What is the translation of " DATA MAY BE PROCESSED " in Romanian?

• datele pot fi prelucrate
• pot fi procesate datele
• pot fi prelucrate date
• date pot fi prelucrate

Examples of using Data may be processed in English and their translations into Romanian

Personal data may be processed only if it is:.
Datele cu caracter personal pot fi prelucrate dacă.

However, there could be a situation(such as for employment purposes) where such data may be processed.
Totuşi, ar putea exista situaţii(de exemplu, în caz de angajare) în care astfel de date ar putea fi prelucrate.

The data may be processed on an electronic medium or hardcopy.
Datele pot fi procesate într-un mediu electronic sau pe hârtie.

Align c from GDPR personal data may be processed for the purpose of meeting legal obligations.
Lit. c din GDPR, pot fi prelucrate date personale în scopul îndeplinirii unor obligații legale.

Personal data may be processed on the ground of legitimate interest in investigating and detecting fraudulent payments.
Datele cu caracter personal pot fi prelucrate pe baza unui interes legitim în investigarea și detectarea plăților frauduloase.

Unless otherwise required to comply with local applicable laws, data may be processed for these purposes without seeking your consent because this is necessary to follow up your request.
Dacă nu există alte cerințe pentru a respecta legile locale aplicabile, datele pot fi prelucrate în aceste scopuri fără a vă solicita consimțământul, deoarece acest lucru este necesar pentru a vă urmări solicitarea.

The data may be processed by the Data Controller's staff and/or others appointed as the persons in charge of the processing or the data processors.
Datele pot fi prelucrate de către personalul și/sau colaboratorii Titularului odată ce au fost însărcinați și/sau numiți responsabili de prelucrarea datelor..

Of the GDPR, personal data may be processed for the purpose of fulfilling legal obligations.
Din GDPR, pot fi prelucrate date personale în scopul îndeplinirii unor obligații legale.

The Data may be processed by natural persons and/or legal entities, acting on behalf of the Company and under specific contractual obligations, based in EU Member States or in countries outside the EU.
Datele pot fi procesate de persoane si/sau entitati legale, care actioneaza in numele companiei sub obligatii specific contractuale, cu sediul in UE, SUA sau in alte tari.

Letter c of GDPR, personal data may be processed for the purpose of fulfilling legal obligations.
Lit. c din GDPR, pot fi prelucrate date personale în scopul îndeplinirii unor obligații legale.

The Data may be processed in hardcopy, by automated or electronic means including via mail or e-mail, phone(e.g. automated phone calls, SMS, MMS), fax and any other mean(e.g. web sites, mobile apps).
Data poate fi procesata pe hartie, in forma automata sau electronica inclusiv postal, pe email, telefon(ex: telefoane automate, SMS, MMS), fax si alte modalitati(site-uri web, aplicatii mobile).

The following personal data may be processed for this purpose: email address, phone number.
Următoarele date personale pot fi procesate în acest scop: adresa de e-mail, numărul de telefon.

The Data may be processed by natural persons and/or legal entities, acting on behalf of the Company and under specific contractual obligations, based in EU Member States or in countries outside the EU.
PRELUCRARE DATELOR Datele pot fi prelucrate de persoane fizice și sau juridice, care acționează în numele companiei și în baza unor obligații contractuale specifice, cu sediul în state membre ale UE sau în țări din afara UE.

Unless otherwise required to comply with local applicable laws, data may be processed for these purposes without seeking your consent because this is necessary to comply with the contractual and legal obligations.
Dacă nu există alte cerințe pentru a respecta legile locale aplicabile, datele pot fi prelucrate în aceste scopuri fără a solicita consimțământul dumneavoastră, deoarece acest lucru este necesar pentru a respecta obligațiile contractuale și legale.

Personal Data may be processed by the Data Controller in one or more of the following circumstances.
Datele personale pot fi prelucrate de către Controlorul de Date în una sau mai multe dintre următoarele situații.

We encourage you to review them in order to understand how personal data may be processed in connection to those websites, as we are not responsible for the content of non-owned or non-managed sites by Virtual Cards S.R.L.
Îţi recomandăm să le treci în revistă pentru a înţelege cum pot fi procesate datele personale în legătură cu acele site-uri, întrucât nu suntem responsabili pentru conţinutul site-urilor care nu aparţin sau care nu sunt gestionate de Virtual Cards S.R.L.

