Examples of using
Whose personal data is processed
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Rights of persons whose personal data is processed.
Práva osoby, ktorej osobné údaje sa spracúvajú.
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Dotknutá osoba je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ.
Affected persons whose personal data is processedare: the operator's business partners.
Dotknuté osoby, o ktorých sa osobné údaje spracúvajú sú: obchodní partneri prevádzkovateľa.
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracováva Prevádzkovateľ.
Affected persons whose personal data is processedare: clients/ customers/ potential customers.
Dotknuté osoby, o ktorých sa osobné údaje spracúvajú sú: klienti /zákazníci/ potenciálni zákazníci.
A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ.
Data subjects(persons whose personal data is processed) have several rights with regard to the processing of their personal data by SFC.
Dotknutá osoba(osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú) má viacero práv, ktoré si môže uplatňovať voči SCF v súvislosti so spracovaním svojich osobných údajov..
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva osoba zodpovedná za spracovanie.
We refer to individuals whose Personal Data is processed as‘you' in this Statement.
V tomto vyhlásení označujeme osoby, ktorých osobné údaje sa spracovávajú, ako„vy“.
Affected person Affected personis any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Dotknuté osoby Dotknutá osoba(alebo„subjekt údajov“)je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, od ktorej osobné údaje spracúvania zodpovedná osoba za spracúvanie osobných údajov..
It concerns those Clients whose personal data is processed with their consent, i. e.
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Dotknutou osobou je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracovávajú orgánom zodpovedným za spracovanie.
The Data Subject is you as the person whose personal data is processed by the Controller.
Dotknutou osobou ste Vy, ako osoba, ktorej osobné údaje sú spracúvané prevádzkovateľom.
The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the responsible party.
Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ osobných údajov..
Data subject(according to the GDPR) is a particular person whose personal data is processed by either an administrator or a processor.
Subjekt údajov(anglicky Data Subjekt) je podľa GDPR konkrétny človek, ktorého osobné údaje sú spracovávané buď správcu, alebo spracovateľ.
Data Subject Adata subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller or processor.
Dotknutá osoba(alebo„subjekt údajov“)je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, od ktorej osobné údaje spracúvania zodpovedná osoba za spracúvanie osobných údajov..
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Príslušná osoba, akákoľvek identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorých osobné údaje sú spracovávané správcom údajov..
A person concerned or affected person is any identified oridentifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for the processing.
Dotyčnou osobou alebo dotknutou osobou sa rozumie akákoľvek identifikovaná aleboidentifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané osobou zodpovednou za spracovanie.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ osobných údajov..
A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Dotknutou osobou je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracovávajú orgánom zodpovedným za spracovanie.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Subjekt údajov je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracováva kontrolór zodpovedný za spracovanie.
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller. processing.
Dotknutá osoba Dotknutá osoba je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané osobou, ktorá zodpovedá za spracovanie.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané osobou zodpovednou za spracovanie.
Visitor Visitor is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Dotknutá osoba(alebo„subjekt údajov“) je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, od ktorej osobné údaje spracúvania zodpovedná osoba za spracúvanie osobných údajov..
Data subject:Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing i.
Dotknutá osoba(alebo„subjekt údajov“) je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, od ktorej osobné údaje spracúvania zodpovedná osoba za spracúvanie osobných údajov..
Data subject A data subject is any identified oridentifiable natural person, whose personal data is processed by a data controller responsible for the processing.
Dotknutá osoba Dotknutá osoba je každá identifikovaná aleboidentifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané osobou, ktorá zodpovedá za spracovanie.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文