What is the translation of " TO PROCESSED " in Polish?

• przetworzonych
• przetwarzanych
• przetworzonej

Examples of using To processed in English and their translations into Polish

With regard to processed agricultural products.
W odniesieniu do produktów rolnych przetworzonych.

At Air Products we have been providing innovative solutions to processed glass producers for over 50 years.
Firma Air Products oferuje od ponad 50 lat innowacyjne rozwiązania dla producentów przetwarzających szkło.

The right to processed data portability to another controller.
Prawo do przeniesienia przetwarzanych danych do innego administratora.

The Commission shall reject any draft contracts where the ratio of fresh produce to processed products is too high.
Komisja odrzuca wszelkie projekty umów, w których stosunek świeżych produktów do produktów przetworzonych jest zbyt wysoki.

We usually add it to processed compounds in a ratio of about 1:10.
Zwykle dodajemy go do przetwarzanych związków w proporcji mniej więcej 1:10.

TOMRA offers sorting equipment for a multitude of food applications, from fresh whole products to processed food, from farm to fork.
W firmie TOMRA mamy do zaoferowania sprzęt sortowniczy do wielu zastosowań- od świeżych produktów do żywności przetworzonej, z pola na stół.

The waste volume in relation to processed raw material volume were reduced.
Udało się zmniejszyć ilości odpadów w stosunku do przerabianych surowców.

How to processed heat soaked tempered glass/ laminated glass/ insulated glass.
W jaki sposób do obrobiony ciepło nasączony hartowany szkło/ płytkowy szkło/ bezludny szkło.

These new measures will apply to processed food such as pizzas or biscuits.
Nowe środki będą miały zastosowanie względem przetworzonej żywności takiej jak pizza lub herbatniki.

With regard to processed products, trade between the smaller Aegean islands should be authorised in order to allow commerce between these regions.
W przypadku produktów przetworzonych należy zezwolić na wymianę handlową między mniejszymi wyspami Morza Egejskiego w celu umożliwienia handlu między nimi.

frosted glass/ acid etched glass to processed, its could been make different color,
matowe szkło/ szkło trawione kwasem do przetwarzane, jego można było zrobić inny kolor,

3/8'' tinted hardened glass, it is made by superior quality 10mm French green tinted float glass to processed.
szkło hartowane F-zielony o grubości 10mm, szkło hartowane 3/8", wykonane z najwyższej jakości Szkło francuskie o średnicy 10mm Do przetworzenia.

Such tests are subjected to processed materials as well as riveted
Takim badaniom poddaje się przerabiane materiały, jak i połączenia nitowane

Extending the range of products eligible for inclusion under European quality systems, particularly to processed agri-food products,
Włączenie do grupy produktów kwalifkowalnych zwłaszcza przetworzonych produktów rolno-spożywczych,

The first subparagraph shall also apply to processed food labelled in accordance with Article 24 of Regulation(EC) No 834/2007.
Ustęp pierwszy ma również zastosowanie do żywności przetworzonej oznakowanej zgodnie z art. 24 rozporządzenia(WE) nr 834/2007.

the rules laid down in this Part shall apply to processed food and processed feed.
reguły ustanowione w niniejszej części stosuje się do żywności przetworzonej i produkcji przetworzonej paszy.

But whatever they do to processed foods, it will be used to sell us more processed foods than we should probably eat.
I cokolwiek oni zrobią z żywnością przetworzoną, będzie zapewne użyte do sprzedania nam, więcej przetworzonej żywności niż możemy zjeść.

No 2201/96 with regard to specific measures applicable to processed asparagus.
nr 2201/96 w odniesieniu do szczególnych środków stosowanych do przetworzonych szparagów.

The export refund system is to be applied to processed products containing cereals to enable them to participate in the world market.
System refundacji wywozowych należy stosować w odniesieniu do produktów przetworzonych zawierających zboża w celu zapewnienia im udziału w rynku światowym.

it is produced by high quality 6mm light blue float glass to processed.
produkowana jest przez wysokiej jakości 6mm szkło światło niebieskie float do przetwarzania.

It's'cause your bodies are so used to processed food, it's a shock when you eat vegetables full of vitamins,
To dlatego, że wasze ciała są tak przyzwyczajone do przetworzonego jedzenia, że… występuje szok, gdy jecie warzywa pełne witamin,

for a multitude of food applications, from fresh whole products to processed food.
do wielu zastosowań w przetwórstwie żywności- od produktów świeżych po przetworzone.

They are often added unnecessarily to processed foods even though they can increase risk of a whole range of problems including obesity,
Są one często niepotrzebnie dodawane do przetworzonej żywności, chociaż mogą one zwiększać ryzyko powstania całego szeregu problemów,

so when these ingredients are added to processed raw meats
który naturalnie pochłania światło, więc gdy składniki te są dodawane do przetworzonej surowego mięsa

No 2201/96 with regard to specific measures applicable to processed asparagus.
nr 2201/96 w odniesieniu do szczególnych środków stosowanych do przetworzonych szparagów.

The requirement to demonstrate the existence of“pass through” of the benefit from farming to processed goods should make it more difficult for third countries to countervail the aid schemes concerned.
Wymóg wykazania, że miało miejsce„przejście” korzyści z rolnictwa na produkty przetworzone powinien utrudnić państwom trzecim przeciwdziałanie przedmiotowym programom pomocy.

European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products.
Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. odnośnie do przepisów znajdujących zastosowanie do przetworzonych produktów rolnych.

Tempered glass is advance to make the flat glass to processed, such as cutting,
Szkło hartowane jest z góry do szkła płaskiego do przetworzonych, takich jak cięcie,

it shall only apply to processed food and to the products of fishing and aquaculture.
stosuje się ono jedynie do żywności przetworzonej oraz do produktów rybactwa i akwakultury.

Finally, we are ready to enter the high-end architectural glass market, about to processed ultra-long glass,
Wreszcie jesteśmy gotowi wejść na najwyższej klasy architektoniczny rynek szklarski, o przetworzonych ultra-długich szybach,