What is the translation of " DATA MAY BE PROCESSED " in Polish?

• dane mogą być przetwarzane

Examples of using Data may be processed in English and their translations into Polish

The data may be processed in the United States.
Dane mogą być przetwarzane w USA.

Your personal data may be processed.
Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane.

Data may be processed from our mailing software Sendblaster.
Dane mogą być przetworzone przez nasz program do wysyłki SendBlaster.

Where your personal data may be processed.
Gdzie twoje dane osobowe mogą być przetwarzane.

Personal data may be processed only for the purposes of.
Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w celu.

In the context of the contractual relation with the Purchaser personal data may be processed.
W kontekście relacji umownej z Kupującym mogą być przetwarzane dane osobowe.

Personal data may be processed only if.
Dane osobowe mogą być przetwarzane tylko wtedy, gdy.

Member States shall provide that personal data may be processed only if.
Państwa Członkowskie zapewniają, że dane osobowe mogą być przetwarzane tylko wówczas gdy.

Your personal data may be processed for the following purposes.
Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach.

Obligation of the cloud provider to provide a list of locations in which the data may be processed.
Obowiązek dostawcy usługi w chmurze dotyczący wskazania listy lokalizacji, w których dane mogą być przetwarzane.

In this context, data may be processed outside the EU.
Wiąże się to z prawdopodobieństwem przetwarzania danych poza UE.

Data may be processed by employees and collaborators of Mapei S.p.A.
Przekazywanie danych Dane mogą być przetwarzane przez pracowników i współpracowników MAPEI Polska Sp. z o.o.

In particular, personal data may be processed only if.
W szczególności, dane osobowe mogą być przetwarzane tylko wtedy, gdy.

Other data may be processed by us only if we obtain it from you.
Inne dane mogą być przez nas przetwarzane wyłącznie jeżeli uzyskamy je od Ciebie.

After this period, as well as in the case of conclusion of the agreement with you or your employer/entity you represent, your data may be processed until the limitation of possible claims.
Po tym okresie, jak również w przypadku zawarcia umowy z Tobą lub Twoim pracodawcą/ podmiotem, który reprezentujesz, Twoje dane mogą być przetwarzane do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.

Your personal data may be processed as required.
Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane w celach niezbędnych do.

If you gave consent to the processing of your personal data in recruitments conducted by us in the future or to the processing of data to a greater extent than we require, your data may be processed until you withdraw your consent.
Jeżeli wyraziłeś/aś zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych w rekrutacjach prowadzonych przez nas w przyszłości lub wobec przetwarzania danych w większym zakresie niż tego wymagamy, Twoje dane mogą być przetwarzane do czasu wycofania przez Ciebie zgody.

Personal data may be processed manually or in an automated way.
Dane osobowe mogą być przetwarzane manualnie lub w sposób zautomatyzowany.

Transparency in the cloud means it is necessary for the cloud client to be made aware of all subcontractors contributing to the provision of the respective cloud service as well as of the locations of all data centres personal data may be processed at.
Przejrzystość w chmurze oznacza, że konieczne jest poinformowanie klienta usługi w chmurze o wszystkich podmiotach, którym powierzono określoną usługę i które przyczyniają się do świadczenia danej usługi w chmurze, jak również o lokalizacjach wszystkich ośrodków danych, w których mogą być przetwarzane dane osobowe.

The following data may be processed by the Employer without your consent.
Czyli Pracodawca może bez Twojej zgody przetwarzać następujące dane.

Within the limits of this Regulation, personal data may be processed for historical, statistical or scientific research purposes only if.
W granicach niniejszego rozporządzenia można przetwarzać dane osobowe do celów dokumentacji, statystyki i badań naukowych jedynie wtedy, gdy.

Data may be processed in the course of performing contracts with you as our customer or in order to take measures prior to entering into a contract.
Przetwarzanie danych może odbywać się w ramach wykonania umów zawartych z naszymi klientami lub w celu podjęcia działań niezbędnych przed zawarciem umowy.

Specially protected data may be processed only in strictly defined instances.
Dane osobowe szczególnie chronione można przetwarzać tylko wściśle określonych przypadkach.

