What is the translation of " PERSONAL DATA ARE PROCESSED " in Ukrainian?

• персональні дані обробляються
• особисті дані обробляються
• обробляються персональні дані
• персональні дані опрацьовують
• опрацьовують персональні дані
• опрацювання персональних даних

Examples of using Personal data are processed in English and their translations into Ukrainian

Which personal data are processed?
Які особисті дані обробляються?

(1) the purposes for which the personal data are processed;
(1) цілі, за якими обробляються персональні дані;

Your personal data are processed for purpose/ purposes of:.
Ваші особисті дані обробляються для цілі/цілей:.

For what purposes personal data are processed?
З якою метою обробляються особисті дані?

Personal data are processed for specific purposes only;
Персональні дані можна обробляти тільки з конкретною метою;

Objectives, the achievement of which personal data are processed;
Цілі, для досягнення яких обробляються персональні дані;

These personal data are processed on the basis of Article 6 para.
Ці персональні дані оброблятимуться на основі частини a, підпунктпідпункту 1, пункту 1, статті 6 GDPR.

Therefore we like to inform you about how your personal data are processed by HiPP.
Тому ми хотіли б повідомити Вам про те, як Ваші персональні дані будуть оброблятися компанією HiPP.

(162) Where personal data are processed for statistical purposes, this Regulation should apply to that processing.
(162) Якщо персональні дані опрацьовують для статистичних цілей, цей Регламент необхідно також застосовувати до такого опрацювання.

The controller should also provide means for requests to be made electronically, especially where personal data are processed.
Контролер повинен також надати засоби для уможливлення подачі запитів у електронному форматі, особливо, якщо персональні дані опрацьовують електронними засобами.

Depending on who you are, your Personal Data are processed by different entities of Nu Skin and for different purposes.
Залежно від того, ким ви є, ваші Персональні дані обробляються різними юридичними особами Nu Skin та в різних цілях.

The controller should also provide the means for electronic submission of requests, especially when personal data are processed electronically.
Контролер повинен також надати засоби для уможливлення подачі запитів у електронному форматі, особливо, якщо персональні дані опрацьовують електронними засобами.

(159) Where personal data are processed for scientific research purposes, this Regulation should also apply to that.
(159) Якщо персональні дані опрацьовують для цілей наукових досліджень, цей Регламент необхідно також застосовувати до такого опрацювання.

Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed;
Зберігається у формі, яка дозволяє ідентифікувати суб'єктів даних не більше, ніж це необхідно для цілей, для яких обробляються персональні дані;

These personal data are processed on the basis of a contract and stored for ten(10) years after your last visit to our Website.
Ці персональні дані обробляються відповідно до контракту та зберігаються протягом 10(десяти) років після вашого останнього візиту на Веб-сайт.

Within a reasonable time after obtaining personal data, but no later than one month, in consideration of the specific circumstances in which the personal data are processed;
(a) у розумний строк після отримання персональних даних, але щонайменше протягом одного місяця, враховуючи конкретні обставини, за яких опрацьовують персональні дані;

You should be informed of what personal data are processed and/or transferred to third parties, when, by whom and for what purpose.
Особа повинна бути проінформована про те, що персональні дані обробляються і/ або передані третім особам, коли, ким і з якою метою.

Within a reasonable time after obtaining personal data, but at the latest within one month, in consideration of the specific circumstances in which personal data are processed;
(a) у розумний строк після отримання персональних даних, але щонайменше протягом одного місяця, враховуючи конкретні обставини, за яких опрацьовують персональні дані;

All personal data are processed in accordance with the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679 and EU-U. S. and Swiss-U. S.
Всі особисті дані обробляються відповідно до Загального регламенту про захист даних(ЄС) 2016/679("GDPR") і рамкових угод EU-U. S. та Swiss-U. S.

Within a reasonable period after the collection of personal data, but no later than one month, taking into account the specific circumstances in which personal data are processed.
(a) у розумний строк після отримання персональних даних, але щонайменше протягом одного місяця, враховуючи конкретні обставини, за яких опрацьовують персональні дані;

If personal data are processed by you, you are a person concerned within the meaning of the GDPR and you have the following rights to the person responsible:.
Якщо особисті дані обробляються вами, то ви є зацікавленою особою у значенні ГДПР, і ви маєте такі права стосовно відповідальної особи:.

Users must, however, be aware that, if their Personal Data are processed for direct marketing purposes, they may object to such processing at any time without giving any reason.
Однак Користувачі повинні знати, що, якщо їхні Персональні дані обробляються для прямих маркетингових цілей, вони можуть в будь-який час заперечити проти цієї обробки, не надаючи жодного обґрунтування.

Your personal data are processed by our own employees or third persons with whom we always conclude a written agreement on processing of personal data..
Ваші персональні дані обробляють наші власні співробітники, або ж треті особи, з якими ми обов'язково укладаємо письмовий договір про обробку персональних даних..

You become our customer when your personal data are processed for the conclusion and performance of contracts for the purchase and use of our goods and services.
Ви стаєте нашим споживачем, якщо Ваші персональні дані обробляються з метою укладення та виконання договорів купівлі-продажу та договорів про використання наших товарів та послуг.

User, whose personal data are processed by the Administrator has the right to bring a complaint to the supervisory authority competent for the protection of personal data(President of the Office for Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

Your personal data are processed both in paper and in electronic form in compliance with the Privacy Law and according to profiles of data security and confidentiality, in line with the principles of fair and legal data processing..
Ваші персональні дані обробляються як на папері, так і в електронній формі відповідно до Закону про конфіденційність і профілів безпеки й конфіденційності даних згідно з принципами чесної та законної обробки даних..