What is the translation of " PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED " in Greek?

• τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία
• επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Examples of using Personal data is being processed in English and their translations into Greek

Whose and what personal data is being processed.
Ποιου και τι είδους προσωπικά δεδομένα αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας.

Right to information- meaning you have the right to know whether your personal data is being processed.
Δικαίωμα στην πληροφόρηση- Σημαίνει ότι πρέπει να γνωρίζετε κατά πόσο τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία.

Your personal data is being processed at the offices of the Association located in Nicosia.
Τα προσωπικά σας δεδομένα τυγχάνουν επεξεργασίας στα γραφεία του Συνδέσμου τα οποία βρίσκονται στη Λευκωσία.

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Υποκείμενο Δεδομένων- ένα φυσικό πρόσωπο του οποίου τα προσωπικά δεδομένα είναι υπό επεξεργασία.

Your personal data is being processed and/or stored with your consent and you withdraw that consent.
Τα προσωπικά σας στοιχεία υποβάλλονται σε επεξεργασία και/ ή διατηρούνται με την άδειά σας και ανακαλέσετε αυτή την άδεια.

It lists the rights of the data subject, that is the individual whose personal data is being processed.
Περιγράφει τα δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων, δηλαδή του ατόμου του οποίου τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία.

Insofar as your personal data is being processed on the basis of legitimate interests according to Art.
Δικαίωμα εναντίωσης Εάν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει νόμιμων συμφερόντων σύμφωνα με το Άρθρο 6 παρ.

At any time within the scope of the statutory provisions, you can request information from us as to whether personal data is being processed by us.
Οποτεδήποτε στα πλαίσια των νομικών διατάξεων μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες από εμάς, εάν επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα.

If your personal data is being processed, you are the data subject pursuant to the GDPR and you have the following rights.
Εάν επεξεργάζονται τα προσωπικά σας δεδομένα, είστε το υποκείμενο των δεδομένων σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ και διαθέτετε τα εξής δικαιώματα.

You have the right to obtain confirmation from us about whether or not your personal data is being processed, and, if this is the case, access to your personal data..
Έχετε δικαίωμα να λάβετε επιβεβαίωση από εμάς σχετικά με το αν γίνεται επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας ή όχι και, αν γίνεται, να έχετε πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα σας.

If personal data is being processed for the purposes of direct advertising, you can object to this at any time by notifying us.
Οι χρήστες αυτής της ιστοσελίδας μπορεί να κάνει χρήση του δικαιώματός τους σε αντικείμενο και να εναντιωθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων ανά πάσα στιγμή.

Explicit consent is required only when sensitive personal data is being processed(in this context, nothing short of“opt in” will suffice).
Η ρητή συγκατάθεση απαιτείται μόνο για την επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδομένων- στο πλαίσιο αυτό, τίποτα λιγότερο από μια απλή επιλογή[opt in] θα αρκεί.

If your personal data is being processed, you are the‘data subject' in terms of GDPR and you have the following rights towards the controller.
Όταν πραγματοποιείται επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, τότε θεωρείστε το υποκείμενο της επεξεργασίας βάσει του ΓΚΠΔ και έχετε τα εξής δικαιώματα έναντι στον υπεύθυνο επεξεργασίας των δεδομένων:.

Companies will no longer be able to hide behind legal jargon but will have to give us clear and understandable information on how personal data is being processed.
Οι επιχειρήσεις δεν θα είναι πλέον σε θέση να κρύβονται πίσω από νομική ορολογία, αλλά θα πρέπει να μας δίνουν σαφείς και κατανοητές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

You have the right to know whether your personal data is being processed and, where that is the case, access to the personal data..
Δικαίωμα πρόσβασης Έχετε το δικαίωμα να γνωρίζετε αν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία και, όπου αυτό συμβαίνει, πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα..

The right to be informed of whether or not personal data about you is being processed, what personal data is being processed, and the purpose of the processing.
Το δικαίωμα να ενημερώνεστε εάν ή όχι υπόκεινται σε επεξεργασία προσωπικά δεδομένα σχετικά με εσάς, ποια προσωπικά δεδομένα υπόκεινται σε επεξεργασία καθώς και σχετικά με τους σκοπούς της επεξεργασίας..

If your personal data is being processed, you are the‘data subject' in terms of GDPR and you have the following rights towards the controller: Right of access by the data subject.
Όταν πραγματοποιείται επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, τότε θεωρείστε το υποκείμενο της επεξεργασίας βάσει του ΓΚΠΔ και έχετε τα εξής δικαιώματα έναντι στον υπεύθυνο επεξεργασίας των δεδομένων:.