The data may be processed also in other business units and subsidiaries belonging to the Finnair Group in accordance with the Personal Data Act.
Dane mogą być przetwarzane także w innych jednostkach organizacyjnych i jednostkach zależnych wchodzących w skład Grupy Finnair zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych.

After this period, your data may be processed until the limitation of possible claims.
Po tym okresie, Twoje dane mogą być przetwarzane do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.

The Data may be processed by natural persons and/or legal entities("processors"), acting on our behalf under our specific instruction or contractual obligations.
Dane mogą być przetwarzane przez osoby fizyczne i/lub prawne działające w imieniu Spółki(zgodnie ze szczególnymi zobowiązaniami umownymi) i mające siedzibę w państwach członkowskich UE bądź w krajach spoza UE.

This means that your data may be processed by Mercuri Urval in any country, where Mercuri Urval operates, including countries outside EU/EEA.
Oznacza to, iż Pana/Pani dane mogą być przetwarzane przez Mercuri Urval w każdym kraju, w którym Mercuri Urval prowadzi działalność, w tym także w krajach nienależących do UE/EOG.

Data may be processed after the services have ended, but only if it is permitted or required under applicable law, e.g. processing for billing purposes or for handling claims.
Dane mogą być przetwarzane po zakończeniu usług, jednak wyłącznie, jeśli jest to dozwolone lub wymagane w świetle obowiązujących przepisów prawa, np. przetwarzania w celach rozliczeniowych lub w celu dochodzenia roszczeń.

Personal data may be processed by the Museum to implement its statutory activities.
Dane osobowe mogą być przetwarzane przez Muzeum w celach realizacji statutowych działań Muzeum.

Data may be processed also in an automated manner according to the rules of transparency, legality, and adequacy in order to assess certain personal factors, such as preferences regarding products, economic situation, penchants, and the consequence of such a processing will be the selection of a tailor-made offer according to the needs of the user.
Dane mogą być przetwarzane również w sposób zautomatyzowany na zasadach przejrzystości, legalności i adekwatności, w celu oceny niektórych czynników osobowych, takich jak preferencje produktowe, sytuacja ekonomiczna, upodobania, a konsekwencją takiego przetwarzania będzie dobór oferty do potrzeb użytkownika.

How to use "data may be processed" in an English sentence

This data may be processed for referral program, marketing purposes.

Data may be processed outside the European Economic Area (EEA).

This data may be processed for the planning of our products.

This Data may be processed for IBNLT Marketing and advertising purposes.

Anonymised data may be processed for evidence of our engagement activities.

Data may be processed by different divisions within the Hamilton company.

This data may be processed for promoting our services to you.

These data may be processed in our visitor's and statistical files.

This data may be processed for the supply of required services.

Quicktime data may be processed by OpenGL objekts, and vice versa.

How to use "dane mogą być przetwarzane" in a Polish sentence

Dla wykonania umowy szkolenia lub innej usługi doradczej dane mogą być przetwarzane przez naszych partnerów i podwykonawców.

Dane mogą być przetwarzane codziennie, co znacząco obniża ryzyko błędów w czasie zamykania miesiąca.

Niestety, sam formularz jest — o ironio — najpewniej niezgodny z RODO, co znaczy, że dane mogą być przetwarzane niezgodnie z prawem.

Państwa dane mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą podlegać profilowaniu. 8.

Twoje dane mogą być przetwarzane automatycznie i profilowane w celu wysyłania subskrypcji powiadomień (np.: termin zbliżającej się płatności).

Dane mogą być przetwarzane przez firmę hostingową w celu przechowywania danych osobowych w systemie WordPress na serwerze, a także dane na serwerze skrzynki pocztowej.

Dane mogą być przetwarzane przez spółki powiązane z Administratorem.

Ograniczeniem jest jednak to, że dane mogą być przetwarzane jedynie do momentu, w którym cel ich przetwarzania zostanie zrealizowany lub przestanie istnieć.

W jakim celu dane mogą być przetwarzane?

Twoje dane mogą być przetwarzane przez agencje marketingowe, którym zlecamy obsługę portalu, a także podmioty świadczące usługi IT, marketingowe, prawne, konsultingowe.