What is the translation of " DATA MAY BE PROCESSED " in Hungarian?

• a adatok feldolgozhatók
• adat akkor kezelhető

Examples of using Data may be processed in English and their translations into Hungarian

Personal data may be processed if.
Személyes adat akkor kezelhető, ha.

Member States shall provide that personal data may be processed only if.
A tagállamok rendelkeznek arról, hogy a személyes adatok csak abban az esetben dolgozhatók fel, ha.

Personal data may be processed only if.
Személyes adatokat csak akkor lehet feldolgozni, ha.

By using this website and/or by submitting personal data to Uponor, you understand and agree that your personal data may be processed as explained in this policy.
A webhely használatával és/vagy személyes adatainak Uponor részére történő átadásával kinyilvánítja, hogy megértette és elfogadja, hogy személyes adatait feldolgozhatjuk a jelen szabályzatban meghatározott módon.

Personal data may be processed only if it is:.
Személyes adatokat csak akkor lehet feldolgozni, ha.

Furthermore, we point out that your data may be processed outside of the European Union.
Ezen túlmenően felhívjuk a figyelmet arra, hogy adatainak kezelése az Európai Unió területén kívül történhet.

The data may be processed in the United States.
Előfordulhat, hogy az adatokat az Egyesült Államokban kezelik.

However, any time you reuse our service after exercising any of the aforesaid rights, your then provided Personal Data may be processed, without regard to your previously exercised right(s), in accordance with the provisions of this Privacy Policy.
Azonban abban az esetben, ha bármikor újra használhatja szolgáltatásunkat a fent említett jogok bármelyikének gyakorlása után, az Ön által megadott Személyes Adatok feldolgozhatók, tekintet nélkül az Ön korábban gyakorolt jogaira, az Adatvédelmi Szabályzat rendelkezéseinek megfelelően.

Your data may be processed for the following purposes.
Az Ön adatait az alábbi célokból dolgozhatjuk fel.

In this context, data may be processed outside the EU.
Ennek során az adatok feldolgozása adott esetben az EU-n kívül is történhet.

This data may be processed for technical support services.
Ezeket az adatokat technikai támogatási szolgáltatásokra lehet fordítani.

Single and dual frequency data may be processed in the same estimation step.
Egy- és kétfrekvenciás adatok is feldolgozásra kerülhetnek ugyanabban az értékelési lépésben.

Personal data may be processed also if obtaining the data subject's consent is impossible or it would give rise to disproportionate costs, and the processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation pertaining to the data controller, or for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, and enforcing these interests is considered proportionate to the limitation of the right for the protection of personal data..
Személyes adat akkor is kezelhető, ha az érintett hozzájárulásának beszerzése lehetetlen vagy aránytalan költséggel járna, és a személyes adat kezelése az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából szükséges, vagy az adatkezelő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítése céljából szükséges, és ezen érdek érvényesítése a személyes adatok védelméhez fűződő jog korlátozásával arányban áll. Ha a személyes adat felvételére az érintett hozzájárulásával került sor, az adatkezelő a felvett adatokat törvény eltérő rendelkezésének hiányában.

Personal data may be processed only if.
A személyes adatok csak abban az esetben dolgozhatók fel, ha.

The data may be processed within the group for administrative purposes.
Az adatok feldolgozására sor kerülhet a Csoporton belül, adminisztratív célokra.

(1)(a) Personal data may be processed if the person concerned consents to it…”.
(1) Személyes adat akkor kezelhető, ha …ahhoz az érintett hozzájárul…”.

Notification data may be processed to send appropriate alerts and/ or newsletters.
Az értesítési adatok feldolgozhatók megfelelő figyelmeztetések és/vagy hírlevelek küldésére.

Therefore data may be processed outside of the European Economic Area(EEA).
Ezért előfordulhat, hogy az adatai az Európai Gazdasági Területen(EGT) kívül kerülnek feldolgozásra.

These usage data may be processed to analyze the use of websites and services.
Ezek a felhasználási adatok feldolgozhatók a weboldalak és szolgáltatások használatának elemzésére.

The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
A levelezési adatok feldolgozhatók az Önnel való kommunikáció és a nyilvántartás céljából.

This usage data may be processed for the purposes of analysing the use of the website and services.
Ez a használati adat feldolgozható a weboldal és a szolgáltatások használatának elemzéséhez.

The notification data may be processed for the purposes of sending you the relevant notifications and/or newsletters.
A bejelentési adatok feldolgozhatók a megfelelő értesítések és/ vagy hírlevelek küldéséhez.

This usage data may be processed for the purposes of analysing the use of the website and services.
Ez a használati adat feldolgozható a weboldal és a szolgáltatások használatának elemzése céljából.

The publication data may be processed for the purposes of enabling such publication and administering our website and services.
A közzétételi adatokat feldolgozhatjuk annak érdekében, hogy lehetővé tegyük honlapunk és szolgáltatásaink közzétételét és adminisztrációját.

The publication data may be processed[for the purposes of enabling such publication and administering our website and services].
A közzétételi adatok feldolgozhatók annak érdekében, hogy lehetővé tegyük a honlapunk és szolgáltatásaink közzétételét és marketingjét.

The transaction data may be processed for the purpose of supplying the purchased goods and services and keeping proper records of those transactions.
A tranzakciós adatok feldolgozhatók a megvásárolt áruk és szolgáltatások ellátásához és a tranzakciók megfelelő nyilvántartásához.

(II) only the Member's Personal Data may be processed in order to grant, present or give him or her dedicated offers and promotions, adapted to the preferences(not available for non-members of the Club).
(II) kizárólag a Klubtag Személyes Adatait lehet feldolgozni az adott személy preferenciáihoz igazított, személyre szabott ajánlatok és promóciók bemutatása vagy kínálata céljából(nem elérhető a nem Klubtagok számára).

Consequently, your personal data may be processed in countries outside of Europe, including in countries where you may have fewer legal rights in respect of your data than you do under the local law.
Ennek következtében személyes adatai feldolgozhatóak Európán kívüli országokban is, beleértve azokat az országokat is, ahol kevesebb adatvédelmi joga van az adataival szemben a helyi törvények szerint.

The customer relationship data may be processed for the purposes of managing our relationships with customers, communicating with customers, keeping records of those communications and promoting our products and services to customers.
Az ügyfélkapcsolati adatokat feldolgozhatjuk az ügyfelekkel való kapcsolattartásuk, az ügyfelekkel való kommunikáció, az ilyen kommunikáció nyilvántartása, valamint termékeink és szolgáltatásaink ügyfelek számára történő reklámozásának céljából.