat számára megküldhessék.

Given the large amounts of data that public authorities and bodies governed by public law handle, it is of the utmost importance that they lead by example by taking up data processing services and that they refrain from making data localisation restrictions when they make use of data processing services..
Tekintettel arra, hogy az állami hatóságok és szervek nagy mennyiségű adatot kezelnek, rendkívül fontos, hogy jó példával járjanak elöl az adatkezelési szolgáltatások igénybevétele terén, és tartózkodjanak az adatlokalizálási korlátozások alkalmazásától, amikor adatkezelési szolgáltatásokat vesznek igénybe.

In order to take full advantage of the competitive environment, professional users should be able to make informed choices and to easily compare the individual components of various data processing services offered in the internal market, including in respect of the contractual terms and conditions of porting data upon the termination of a contract.
(21) A verseny által jellemzett környezet előnyeinek teljes mértékű kihasználása érdekében a foglalkozásszerű felhasználókat olyan helyzetbe kell hozni, hogy megalapozott döntéseket hozhassanak és könnyen összehasonlíthassák a belső piacon kínált különböző adattárolási és egyéb adatkezelési szolgáltatások egyedi összetevőit, ideértve az adathordozhatóságnak a szerződés megszüntetése esetén érvényes szerződéses feltételeit is.

We may share your Personal Information with our agents, contractors or partners in connection with work that they do for, or with, Lilly, such as sending email messages, managing data, hosting our databases, providing data processing services, providing customer service, or so we may enhance or add data about you from these other entities.
Személyes adatait megoszthatjuk megbízottainkkal, alvállalkozóinkkal és partnereinkkel azon munkákkal kapcsolatban, amelyeket ezen jogalanyok a Lilly számára, vagy a Lilly-vel együtt végeznek, például e-mail üzenetek küldése, adatkezelés, adatbázisaink tárolása, adatfeldolgozási szolgáltatások nyújtása, ügyfélszolgálat nyújtása, vagy, hogy feljavíthassuk vagy kiegészíthessük az önre vonatkozó adatokat ezen egyéb entitásoktól származó információval.

When Alltech uses a data processing service, the data processor is required by contract to have appropriate measures in place to protect personal data..
Ha az Alltech az adatok feldolgozásához adatfeldolgozót vesz igénybe, akkor az adatfeldolgozó szerződéses kötelezettséget vállal arra, hogy a személyes adatok védelmét megfelelő intézkedésekkel biztosítja.

This framework consists of a Smart City platform and a number of data provision and processing services to integrate relevant data, workflows, and processes.
Ez a keretrendszer egy Smart City platformból és számos adatszolgáltatási és feldolgozási szolgáltatásból áll, amelyek integrálják a vonatkozó adatokat, munkafolyamatokat és egyéb eljárásokat.

Right to data portability: Insofar as the data processing is undertaken based on a consent or a fulfilment of a contractual agreement and this is also undertaken while using an automated processing system, you have the right to receive your data in a structured, standard and machine-readable format and to transfer these data to another data processing service provider.
Ez vonatkozik a profilalkotásra is, ha az a direkt marketinghez kapcsolódik. Az adatok hordozhatóságához való jog: Ha az adatfeldolgozás hozzájáruláson vagy szerződéses teljesítésen alapul, és ez automatizált feldolgozással történik, akkor Önnek joga van az adatokat strukturált, általánosan használt és gépileg olvasható formátumban megkapni, és egy másik adatfeldolgozó számára átadni.

Third party organisations that provide applications, data processing or IT services to us.
Harmadik fél szervezetek, amelyek applikációkat, funkciókat, adatfeldolgozást, vagy IT szolgáltatásokat nyújtanak számunkra.