What is the translation of " PERSONAL DATA ARE PROCESSED " in Slovak?

• sa osobné údaje spracúvajú
• osobné údaje sú spracúvané
• osobné údaje sú spracovávané
• osobné údaje sú spracované
• osobné údaje sa spracovávajú
• spracovanie osobných údajov
• spracovávanie osobných údajov
• spracúvanie osobných údajov
• sa osobné údaje spracúvali
• osobné údaje boli spracúvané
• osobné údaje budú spracovávané
• osobné údaje budú spracované

Examples of using Personal data are processed in English and their translations into Slovak

Personal data are processed illegally.
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne.

The purposes for which the personal data are processed;
Zoznam účelov spracúvania osobných údajov;

Your personal data are processed by PLAMIENOK n. o.
Vaše osobné údaje spracúva PLAMIENOK n.o.

The purposes for which your personal data are processed;
Podľa účelu na ktorý sa osobné údaje spracovávajú.

Personal data are processed by Ryor a. s.
Osobné údaje spracováva spoločnosť Ryor Bratislava s.r.o.

(1) the purposes for which the personal data are processed;
(1) účely, na ktoré sa spracovávajú osobné údaje;

Personal data are processed in Smartwings, a. s.
Spracovanie osobných údajov prebieha v Smartwings, a.s.

Categories of data subjects whose personal data are processed.
Dotknuté osoby, ktorých osobné údaje sa budú spracovávať.

Personal data are processed within our company.
Vaše osobné údaje sú spracované v rámci našej spoločnosti.

Selecting the patients whose personal data are processed through the CPMS;
Výber pacientov, ktorých osobné údaje budú spracované v CPMS;

Personal data are processed for an indefinite period of time.
Osobné údaje budú spracovávané po dobu neurčitú.

Which are the purposes your Personal Data are processed for? 3.1.
Na aké účely budú vaše osobné údaje spracované? 3.1 Hlavný účel.

Your personal data are processed illegally by our company;
Vaše osobné údaje spracúva Naša spoločnosť protiprávne;

The Controller ensures that your Personal Data are processed in secure and accurate manner.
Správca zabezpečuje, aby vaše osobné údaje boli spracované bezpečným a presným spôsobom.

The personal data are processed within the European Economic Area.
Údaje sa spracúvajú na území Európskeho hospodárskeho priestoru.

That your personal data are processed.
Ktoré Vaše osobné údaje spracovávame.

The personal data are processed without sufficient legal grounds;
Vaše osobné údaje spracovávame bez dostatočného právneho základu;

Your personal data are processed by us- ALDENTE s. r. o.
Vaše osobné údaje spracúvame my- spoločnosť ALDENTE s.r.o.

Your personal data are processed by us- Prorestaurants. r. o.
Vaše osobné údaje spracúvame my- spoločnosť Prorestaurant s.r.o.

Which personal data are processed and for which functions of“myhive”?
Ktoré osobné údaje spracovávame pre ktoré funkcie„myhive“?

Personal data are processed in accordance with the Act. 122/2013 Coll.
Ochrana osobných údajov Osobné údaje sú spracúvané v súlade so zákonom č. 122/2013 Z. z.

The personal data are processed in accordance with Legislative Decree 196/03.
Odoslaním povolím spracovanie osobných údajov podľa legislatívneho dekrétu 196/03.

Personal data are processed on this website during the following procedures.
Na tejto webovej stránke sa spracovávajú osobné údaje v rámci nasledujúcich postupov.

Your personal data are processed based on our reasonable interests for these purposes.
Vaše osobné údaje spracúvame na základe našich oprávnených záujmov na tieto účely.

Your personal data are processed for internal use within Yamagata Europe only.
Vaše osobné údaje sa spracovávajú len na interné použitie v rámci spoločnosti Yamagata Europe.

Personal data are processed with an emphasis on their accuracy using the measures available.
Osobné údaje spracovávame s dôrazom na ich presnosť, s použitím dostupných opatrení.

Your personal data are processed by the organizing committee of the competition under the leadership of Mag.
Vaše osobné údaje spracováva organizačný výbor súťaže pod vedením Mag.

Your personal data are processed under the supervision of the Odysseus Platform administrator Signosis Sprl.
Vaše osobné údaje budú spracované pod dohľadom administrátora Odysseus Platform Signosis Sprl.