What is the translation of " PERSONAL DATA IS PROCESSED " in Slovak?

• sa osobné údaje spracúvajú
• osobné údaje sú spracovávané
• osobné údaje sú spracúvané
• sa osobné údaje spracovávajú
• osobné údaje sú spracované
• spracovanie osobných údajov
• spracúvania osobných údajov
• osobné údaje sú spracúvane
• spracovávaní osobných údajov
• osobné údaje boli spracúvané
• osobné údaje budú spracované
• osobné údaje spracúvania
• sa osobné údaje spracúvali
• osobné údaje boli spracovávané
• osobné údaje budú spracovávané

Examples of using Personal data is processed in English and their translations into Slovak

What? personal data is processed;
Aké? osobné údaje sa spracovávajú;

The purposes for which the personal data is processed;
(1) Účely, na ktoré sa spracúvajú osobné údaje.

Where? personal data is processed;
Kde? sa osobné údaje spracovávajú;

Depending on the purpose for which personal data is processed.
Podľa účelu na ktorý sa osobné údaje spracovávajú.

Personal data is processed unlawfully;
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne;

Duration for which personal data is processed.
Doba, po ktorú sú osobné údaje spracúvané.

The personal data is processed unlawfully;
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne;

Purposes for which personal data is processed.
Účely, kvôli ktorým sa spracúvajú osobné údaje.

Your personal data is processed confidentially.
Vaše osobné údaje sú spracované dôverne.

They say how and why personal data is processed.
Hovoria, ako a prečo sa osobné údaje spracovávajú.

Personal data is processed inside our company.
Údaje spracovávame hlavne vo vnútri našej firmy.

Purposes which the personal data is processed for;
Účely, na ktoré sa osobné údaje spracovávajú;

Personal data is processed by ČNP SR s. r. o.
Osobné údaje spracováva spoločnosť ČNP SR s. r. o.

The right to the protection of personal data when personal data is processed.
Právo na ochranu osobných údajov pri spracovávaní osobných údajov.

Personal data is processed in adherence to.
V informačnom systéme sa spracúvajú osobné údaje podľa.

First of all, personal data is processed by our staff.
V prvom rade spracovávajú osobné údaje naši pracovníci.

Personal data is processed contrary to the law or.
Sú osobné údaje spracúvané v rozpore so zákonom alebo.

If your personal data is processed illegally.
Ak sú vaše osobné údaje spracúvané nezákonne.

The personal data is processed in a transparent manner.
Spracovanie osobných údajov prebieha transparentne.

Personal data is processed based on your consent Art.
Osobné údaje sa spracovávajú na základe tvojho súhlasu čl.

Your personal data is processed for the following purposes.
Vaše osobné údaje sú spracované na nasledujúce účely.

Your personal data is processed without legal basis.
Vaše osobné údaje spracovávame bez dostatočného právneho základu.

Your personal data is processed by our company TAKATA s. r. o.
Vaše osobné údaje spracúva naša spoločnosť TAKATA s.r.o.

Personal data is processed for marketing and statistical purposes.
Ďalej osobné údaje spracúvame na marketingové a štatistické účely.

Personal data is processed during the registration period in the e-shop.
Osobné údaje sú spracúvané počas doby trvania registrácie v e-shope.

Personal data is processed at the premises of CRIF CZ and CRIF S.P. A.
Osobné údaje budú spracované v priestoroch spoločností CRIF SK a CRIF.

Personal data is processed exclusively for the purposes specified by you.
Osobné údaje sa spracúvajú výhradne na účely, ktoré sami špecifikujete.

Your personal data is processed similarly to the computer access.
Vaše osobné údaje spracovávame obdobným spôsobom, ako v prípade prístupu z počítača.

Personal data is processed for the purpose of online account management until it is cancelled.
Na účely správy online účtu sa osobné údaje spracovávajú až do jeho zrušenia.

Furthermore, personal data is processed for the purpose of invoicing or handling complaints by the customer.
Zároveň sa osobné údaje spracovávajú na účely fakturácie alebo riešenia pripomienok objednávateľa.