What is the translation of " PERSONAL DATA IS COLLECTED AND PROCESSED " in Slovak?

• sú osobné údaje získavané a spracúvané
• osobné údaje sa zhromažďujú a spracúvajú
• osobné údaje sa zhromažďujú a spracovávajú

Examples of using Personal data is collected and processed in English and their translations into Slovak

Which personal data is collected and processed?
Ako dlho budú osobné údaje uložené a spracovávané?

The IT tool is operated by the European Commission. In this respect, personal data is collected and processed from the consumers.
Informačný systém IT Tool je prevádzkovaný Európskou komisiou a s súvislosti s jeho používaním sú zhromažďované a spracovávané osobné údaje spotrebiteľov.

Your personal data is collected and processed by us so that we are able to.
Vaše osobné údaje sa zhromažďujú a spracovávajú, aby sme mohli.

Mobile apps have their own privacy statements explaining why and how personal data is collected and processed by those apps.
Také aplikácie obsahujú ich vlastné vyhlásenia o ochrane údajov, v ktorých je vysvetlené prečo a ako sú osobné údaje získavané a spracúvané tými aplikáciami.

Personal data is collected and processed by Viessmann for the following purposes.
Spoločnosť Viessmann zisťuje a spracúva osobné údaje na nasledujúce účely.

In exceptional cases, your personal data is collected and processed by the website.
Vo výnimočných prípadoch dochádza prostredníctvom internetovej stránky k zberu a spracovaniu vašich osobných údajov.

Personal data is collected and processed in order to fulfill the contract between the Seller and the Consumer.
V znení neskorších predpisov. Osobné údaje sa zhromažďujú a spracovávajú za účelom naplnenia zmluvy medzi Predávajúcim a Spotrebiteľom.

Such applications will contain their own privacy notices explaining why and how personal data is collected and processed by those applications.
Také aplikácie obsahujú ich vlastné vyhlásenia o ochrane údajov, v ktorých je vysvetlené prečo a ako sú osobné údaje získavané a spracúvané tými aplikáciami.

Following personal data is collected and processed for the purpose of providing our services.
Za účelom poskytovania našich služieb sú získavané a spracúvané nasledujúce osobné údaje.

When sharing data with other members within the James Hardie group or with third parties, it may happen that your personal data is collected and processed in a jurisdiction outside of Europe.
Pri zdieľaní údajov s inými členmi zo skupiny James Hardie alebo s tretími stranami sa môže stať, že vaše osobné údaje sa zhromažďujú a spracúvajú v jurisdikcii mimo Európy.

This personal data is collected and processed to improve the interactive services and to meet your requirements.
Tieto osobné údaje sú zhromažďované a spracovávané na účely zlepšenia interaktívnych služieb a uspokojenia Vašich požiadaviek.

The new law will give individuals greater control over their data by setting out additional and more clearly defined rights for individuals whose personal data is collected and processed by Liberty.
Nové nariadenie poskytuje jednotlivcom väčšiu kontrolu nad svojimi údajmi stanovením ďalších a jasnejšie definovaných práv pre jednotlivcov, ktorých osobné údaje organizácie zbierajú a spracúvajú.

All personal data is collected and processed in accordance with the legislation on the protection of personal data in force in Poland and the European Union.
Všetky osobné údaje sú hromadené a spracúvané v súlade s právnymi predpismi o ochrane osobných údajov platnými v Poľsku a Európskej únii.

The annual Data Protection Day aims to give people the chance to understand what personal data is collected and processed about them and why, and what their rights are with respect to this processing.
Každoročný deň ochrany údajov má za cieľ poskytnúť ľuďom príležitosť porozumieť aké osobné údaje o nich sa zhromažďujú a spracovávajú, prečo, a aké majú práva v súvislosti s týmto spracovávaním.

When applying online for a role at PwC via the PwC careers website, applicants should refer to the information made available when applying for a job for details about why and how personal data is collected and processed.
Pri uchádzaní online sa o prácu v PwC prostredníctvom webovej stránky PwC kariéry by si uchádzači mali prezrieť informácie sprístupnené pri uchádzaní sa o prácu pre podrobnosti o tom, prečo a ako sú osobné údaje získavané a spracúvané.

As a data subject whose personal data is collected and processed by us, you have the right(on request) to receive free information about the data we have stored about you.
Ako dotknutá osoba, ktorej osobné údaje získavame a spracúvame, máte právo(na požiadanie) získať bezplatnú informáciu o údajoch, ktoré máme u nás o vašej osobe uložené.

The GDPR gives greater control to individuals over their personal data by setting out additional and more clearly defined rights for individuals whose personal data is collected and processed by organisations and businesses.
Nové nariadenie poskytuje jednotlivcom väčšiu kontrolu nad svojimi údajmi stanovením ďalších a jasnejšie definovaných práv pre jednotlivcov, ktorých osobné údaje organizácie zbierajú a spracúvajú.

All personal data is collected and processed for the purpose of managing the competition, grading the participants, awarding the prizes and contacting and providing the participants with relevant information.
Všetky osobné údaje sa zhromažďujú a spracúvajú na účely riadenia súťaže, prístupu k informáciám týkajúcim sa súťaže, určenia poradia účastníkov, udelenia cien, kontaktovania účastníkov a poskytovania relevantných informácií účastníkom.

When applying online for a role at Conversis via the Conversis website, applicants should refer to the information on our careers page made available when applying for a job for details about why and how personal data is collected and processed.
Pri uchádzaní online sa o prácu v PwC prostredníctvom webovej stránky PwC kariéry by si uchádzači mali prezrieť informácie sprístupnené pri uchádzaní sa o prácu pre podrobnosti o tom, prečo a ako sú osobné údaje získavané a spracúvané.

All personal data is collected and processed for the purposes of managing the competition, accessing competition-related information, ranking the participants, awarding the prizes and contacting and providing the participants with relevant information.
Všetky osobné údaje sa zhromažďujú a spracúvajú na účely riadenia súťaže, prístupu k informáciám týkajúcim sa súťaže, určenia poradia účastníkov, udelenia cien, kontaktovania účastníkov a poskytovania relevantných informácií účastníkom.

Personal data is collected and processed solely by the Controller, on the understanding that the Controller may also use the services of third parties for processing of personal data and these third parties may process this data, for example for the purpose of sending marketing materials.
Osobné údaje zhromažďuje a spracúva výhradne Prevádzkovateľ s tým, že na spracúvanie osobných údajov môže Prevádzkovateľ tiež využiť služby tretích strán(programátor, účtovné služby), ktoré môžu údaje spracúvať napríklad na účely zasielania marketingových materiálov.

The directive governs the way in which personal data is collected and processed and the conditions for the use of such information within“KAUFLAND” SRL, a legal entity registered in the Republic of Moldova, located at Chişinău, 29 Sfatul Ţării Street, IDNO 1016600004811(hereinafter referred to as“Kaufland”, “the data controller” or“the company”).
Smernica upravuje spôsob zhromažďovania a spracúvania osobných údajov, ako aj podmienky využitia príslušných informácií u prevádzkovateľa údajov KAUFLAND SRL, právnickej osoby zapísanej v Moldavskej republike so sídlom v Kišineve, 29 Sfatul Țării, IČO: 1016600004811(ďalej len„Kaufland“,„Prevádzkovateľ“ alebo„Spoločnosť“ podľa potreby).

Data processing: GDPR requires that personal data be collected and processed fairly, and for specified, explicit and legitimate purposes.
Spracúvanie údajov: GDPR vyžaduje, aby sa údaje zbierali a spracúvali správne a na konkrétne, explicitne určené a legitímne účely.