What is the translation of " PERSONAL DATA ARE PROCESSED " in Polish?

• dane osobowe są przetwarzane
• przetwarzania danych osobowych
• są przetwarzane

Examples of using Personal data are processed in English and their translations into Polish

Personal data are processed in S.A.F.
Dane osobowe są przetwarzane przez S.A.F.

I plan ahead how personal data are processed.
Sposób przetwarzania danych osobowych planuję z wyprzedzeniem.

The personal data are processed in an illegal fashion.
Dane osobowe są przetwarzane w sposób niezgodny z prawem;

The right to be informed on what personal data are processed.
Prawo do informacji, jakie dane osobowe są przetwarzane.

Your personal data are processed illegally.
Twoje dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem.

The following categories of personal data are processed by MINIT.
Administrator przetwarza dane osobowe na podstawie poniższych uzasadnionych interesów.

Whose personal data are processed in Eurodac?
Czyje dane osobowe są przetwarzane w systemie Eurodac?

Contracting authorities have to bear in mind that protected personal data are processed in their procedures.
Zamawiający muszą pamiętać, że wprowadzonych przez nich postępowaniach przetwarzane są dane osobowe podlegające ochronie.

Personal data are processed in Smartwings Group, a.s.
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w Smartwings Group, a.s.

not excessive for the purposes for which the personal data are processed.
nie wykraczać poza zakres odpowiadający celowi, dla którego są przetwarzane.

O Personal data are processed in different geographic locations within the EEA.
O Dane osobowe są przetwarzane w różnych lokalizacjach geograficznych w ramach EOG.

We will keep your personal data as long as it is required for purposes for which such personal data are processed.
Przechowujemy Państwa dane osobowe tak długo, jak to jest konieczne dla celów, dla których przetwarzane są dane osobowe.

Personal data are processed and exchanged by police forces
Dane osobowe są przetwarzane i wymieniane przez siły policyjne

The data subject is any individual whose personal data are processed in connection with the operation of an electronic toll system.
Podmiotem danych jest każda osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane w związku z administracją systemu elektronicznego myta.

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Dane osobowe są przetwarzane przy użyciu narzędzi automatycznych przez czas ściśle niezbędny do osiągnięcia celów, dla których zostały zgromadzone.

Member States and the Agency shall ensure that data subjects whose personal data are processed in the repository are informed, ex ante.
Państwa członkowskie i Agencja zapewniają, aby osoby, których dane osobowe są przetwarzane w repozytorium, były o tym poinformowane ex ante.

Your personal data are processed in a transparent manner(we e.g. inform you of your rights);
Twoje dane osobowe są przetwarzane w sposób przezroczysty informujemy cię o twoich prawach.

especially where personal data are processed by electronic means.
w szczególności gdy dane osobowe są przetwarzane drogą elektroniczną.

Your personal data are processed for the purposes of direct marking,
Twoje dane osobowe przetwarzane są na potrzeby marketingu bezpośredniego,

limited to the minimum necessary for the purposes for which the personal data are processed.
ograniczone do niezbędnego minimum odpowiadającego celom, dla których są przetwarzane.

If your personal data are processed on the basis of your consent,
Jeżeli Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są na podstawie Pani/Pana zgody,

sets out which Personal Data that we collect on our websites and for which purposes the Personal Data are processed.
jakie Dane Osobowe gromadzimy na naszych stronach internetowych i w jakich celach te Dane Osobowe są przetwarzane.

Where personal data are processed for statistical purposes,
Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów statystycznych,

Within a reasonable period after obtaining the Personal Data, but at the latest within one month, having regard to the specific circumstances in which the Personal Data are processed;
W rozsądnym terminie po pozyskaniu danych osobowych- najpóźniej w ciągu miesiąca- mając na uwadze konkretne okoliczności przetwarzania danych osobowych;

Where personal data are processed for scientific research purposes,
Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów badań naukowych,

Data Protection insofar as this proposal must ensure the protection of fundamental rights to respect for the private life of individuals whose personal data are processed in EURODAC.
Ochrona danych w takim zakresie, w jakim niniejszy wniosek musi zapewnić ochronę praw podstawowych do poszanowania życia prywatnego osób fizycznych, których dane osobowe są przetwarzane w Eurodac.

The personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they have been collected.
Dane osobowe są przetwarzane za pomocą zautomatyzowanych narzędzi przez czas niezbędny do osiągnięcia celów, dla których zostały zebrane.

Increased possibilities for information exchange should be balanced by mechanisms to protect the fundamental rights of persons whose personal data are processed in the context of this Framework Decision.
Zwiększenie możliwości wymiany informacji winno być zrównoważone utworzeniem mechanizmów ochrony praw podstawowych osób, których dane osobowe są przetwarzane w kontekście niniejszej decyzji ramowej.

Personal data are processed in order to carry out the recruitment process,
Dane osobowe przetwarzane są w celu realizacji procesu rekrutacyjnego,

of personal data and Directive 2002/58/EC9 which require that personal data are processed securely.
w których określono wymóg bezpiecznego przetwarzania danych osobowych.

How to use "personal data are processed" in an English sentence

If personal data are processed on the basis of consent (e.g.

Your personal data are processed by duly trained staff of P.A.R.O.S.H.

The User’s personal data are processed in accordance with Russian legislation.

The personal data are processed based on correctness, legality and transparency.

Your personal data are processed for internal use within Seamco only.

Personal data are processed in a fair, legal and transparent manner.

These personal data are processed by Our internal monitoring system. 2.3.

What Types of Personal Data are Processed and with what Purpose?

What categories of personal data are processed and for what purpose?

This web page describes how personal data are processed and protected.

How to use "są przetwarzane, dane osobowe są przetwarzane" in a Polish sentence

Co oznacza, że N-K powinna poinformować osobę, której dane są przetwarzane, pouczyć itd.

Dane podane w trakcie subskrypcji newslettera są przetwarzane przez hellocamping.pl i FreshMail Sp.

Szybkie przetwarzanie złożonych plików: pliki są przetwarzane w drukarce a nie stacji roboczej, można więc wysłać plik do drukarki i wrócić do pracy.

Twoje dane osobowe są przetwarzane na mocy zgód marketingowych, które zostały przez Ciebie wyrażone.

Państwa dane osobowe są przetwarzane ręcznie oraz automatycznie w celu dreazlizacji powierzonych spraw.

Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit.

OCHRONA PRYWATNOŚCI Dane osobowe Klienta są przetwarzane w zakresie wskazanym w formularzu zamówienia.

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w przypadku stwierdzenia lub podejrzenia, że jej dane osobowe są przetwarzane z naruszeniem przepisów prawa.

Osoba, której dane są przetwarzane, w szczególności Kupujący (Kontaktujący się z nami), ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. 14.

Dane są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit.