What is the translation of " WHOSE PERSONAL DATA IS PROCESSED " in Ukrainian?

• чиї особисті дані обробляються
• чиї персональні дані обробляються

Examples of using Whose personal data is processed in English and their translations into Ukrainian

Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Постраждала особа- це будь-яка ідентифікована чи ідентифікована фізична особа, персональні дані якої обробляються контролером.

The user whose personal data is processed has the right to inspect their data, to supplement, update, rectify, temporarily or permanently suspend their processing or request their removal.
Користувач, чиї особисті дані обробляються, має право перевіряти їх дані, доповнювати, оновлювати, виправляти, тимчасово або назавжди призупинити їх обробку або вимагати їх видалення.

A data subject means any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Суб'єкт даних- це будь-яка ідентифікована або можливо ідентифікована фізична особа, чиї особисті дані обробляються контролером.

The data subject- every natural person whose personal data is processed by the Administrator, for example a person visiting the Administrator's premises or sending a query to him in the form of an e-mail.
Особа, відомості про яку відносяться: будь-яка фізична особа, чиї персональні дані обробляються Адміністратором, наприклад, відвідувач установи Адміністратора або запит у вигляді електронного листа.

Personal data subject means a natural or a legal person, whose personal data is processed according to the law.
Суб'єкт персональних даних- фізична особа, стосовно якої відповідно до закону здійснюється обробка її персональних даних.

The User, whose personal data is processed by the Controller, has the right to submit a complaint to the supervisory authority responsible for personal data protection(President of the Personal Data Protection Office).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

Subject of personal data is a private individual whose personal data is processed in compliance with the legislation.
Суб'єкт персональних даних- це фізична особа, щодо якої відповідно до закону здійснюється обробка її персональних даних.

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervision authority competent in the matters of personal data protection(President of the Personal Data Protection Office).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

Data subject is any identified or identified natural person, whose personal data is processed by the controller in charge with processing.
Суб'єкт даних- це будь-яка ідентифікована або ідентифікована фізична особа, чиї персональні дані обробляються контролером, відповідальним за обробку.

The User whose personal data is processed by the Administrator has the right to lodge a complaint to the supervisory authority competent in matters of personal data protection(President of the Office for Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Суб'єктом даних є будь-яка ідентифікована або ідентифікована фізична особа, особисті дані якої обробляються контролером, відповідальним за обробку.

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint to a competent supervisory authority in the matters of protection of personal data(the President of the Office of Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

Such personal information is later in this section 3 privacy statement referred to as“personal data” and the individuals, whose personal data is processed, are referred to as“data subjects”.
Такі особисті дані надані в цьому розділі 3, заява про конфіденційність, що має назву«особисті дані», і особи, для обробки яких є особисті дані, називаються«суб'єктами даних».

If you are an individual whose personal data is processed by us as a result of providing the Services to others(including individual clients and corporate clients) we will process a variety of different personal data depending on the Services provided.
Якщо Ви є особою, чиї персональні дані обробляються нами в результаті надання послуг іншим(включаючи клієнтів-фізичних осіб та клієнтів-юридичних осіб), ми будемо обробляти персональні дані відповідно до послуг, що надаються.

Data subject is any identified or identifiable natural person(in particular, you), whose personal data is processed by the controller responsible for the processing;
Суб'єкт персональних даних- ідентифікована чи така, що може бути ідентифікована фізична особа(зокрема, ви), персональні дані якої обробляються володільцем персональних даних, який є відповідальним за обробку таких даних;.

We wish to notify the Users as data subjects whose personal data is processed through the Website, that by expressing their consents to the wording of the Privacy Protection Policy, they also express several consents to the processing of their personal data necessary for the correct use of the Website in accordance with these Terms.
Ми інформуємо користувачів, як суб'єктів даних, чиї персональні дані обробляються на Сайті, що висловлюючи свою згоду з Політикою захисту персональних даних вони також погоджуються на обробку своїх персональних даних, необхідних для коректного використання Сайту, відповідно до цих Умов.

