What is the translation of " WHOSE PERSONAL DATA " in Hungarian?

• akinek személyes adatait
• akiknek személyes adatait
• akiknek személyes adatai
• akinek személyes adatai

Examples of using Whose personal data in English and their translations into Hungarian

Whose personal data do we collect?
Kiknek a Személyes adatait gyűjtjük?

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Adatalany- természetes személy, akinek a személyes adatait feldolgozzák.

Whose personal data are we processing?
Kinek a személyes adatait kezeljük?

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Az adatalany- olyan természetes személy, akinek személyes adatait feldolgozzák.

People whose personal data is stored are called data subjects.
Azt a személyt, akinek a személyes adatai feldolgozásra kerülnek, adatalanynak nevezzük.

Data subject: the natural person whose personal data are processed.
Érintett: az a természetes személy, akinek a személyes adatait kezelik.

The person whose personal data is processed is called the data subject.
Azt a személyt, akinek a személyes adatai feldolgozásra kerülnek, adatalanynak nevezzük.

Data subject' means any identified or identifiable natural person whose personal data are being processed by the operator.
Adatalany'Adatalany': minden olyan azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek személyes adatait az adatkezelő dolgozza fel.

(c) the persons whose personal data have been provided or made available;
Azok a személyek, akiknek a személyes adatait rendelkezésre bocsátották vagy bocsáták;

Data subject" means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Adat alany az a beazonosított, vagy beazonosítható természetes személy, akinek személyes adatait a feldolgozásért felelős adatkezelő feldolgozza.

Individuals whose personal data we obtain in connection with providing services to our customers.
Magánszemélyek, akiknek személyes adatai a szolgáltatásnyújtással összefüggésben kerülnek birtokunkba.

A“data subject” is an identified or identifiable natural person, whose personal data are processed by the body responsible for such processing.
Az érintett személy olyan azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek személyes adatait az adatkezelő dolgozza fel.

Individuals whose personal data is provided to us in connection with the provision of our services.
Magánszemélyek, akiknek személyes adatai a szolgáltatásnyújtással összefüggésben kerülnek birtokunkba.

An affected person is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Érintett minden olyan, azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek személyes adatait az adatkezelésért felelős adatkezelő kezeli. c Adatkezelés.

A person whose personal data concerns has a possibility to obtain a copy of his/her data..
Az a személy, akinek személyes adatai érintettek, lehetősége van adatairól másolatot beszerezni.

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Adat alany az a beazonosított, vagy beazonosítható természetes személy, akinek személyes adatait a feldolgozásért felelős adatkezelő feldolgozza. Feldolgozás.

The individuals whose personal data could be adversely affected by the breach should be notified without undue delay in order to allow them to take the necessary precautions.
A szükséges óvintézkedések lehetővé tétele érdekében haladéktalanul értesíteni kell azokat az egyéneket, akiknek személyes adatait a jogsértés hátrányosan befolyásolhatja.

Facebook later admitted, that the data misuse affected around 87 million users whose personal data was shared.
A Facebook később elismerte, hogy a személyes adatokkal való visszaélés csaknem 87 millió Facebook felhasználót érintett, akiknek személyes adatait ilyen módon harmadik fél részére továbbították.

Data Subject is the person whose personal data are collected, held or processed.
Az érintett az a személy, akinek a személyes adatait összegyűjtik, megtartják vagy feldolgozzák.

Users, whose personal data are processed by the company Bluetens France, have the right to access their personal data and to request correction, updating and deletion of those data..
Felhasználók, akiknek személyes adatait a Bluetens Limited cég feldolgozza, joga van hozzáférni saját személyes adataikhoz és korrekció kéréshez, frissítéshez és ezen adatok törléséhez.

Data subject: a natural person whose personal data are collected, stored or processed.
Érintett: az a természetes személy, akinek a személyes adatait összegyűjtik, tárolják vagy kezelik.

Notes that suspects whose personal data was previously processed by the EBCGA will disappear from the analytical system after 90 days and thus become unknown or new suspects;
Megjegyzi, hogy azok a gyanúsítottak, akiknek személyes adatait a Frontex korábban már feldolgozta, 90 nap után eltűnnek az elemző rendszerből, és ismeretlen vagy új gyanúsítottá válnak;

Data subject: Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Az Adatalany /Adatszolgáltató minden azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek személyes adatait, a feldolgozásért felelős adatfeldolgozó dolgozza fel.

The individuals whose personal data or privacy could be adversely affected by the breach should be notified without undue delay in order to allow them to take the necessary precautions.
Azokat az egyéneket, akiknek személyes adatait vagy magánéletét a jogsértés hátrányosan befolyásolhatja, haladéktalanul értesíteni kell, annak érdekében, hogy megtehessék a szükséges óvintézkedéseket.

This Privacy Policy(the“Policy”) addresses data subjects(each a“User”, and collectively,“Users”) whose personal data we may process via the following information systems.
Jelen adatvédelmi szabályzat(a„Szabályzat”) azon érintettekre(mind a„Felhasználó”, együttesen pedig a„Felhasználók”) vonatkozik, akiknek személyes adatait az alábbi információs rendszereken dolgozzuk fel.

Data subject Anyone, whose personal data we come to possess during their visit to our website.
Érintett Bárki, akinek a személyes adatai a weboldalunk felkeresése során birtokunkba kerülnek.

Every individual whose personal data is processed by Wuppermann has the opportunity to assert his or her own rights at any time and to exercise these rights with Wuppermann's data protection officer.
Minden olyan érintettnek, akinek személyes adatait a Wuppermann feldolgozza, bármikor lehetősége van hivatkozni a saját érintetti jogaira, és azokat érvényesíteni a Wuppermann adatvédelmi megbízottjánál.

(7) The persons to be protected are those whose personal data are processed by Community institutions or bodies in any context whatsoever….
(7) A védelem körébe tartozó személyek azok, akiknek személyes adatait a közösségi intézmények vagy szervek bármilyen összefüggésben feldolgozzák, például azért.

Person concerned: any natural person, whose personal data are included under any pretext in the documents controlled by the Historical Archives of the Hungarian State Security(hereinafter as the Archives);
Érintett: minden olyan természetes személy, akinek személyes adata az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára(a továbbiakban: Levéltár) kezelésében levő iratokban bármilyen jogcímen szerepel;

Data subjects are all individuals whose personal data are processed within the Platform Group, including current, future and former employees, customers, suppliers and other contractual partners.
Adatalany: minden személy, akinek személyes adatai a vállalatcsoporton belül feldolgozásra kerülnek, például volt, jelenlegi és jövőbeli alkalmazottak, vásárlók, beszállítók és egyéb szerződéses partnerek.