Examples of using Personal data are processed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What personal data are processed and why?
Hvilke personopplysninger behandles og hvorfor?(1) the purposes for which the personal data are processed;
(1) Formålet med hvilke personopplysningene behandles.Your personal data are processed illegally; or.
Din personlige informasjon behandles ulovlig; eller.Controller” means the entity that decides how and why Personal Data are Processed.
Kontrollør» betyr enheten som beskriver hvordan og hvorfor personopplysninger behandles.Personal data are processed and archived in connection with.
Personlige data behandles og arkiveres i forbindelse med.
People also translate
With the use of some cookies, personal data are processed as you have read above.
Ved bruk av noen informasjonskapsler behandles personopplysninger som du har lest ovenfor.Personal data are processed in connection with the functionality of ZapCloud.
Personopplysninger blir behandlet i forbindelse med funksjonene til ZapCloud.Controller” means the entity that decides how and why Personal Data are Processed.
Kontrollør" betyr den enheten som bestemmer hvordan og hvorfor personopplysninger blir behandlet.Which Personal Data are Processed and according to which legal basis?
Hvilke personopplysninger blir behandlet og etter hvilket rettsgrunnlag?Exemption from the licensing obligation shall only apply if the personal data are processed in connection with.
Unntak fra konsesjonsplikt gjelder bare dersom personopplysningene behandles i forbindelse med.Your personal data are processed on the basis of our legitimate interest.
Hvor dine personopplysninger behandles på grunnlag av ECIs legitime interesse.For no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.
Lenger enn nødvendig for hensikten til behandling eller bearbeiding av nevnte personopplysninger.Which categories of personal data are processed and how do we collect them.
Kategorier av personopplysninger som behandles og hvordan vi innhenter disse.The right to be informed- You has the right to be informed how your personal data are processed and why.
Retten til å være informert. Du har rett til å være informert om hvordan din personlige informasjon behandles, og hvorfor.Where your personal data are processed on the basis of EC legitimate interest.
Hvor dine personopplysninger behandles på grunnlag av ECIs legitime interesse.Norges Bank works continuously to ensure that your personal data are processed in an appropriate and secure manner.
Norges Bank jobber kontinuerlig med å sikre at dine personopplysninger behandles på en forsvarlig og sikker måte.If your personal data are processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 para.
Hvis dine personopplysninger behandles basert på legitime interesser i samsvar med artikkel 6 nr.Exemption from the notification obligation presupposes that the personal data are processed in keeping with the purpose that follows from the individual provision.
Unntaket fra meldeplikten forutsetter at personopplysninger behandles i tråd med det formålet som følger av den enkelte bestemmelse.Your personal data are processed by our employees, and our system and administrative service partners.
Dine personopplysninger behandles av våre ansatte, våre systempartnere og administrative servicepartnere.Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed;
Holdes i et skjema som tillater identifikasjon av datainformasjon ikke lenger enn det som er nødvendig for det formål som personopplysningene behandles for.For this reason, personal data are processed in accordance with the valid European and national legislation.
Behandling av personopplysninger skjer i overensstemmelse med gjeldende lovgivning på området.(e) kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed;
Lagres slik at det ikke er mulig å identifisere de registrerte i lengre perioder enn det som er nødvendig for formålene som personopplysningene behandles for;If your personal data are processed on the basis of legitimate interests, in accordance with Art. 6 para.
Hvis vi behandler opplysningene dine på grunnlag av berettigede interesser i henhold til art. 6 avsn. 1 s.Harley-Davidson only retains personal information for such period of time as is necessary for the legitimate purposes for which the personal data are processed.
Harley-Davidson beholder bare Which Personal Data are processed depends on the characteristics and the way these services are implemented.
Hvilke personopplysninger behandles avhenger av egenskapene og måten disse tjenestene implementeres på.A privacy statement shall provide information about personal data collected and how personal data are processed, as well as the rights associated with this processing.
En personvernerklæring skal gi informasjon om If your personal data are processed based on legitimate interests in accordance with Article 6(1) number 1 lit.
Hvis dine personopplysninger behandles basert på legitime interesser i samsvar med artikkel 6 nr. 1, nummer 1 lit.Er rett til å trekke tilbake samtykket ogvil brukes når personopplysninger behandles i henhold til legitim interesse(f. eks for det formål å beskyttelse eiendommen din).Certain personal data are processed by us in order to fulfil your membership agreement and offer you the possibility of exercising at our gyms.
Visse personopplysninger behandles av oss for å oppfylle din avtale om medlemskap og gi deg muligheten til å trene på treningssentrene våre.