The representative must be established in one of the EEA member states where the data subjects are, whose personal data is processed in relation to the offering of goods or services or whose behaviour is being monitored.
Представник повинен бути заснований в одній з держав-членів ЄС, в якій знаходяться суб'єкти даних, персональні дані яких обробляються при пропонуванні їм товарів і послуг або поведінкова активність яких знаходиться під наглядом.

JumboSell guarantees their Users to delete their personal data from the database, except for cases established by law, in order to protect rights and freedoms of individuals whose personal data is processed, or rights of other subjects of relations, connected with personal data, as well as to fight against crime.
JumboSell гарантує Користувачам, які висловили бажання розірвати правові відносини з ним, видалення їх персональних даних з бази персональних даних, крім випадків, встановлених законодавством, зокрема, з метою захисту прав і свобод фізичних осіб, персональні дані яких обробляються, чи прав інших суб'єктів відносин, пов'язаних з персональними даними, а також з метою боротьби зі злочинністю.

It is the aim of Svenska Cellulosa Aktiebolaget(“SCA”) and its affiliates(“SCA” or“SCA Group”) that all persons whose personal data is processed by SCA shall at all times be confident that their privacy is respected and that due care is taken regarding his or her personal data..
Метою компанії Svenska Cellulosa Aktiebolaget("SCA") і її дочірніх компаній("SCA" або"SCA Group") є те, щоб усі особи, чиї особисті дані обробляються компанією SCA, завжди були впевнені в тому, що їх конфіденційність поважають, і здійснюються заходи, необхідні для того, щоб забезпечити секретність їх особистих даних..

It is the aim of Svenska Cellulosa Aktiebolaget(“SCA”) and its affiliates(“SCA” or“SCA Group”) that all persons whose personal data is processed by SCA shall at all times be confident that their privacy is respected and that due care is taken regarding his or her personal data..
Політика конфіденційності Політика обробки особистої інформаціїМетою компанії Svenska Cellulosa Aktiebolaget("SCA") і її дочірніх компаній("SCA" або"SCA Group") є те, щоб усі особи, чиї особисті дані обробляються компанією SCA, завжди були впевнені в тому, що їх конфіденційність поважають, і здійснюються заходи, необхідні для того, щоб забезпечити секретність їх особистих даних..

PD subject- an individual whose personal data are processed.
Суб'єкт ПД- фізична особа, персональні дані якого обробляються.

The User, whose personal data are processed by the Company, has the right to:.
Користувачі, чиї персональні дані обробляються Компанією, мають такі права:.

User, whose personal data are processed by the Administrator has the right to bring a complaint to the supervisory authority competent for the protection of personal data(President of the Office for Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

A person, whom the data relates to- any natural person whose personal data are processed by the Administrator, e.g. person visiting premises or the Administrator or making an inquiry thereto in the form of an e-mail.
Особа, відомості про яку відносяться: будь-яка фізична особа, чиї персональні дані обробляються Адміністратором, наприклад, відвідувач установи Адміністратора або запит у вигляді електронного листа.

The User whose personal data are processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervisory body competent for the protection of personal data(the President of the Office for Personal Data Protection(PUODO)).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

Data Subject” means the natural person, whose Personal Data are processed, regardless whether he/she is a contracting party of the Company, an Employee or another person, whose data are processed by the Company;
Суб'єкт»- фізична особа, чиї Персональні дані обробляються, будь то контрагент Компанії, Співробітник або будь-яка інша особа, дані якої обробляються Компанією;

All persons whose Personal Data are processing with this Policy will be entitled to a copy of this Policy.
Усі особи, чиї персональні дані ми обробляємо відповідно до цієї політики, мають право отримати копію цієї політики.

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Суб'єкт даних- фізична особа, особисті дані якої обробляються.