Examples of using
Whose personal data
in English and their translations into Indonesian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Whose personal data do we collect?
Data pribadi siapakah yang kami kumpulkan?
Data subject- Natural person whose personal data are processed.
Subjek data- Orang alami yang Data Pribadinya sedang Diproses.
Whose personal data are processed by Rabobank?
Data pribadi siapa saja yang diproses oleh Rabobank?
Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Subjek data- Orang alami yang Data Pribadinya sedang Diproses.
In case where we act as a processor,we have no direct relationship with the individuals whose personal data we process.
Dalam hal kami bertindak sebagai pemroses,kami tidak memiliki hubungan langsung dengan individu-individu yang data pribadinya diproses oleh kami.
The subjects whose personal data, pursuant to art.
Subjek yang data pribadinya, sesuai dengan kesenian.
In certain situations, Adtalem has no direct relationship with the individuals whose personal data it processes.
Dalam situasi tertentu, Adtalem tidak memiliki hubungan langsung dengan individu yang data pribadinya diproses oleh Adtalem.
Data subject- natural persons whose personal data are undergoing processing.
Subjek data- Orang alami yang Data Pribadinya sedang Diproses.
The individual who uses this site,which must coincide with the interested party or be authorized by it and whose Personal Data is being processed.
Individu yang menggunakan situs ini,yang harus bertepatan dengan pihak yang berkepentingan atau diberi wewenang olehnya dan yang data pribadinya sedang diproses.
The reporter then contacted one of the people whose personal data was leaked, a doctor surnamed Li from Guangxi Province.
Reporter kemudian menghubungi salah satu orang yang data pribadinya bocor, seorang dokter bernama Li dari Provinsi Guangxi.
As a Processor, we have no direct relationship with the individuals whose Personal Data we process.
Dalam hal kami bertindak sebagai pemroses,kami tidak memiliki hubungan langsung dengan individu-individu yang data pribadinya diproses oleh kami.
This Notice applies to any person whose Personal Data is processed by Messrs Adnan Sundra& Low(hereinafter referred to as“we”,“our” or“us”) and/or by our data processor on our behalf.
Notis ini terpakai kepada mana-mana individu yang Data Peribadinya diproses oleh Tetuan Adnan Sundra Low( selepas ini dirujuk sebagai kami) dan/ atau oleh pemproses data kami bagi pihak kami.
You warrant that you provided notice to, and obtained consent from, any third-party whose personal data you supply to Field Day.
ANDA menyatakan dan menjamin bahwa ANDA telah memberitahukan kepada, dan memperoleh persetujuan dari PIHAK KETIGA yang data pribadinya ANDA sediakan sebagai bagian dari LAYANAN.
OPM said it would contact and inform all those individuals whose personal data may have been stolen to"monitor[their] financial account statements and immediately report any suspicious or unusual activity to financial institutions.".
OPM mengatakan akan menghubungi dan memberitahu semua orang-orang yang data pribadinya mungkin telah dicuri untuk memantau laporan finansial dan segera melaporkan kegiatan yang mencurigakan atau tidak biasa untuk lembaga keuangan.
(a) prior to disclosing such personal data to us,you would have and had obtained consent from the individuals whose personal data are being disclosed to us, to.
( a) sebelum mengungkap Data Pribadi tersebut kepada kami,anda seharusnya dan telah memperoleh persetujuan dari orang yang bersangkutan yangData Pribadinya diungkapkan kepada kami, untuk.
It is AK Jensen's aim that all persons whose personal data is processed by AK Jensen shall at all times feel confident that their privacy is respected and that due care is taken regarding their personal data..
Kebijakan untuk Memproses Data Pribadi Adalah tujuan AK Jensen8217 bahwa semua orang yangdata pribadinya diproses oleh AK Jensen setiap saat merasa yakin bahwa kerahasiaan mereka dihormati dan karena diperhatikan oleh data pribadi mereka.
If from time to time we provide you with a replacement version of the Privacy Policy,you will promptly read and provide a copy to any individual whose personal data you have provided to us.
Jika dari waktu ke waktu kami menyediakan Anda dengan versi penggantian dari Kebijakan Privasi, Anda akansegera membaca pemberitahuan itu dan memberikan salinannya kepada setiap individu yang data pribadinya telah Anda berikan kepada kami.
Data Subject' shall mean the applicant, whose personal data is collected by the Company.
Subjek Data' berarti pelamar, yang data pribadinya dikumpulkan oleh Perusahaan.
The User agrees that theUser has obtained the consent of all individuals whose Personal Data is included on the Platform so that any such information or Personal Data can be processed, stored, transferred or disclosed in and to any country as deemed necessary by the Operator in accordance with applicable law.
Pengguna setuju bahwaPengguna telah memperoleh persetujuan dari semua orang perseorangan yang Data Pribadi-nya dimasukkan dalam Platform sehingga setiap infromasi atau Data Pribadi tersebut dapat diolah, disimpan, dialihkan atau diungkapkan dalam dan kepada negara manapun sebagaimana yang dianggap perlu oleh Penyelenggara sesuai dengan hukum yang berlaku.
Employee” means any current, former or prospective employee, contractor, intern or temporary worker of iHerb or any of its EU or Swiss affiliates,or any related individual whose Personal Data iHerb processes in connection with an employment relationship, who is located in the EU or Switzerland.
Karyawan" berarti setiap karyawan aktif, mantan atau calon karyawan, kontraktor, pekerja magang atau pekerja sementara Verisign atau setiap afiliasinya di UE atauSwiss, atau setiap individu terkait yang Data Pribadinya diproses oleh Verisign sehubungan dengan relasi kerjanya,yang berdomisili di UE atau Swiss.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Subjek data adalah setiap orang alami yang diidentifikasi atau diidentifikasi, yang data pribadinya diproses oleh pengontrol yang bertanggung jawab atas pemrosesan.
By carrying out our Market research activities we collect andprocess information of individuals(participants) whose Personal Data can be obtained in connection with providing our market research products and services to our clients(e.g. existing or potential clients of our own clients).
Dengan melakukan aktivitas riset Pasar, kami mengumpulkan dan mengolahinformasi individu( peserta) yang Data Pribadinya dapat diperoleh sehubungan dengan penyediaan produk dan layanan riset pasar kami kepada klien kami( cth klien lama atau calon klien kami sendiri).
Such situation is depicted in at least so many laws in Indonesia whose materials contain personal data, whether they have aspect to protect or in reverse, open the opportunity for data disclosure.
Situasi ini tergambar paling tidak dari banyaknya undang-undang di Indonesia, yang materinya mengandung konten data pribadi, baik beraspek melindungi maupun sebaliknya, memberi peluang pembukaan data..
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt