What is the translation of " WHOSE PERSONAL DATA IS PROCESSED " in Slovenian?

• katere osebne podatke obdeluje
• katere osebni podatki so obdelovani

Examples of using Whose personal data is processed in English and their translations into Slovenian

Individual whose personal data is processed.
Posameznika, katerega osebni podatki se obdelujejo.

Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Prizadeta oseba je vsaka identificirana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec.

Each person whose personal data is processed by the Service Provider has the right to inspect their content and the right to update and correct them.
Vsaka oseba, katere osebne podatke obdeluje Ponudnik ali Upravljavec, ima pravico do vpogleda v njihovo vsebino in pravico, da jih posodobi in popravi.

Categories of individuals whose personal data is processed.
Kategorije posameznikov, katerih osebni podatki se obdelujejo.

A person whose personal data is processed is granted certain rights under the GDPR(so-called rights of the data subject, in particular Articles 12 to 22 GDPR).
Uredba GDPR zagotavlja posamezniku, ki ga obdelava osebnih podatkov zadeva, določene pravice(t. i. pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, zlasti od 12. do 22. člena uredbe GDPR).

Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Posameznik Posameznik je vsaka fizična oseba, katere osebni podatki so obdelovani na zakoniti ali pogodbeni.

A user is an individual- a natural person- whose personal data is processed on a lawful or contractual basis between the controller and the individual, or on the basis of explicit consent given by the individual to the controller.
Uporabnik je posameznik, ki je fizična oseba, katere osebni podatki so obdelovani na zakoniti ali pogodbeni podlagi med upravljavcem in tem posameznikom ali na podlagi izrecne privolitve, ki jo je posameznik dal upravljavcu.

A person concerned or affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for the processing.
Prizadeta oseba Prizadeta oseba je vsaka identificirana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec.

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Prizadeta oseba je vsaka identificirana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec.

Data subject Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the.
Posameznik, na katerega se nanašajo podatki, je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljalec.

Visitor is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Na katerega se nanašajo podatki, je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljalec, odgovoren za obdelavo.

Such personal information is later in this privacy statement referred to as“personal data” and the individuals, whose personal data is processed, are referred to as“data subjects”.
Taki osebni podatki so v nadaljevanju tega 2. razdelka izjave o zasebnosti imenovani»osebni podatki«, osebe, katerih osebni podatki se obdelujejo, pa»posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki«.

The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the responsible party. c Processing.
Posameznik, na katerega se nanašajo podatki, je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljalec, odgovoren za obdelavo.

Data subject" means each identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Na katerega se nanašajo podatki, je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljalec, odgovoren za obdelavo.

This Privacy Policy(hereinafter referred to as"Policy") applies to any individual whose personal data is processed by the company Postojnska jama d. d.
Ta Politika varstva osebnih podatkov(v nadaljevanju kot»Politika«) velja za vsakega posameznika, katerega osebne podatke obdeluje družba Postojnska jama d.d.

Visitor of our websites Visitor of our websites is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljalec, odgovoren za obdelavo.

Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Udeleženec je posameznik, na katerega se nanašajo podatki, je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec, odgovoren za obdelavo.

Selecting the patients whose personal data are processed through the CPMS;
Izbiro pacientov, katerih osebni podatki se obdelajo v sistemu za upravljanje kliničnih podatkov pacientov;

Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Prizadeta oseba je vsaka identificirana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec.

The data subjects whose personal data are processed in our information systems for specifically defined purposes may exercise the following rights in writing or electronically:.
Posamezniki, katerih osebni podatki se obdelujejo v naših informacijskih sistemih za konkretno opredeljene namene lahko uveljavijo pisno ali elektronsko naslednje pravice:.

(12) The interoperability components should process the personal data of persons whose personal data are processed in the underlying EU information systems and by Europol▌.
(12) Sestavni deli interoperabilnosti bi morali obdelovati osebne podatke oseb, katerih osebni podatki se obdelujejo v osnovnih informacijskih sistemih EU in s strani Europola ▌.