Examples of using
Whose personal data
in English and their translations into Slovenian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming
Whose personal data do we collect?
Čigave osebne podatke zbiramo?
Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Podatkovni subjekt- oseba, katere osebni podatki se procesirajo.
Each person whose personal data is processed by the Service Provider has the right to inspect their content and the right to update and correct them.
Vsaka oseba, katere osebne podatke obdeluje Ponudnik ali Upravljavec, ima pravico do vpogleda v njihovo vsebino in pravico, da jih posodobi in popravi.
Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Data subject- fizična oseba, katere osebni podatki se obdelujejo.
Individual whose personal data is processed.
Posameznika, katerega osebni podatki se obdelujejo.
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Posameznik Posameznik je vsaka fizična oseba, katere osebni podatki so obdelovani na zakoniti ali pogodbeni.
This privacy policy applies to all people whose personal data is collected by Curan, with the exception of those people who are employed by Curan.
Ta politika varovanja zasebnosti velja za vse osebe, katerih osebne podatke zbira Curan, z izjemo oseb, zaposlenih pri Curan.
A person concerned or affected person is any identified oridentifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for the processing.
Prizadeta oseba Prizadeta oseba je vsaka identificirana alidoločljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec.
An identified individual is an individual whose personal data is identified and processed in accordance with the purposes defined by the controller.
Določen posameznik je tisti, katerega osebni podatki so določeni in obdelovani v skladu z nameni, ki jih določi upravljavec.
Data subject The data subject is anyidentified or identifiable natural person whose personal data is being processed by the processor.
Udeleženec je posameznik, na katerega se nanašajo podatki,je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec, odgovoren za obdelavo.
The Data Subject is the person whose personal data is collected, held or processed.
Na katerega se nanašajo osebni podatki, je oseba, katere osebni podatki se zbirajo, hranijo ali obdelujejo.
Consent to the processing of personal data can the customer orthe person, whose personal data of customers TA provided, whenever withdraw in writing.
Soglasje za obdelovanje osebnih podatkov lahko naročnik alioseba, katere osebne podatke je naročnik posredoval PA, kadarkoli pisno prekliče.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing. c Processing Art.
Posameznik, na katerega se nanašajo podatki,je katerakoli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke zbira in obdeluje zbiralec in obdelovalec. c Obdelava podatkov..
Visitor of our websites Visitor of our websites is any identified oridentifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljalec, odgovoren za obdelavo.
Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Oseba/ posameznik- fizična oseba, katere osebni podatki se obdelujejo.
Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Zadeva podatkov- fizična oseba, katere osebni podatki se obdelujejo.
Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Predmet podatkovne obdelave- prava oseba, katere osebni podatki se procesirajo.
Visitor is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Na katerega se nanašajo podatki, je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljalec, odgovoren za obdelavo.
The data subject is any identified oridentifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Na katerega se nanašajo podatki,je katerakoli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke zbira in obdeluje zbiralec in obdelovalec.
The person concerned is any identifiedor identifiable natural person whose personal data is processed by the responsible party. c Processing.
Posameznik, na katerega se nanašajo podatki,je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljalec, odgovoren za obdelavo.
A data subject is any identified oridentifiable natural person whose personal data are processed by the controller for data processing.
Na katerega se nanašajo podatki,je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljalec, odgovoren za obdelavo.
Data subjectData subject is anyidentified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Posameznik, na katerega se nanašajo podatki,je katerakoli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke zbira in obdeluje zbiralec in obdelovalec. c Obdelava podatkov..
Data Subject: means an identified or identifiable natural person whose Personal Data are processed offline via paper forms or online through Website and Applications.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki: pomeni določeno ali določljivo fizično osebo, katere osebni podatki se obdelujejo neomrežno prek papirnih obrazcev ali omrežno prek spletne strani in aplikacij.
Data subject Data subject is any identified oridentifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Na katero se podatki nanašajo, je katera koli identificirana fizična oseba ali fizična oseba,ki jo je mogoče identificirati, katere osebne podatke obdeluje odgovorni za obdelavo podatkov..
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文