Data may be processed by employees of the company departments designated to pursue the purposes defined above; such employees are expressly authorised to carry out data processing activities and have received appropriate operating instructions.
Datele pot fi prelucrate de către angajații din departamentele companiei care sunt responsabili pentru desfășurarea activităților descrise mai sus și au fost autorizați să proceseze datele și au primit instrucțiuni de utilizare adecvate.

Of the GDPR, personal data may be processed for the purpose of concluding or executing the contract.
Din GDPR, pot fi prelucrate date personale în scopul încheierii sau executării contractului.

Data may be processed by employees and collaborators of Mapei S.p.A. or companies of the Mapei Group as“persons in charge of the processing”(i.e., persons who, under the direct authority of the Controller or Processor, are authorised to process personal data, as provided for in Article 4, number 10 and 29 of the GDPR) and Data Processors.
Comunicarea datelor Datele pot fi prelucrate de angajații și colaboratorii Mapei Romania sau companiile Grupului Mapei ca„ persoane responsabile pentruprelucrare”( de exemplu, persoane care, sub directa autoritate a Operatorului sau a Procesatorului, sunt autorizate să prelucreze date personale, așa cum sunt prevăzute de Articolul 4, numărul 10 și 29 ale GDPR) și Ultima dată actualizat în 29 mai 2018 2 Procesatorii de Date.

We strongly suggest that you review them to understand how your personal data may be processed in connection with those sites, as we are not responsible for the content of non-Philips-owned or managed sites, or the use or privacy practices of those sites.
Îţi recomandăm să le treci în revistă pentru a înţelege cum pot fi procesate datele personale în legătură cu acele site-uri, întrucât nu suntem responsabili pentru conţinutul site-urilor care nu aparţin sau care nu sunt gestionate de Philips sau pentru utilizarea sau practicile de confidenţialitate ale acelor site-uri.

Personal data may be processed on the ground of legitimate interest in investigating and detecting fraudulent payments.
Datele personale pot fi prelucrate în baza prevederilor legale referitoare la interesele legitime de investigare și detectare a plăților frauduloase.

We strongly suggest that you review them to understand how your personal data may be processed in connection with those sites, as we are not responsible for the content of non-Philips-owned or managed sites, or the use or privacy practices of those sites.
Aceste site-uri pot funcţiona independent de Philips, şi pot avea propriile notificări, declaraţii sau politici de confidenţialitate. Vă recomandăm să le treceţi în revistă pentru a înţelege cum pot fi procesate datele dvs. personale în legătură cu acele site-uri, întrucât nu suntem responsabili pentru conţinutul site-urilor care nu aparţin sau care nu sunt gestionate de Philips sau pentru utilizarea sau practicile de confidenţialitate ale acelor site-uri.

GDPR, personal data may be processed if the data subject has given his/her consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes.
Din GDPR, pot fi prelucrate date personale dacă persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice.

Your personal data may be processed on our behalf by our trusted suppliers….
Datele dumneavoastră personale pot fi prelucrate în numele nostru de către furnizorii noștri de încredere.

The Data may be processed by natural persons and/or legal entities, acting on behalf of the Data Controllers specified below and under specific contractual obligations, based in EU Member States or in countries outside the EU.
Datele pot fi prelucrate de persoane fizice și sau juridice, care acționează în numele companiei și în baza unor obligații contractuale specifice, cu sediul în state membre ale UE sau în țări din afara UE.

Personal data may be processed only for the purposes of.
Datele cu caracter personal pot fi prelucrate numai în următoarele scopuri.

The data may be processed by employees of the company functions responsible for the pursuit of the aforementioned purposes, who have been expressly authorized to process and who have received adequate operating instructions.
Datele pot fi prelucrate de angajații având, în cadrul Companiei, funcții legate de atingerea obiectivelor menționate mai sus, care au fost autorizați în mod expres pentru prelucrare și care au primit instrucțiuni operative adecvate.

The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
Datele de corespondenta pot fi prelucrate in scopul comunicarii cu tine si al arhivarii acesteia.

The data may be processed by external companies operating as Data Controllers, including and not limited to, Supervisory Authorities and Bodies and, in general, public and private parties entitled to request the data..
Datele pot fi prelucrate de părți externe în calitate de controlori de date, cum ar fi, de exemplu, autoritățile și autoritățile de supraveghere și de control și, în general, părțile publice sau private care au dreptul să solicite datele..

Your personal data may be processed by technical outsourcers responsible for hosting the data..
Subcontractanții tehnici responsabili de găzduirea de date vă pot prelucra datele personale.