What is the translation of " PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED " in Slovak?

• sa osobné údaje spracúvajú
• sa osobné údaje spracovávajú
• osobné údaje sú spracovávané
• spracovaním osobných údajov
• osobné údaje sú spracúvané

Examples of using Personal data is being processed in English and their translations into Slovak

The personal data is being processed unlawfully.
Sa osobné údaje spracúvajú nezákonne.

The purposes to which the personal data is being processed;
Účely, na aké sa osobné údaje spracúvajú;

(4) Your personal data is being processed illegally.
(4) Vaše osobné údaje boli spracované nezákonne.

In particular, the customer whose personal data is being processed has.
Zákazník, ktorého osobné údaje sú spracovávané, má najmä.

Your personal data is being processed by Video-Studio Studio M. S.
Vaše osobné údaje spracúva Video-Foto Štúdio M.S.

A confirmation of whether the person's personal data is being processed.
Potvrdenie o tom, či sa osobné údaje subjektu spracúvajú.

Personal data is being processed by SBS CHEMOSVIT, s. r. o.
Osobné údaje spracúva sprostredkovateľská spoločnosť SBS CHEMOSVIT, s.r.o.

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Subjekt údajov- fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané.

Your personal data is being processed in order to respond to your enquiry.
Vaše osobné údaje sa spracúvajú na účely poskytnutia odpovede na vami zadanú otázku.

Right to information- meaning you have to right to know whether your Personal Data is being processed;
Právo na informácie- znamená, že musíte vedieť, či sa vaše osobné údaje spracovávajú;

The purposes for which personal data is being processed; and the legal basis for the processing.
Účeloch, na ktoré sa spracúvajú osobné údaje a právnom základe spracúvania.

Right to information- which means that you need to know if your personal data is being processed;
Právo na informácie- to znamená, že máte právo vedieť, či sa vaše osobné údaje spracovávajú;

Your personal data is being processed by the intermediary company Berník& partneri s. r. o.
Vaše osobné údaje spracúva sprostredkovateľská spoločnosť Berník& partneri s.r.o.

Right to information: individuals have the right to ask if their personal data is being processed.
Právo na informácie: dotknuté osoby majú právo sa pýtať, či sa ich osobné údaje spracovávajú.

Your Personal Data is being processed mainly by the designated employees of the Controller.
Vaše osobné údaje sú spracovávané predovšetkým vybranými zamestnancami spoločnosti.

It is important to us to ensure that your personal data is being processed in a secure and lawful way.
Je pre nás dôležité zabezpečiť, aby Vaše osobné údaje boli spracovávané bezpečným a zákonným spôsobom.

At the same time, the operator informs that such processing of personal data does not require the consent of the person concerned whose personal data is being processed.
Prevádzkovateľ zároveň informuje, že na takéto spracúvanie osobných údajov nie je potrebný súhlas zo strany dotknutej osoby, ktorej osobné údaje sa spracúvajú.

According to the GDPR, each person whose personal data is being processed by the Personal Data Administrator as the right to.
Podľa GDPR má každá osoba, ktorej osobné údaje sú spracúvané prevádzkovateľom, nasledovné práva.

Retention period of personal data- your personal data is processed mainly while it is necessary for the purposes that the personal data is being processed for.
Doba uchovávania osobných údajov- Vaše osobné údaje sú spracúvané najviac dovtedy, kým je to potrebné na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú.

If you feel that your personal data is being processed unlawfully, you can file a complaint with the supervisory body(UODO, 2 Stawki Street, Warsaw).
Ak máte pocit, že sa vaše osobné údaje spracovávajú nezákonne, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu(UODO, ul. Stawki 2, Varšava).

A"Data Subject" is any identified or identifiable natural person whose personal data is being processed by the party responsible for such processing.
Dotknutou osobou je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracovávajú orgánom zodpovedným za spracovanie.

If it is demonstrated that the Customer's personal data is being processed illegally is a reason for the meeting of the deletion obligation according to Act No. 18/2018 Coll.
Ak sa preukáže, že zákazníkove osobné údaje sú spracúvané nezákonne je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti podľa zákona č. 18/2018 Z. z.

For a time period before consent with processing of personal data for marketing purposes is revoked, no longer than 10 years if personal data is being processed based on consent.
Po dobu, než je odvolaný súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely marketingu, najdlhšie 15 rokov, ak sú osobné údaje spracovávané na základe súhlasu.

I have the right to request information about what personal data is being processed and I have the right to request clarification on the processing of personal data..
Mám právo požadovať informáciu, aké osobné údaje sú spracovávané a mám právo požadovať vysvetlenie ohľadom spracovanie osobných údajov..