A"Data Subject" is any identified or identifiable natural person whose personal data is being processed by the party responsible for such processing: in this case our company.
Το προσβεβλημένο πρόσωπο είναι οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο που έχει ταυτοποιηθεί ή μπορεί να αναγνωριστεί και του οποίου τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από τον υπεύθυνο επεξεργασίας.

The General Data Protection Regulation gives you the right to check that your personal data is being processed lawfully(“subject access right”).
Η ισχύουσα νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σάς παρέχει το δικαίωμα να ελέγχετε ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν υποβάλλονται νομίμως σε επεξεργασία(«δικαίωμα πρόσβασης»).

In the event that you wish to make a complaint about how your personal data is being processed by the Company(or third parties associated with the Company), or how your complaint has been handled, you have the right to lodge a complaint directly with.
Σε περίπτωση που επιθυμείτε να υποβάλετε καταγγελία σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν από την Εταιρεία(ή από τρίτα μέρη που συνδέονται με την Εταιρεία) ή σχετικά με τον τρόπο χειρισμού της καταγγελίας σας, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία απευθείας.

You have the right to request the information if the company processed your data, which category of personal data is being processed and the period for which the data is processed..
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε πληροφορίες εάν η εταιρεία επεξεργάζεται τα δεδομένα σας, την κατηγορία των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία και την περίοδο για την οποία επεξεργάζονται τα δεδομένα..

In certain circumstances, you have the right to object to the processing of your Personal Data where, for example, your Personal Data is being processed on the basis of legitimate interests and there is no overriding legitimate interest for us to continue to process your Personal Data, or if your Data is being processed for direct marketing purposes.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων όταν, για παράδειγμα, τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει νόμιμων συμφερόντων και δεν υπάρχει κανένα έννομο συμφέρον να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, ή εάν τα δεδομένα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία για λόγους διαφήμισης.

You have the right to receive from the Company confirmation of whether or not your personal data is being processed and if so, you have the right to access that data..
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε από την Εταιρεία επιβεβαίωση για το κατά πόσον ή όχι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν υφίστανται επεξεργασία και, εάν συμβαίνει αυτό, έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα αυτά.

Right of access Ask the controller for an assurance that your personal data is being processed or not, and in that case you may have access to his or her personal data..
Να ζητήσετε από τον υπεύθυνο επεξεργασίας μία διαβεβαίωση για το αν τα προσωπικά δεδομένα υφίστανται επεξεργασία ή όχι και, σε αυτή την περίπτωση, να έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά του δεδομένα..

Have access to your data, including confirmation from the controller as to whether your personal data is being processed and to receive further information about that processing;
Έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, συμπεριλαμβανομένης της αίτηση για επιβεβαίωση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας για το αν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία και λήψη περαιτέρω πληροφοριών σχετικά με την εν λόγω επεξεργασία..

Right to information- meaning you have to right to know whether your Personal Data is being processed; what data is gathered, from where it is obtained and why and by whom it is processed..
Δικαίωμα στην πληροφόρηση- που σημαίνει ότι πρέπει να γνωρίζετε κατά πόσο τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία δηλαδή ποια δεδομένα συλλέγονται, από πού, για ποιον και από ποιον επεξεργάζονται.

You have the right to obtain confirmation from us about whether or not your personal data is being processed, and, if this is the case, access to your personal data..
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε επιβεβαίωση από εμάς σχετικά με το εάν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας ή όχι και, εάν αποτελούν, να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα..

You have the right to obtain confirmation from us about whether or not your personal data is being processed, and, if this is the case, access to your personal data..
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε από εμάς επιβεβαίωση για το κατά πόσον ή όχι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν υφίστανται επεξεργασία και, εάν συμβαίνει τούτο, έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα υποκείμενα σε επεξεργασία από εμάς δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν.

You have the right to request information as to whether and to what extent your personal data is being processed(including processing purpose, recipient of the data, duration of storage etc.).
Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε από τον υπεύθυνο επεξεργασίας επιβεβαίωση για το κατά πόσον ή όχι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν υφίστανται επεξεργασία και πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τους σκοπούς της επεξεργασίας, τους αποδέκτες των δεδομένων, το χρονικό διάστημα για το οποίο θα αποθηκευτούν τα δεδομένα κλπ.

The pace of technological development and how personal data are being processed affects each of us every day and in all kinds of ways.
Ο ρυθμός των τεχνολογικών εξελίξεων και ο τρόπος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα επηρεάζουν σε καθημερινή βάση τον καθένα από εμάς με πολλούς και διάφορους τρόπους.