What is the translation of " TO PROCESSED " in Swedish?

• bearbetade
• förädlade

Examples of using To processed in English and their translations into Swedish

Measures related to processed coffee.
Åtgärder rörande bearbetat kaffe.

Mill cutting edge can be adjusted suitable for materials to processed.
Mill cutting edge kan justeras lämplig för material som ska bearbetas.

Access to processed personal data.
Tillgång till bearbetade personuppgifter.

This study will be extended to processed products.
Denna studie kommer att utvidgas till förädlade produkter.

From fresh to processed food and from dry to wet goods,
I allt från färska till förädlade livsmedel, från torr- till våtvaror,

We handle transports from raw materials to processed product.
Vi tar hand om transporter från råvara till förädlad produkt.

With regard to processed products, trade between the smaller Aegean islands should be authorised in order to allow commerce between these regions.
För att möjliggöra handel mellan de mindre Egeiska öarna bör inbördes handel med bearbetade produkter tillåtas.

Modification of concessions with respect to processed poultry meat between the EU,
Ändring av medgivandena avseende beredningar av fjäderfäkött, mellan EU,

other healthy snacks offer the perfect natural alternative to processed treats.
andra nyttiga mellanmål ger dig ett perfekt alternativ till processade snacks och godis.

They are added to processed foods to increase their shelf-life
De tillfogas till bearbetade matar till förhöjning deras hylla-liv

Draft EC-Cyprus and EC-Malta agreements on new mutual trading concessions relating to processed agriculturalproducts.
Utkast till avtal EG-Cypern och EG-Malta om nya ömsesidiga handelsmedgivanden betr. bearbetade jordbruksprodukter.

With regard to processed products, trade between the outermost regions should be authorised
När det gäller bearbetade produkter bör handel vara tillåten mellan de yttersta randområdena,

I believe, Commissioner, that your proposals for fruit and vegetables will not be confined solely to making arrangements for or changes to processed products.
Fru kommissionsledamot, enligt min åsikt kommer era förslag i fråga om frukt och grönsaker inte att begränsas till bearbetade produkter.

is often added to processed foods, especially soups,
tillsätts ofta bearbetade livsmedel, särskilt soppor,

real estate companies, in order for them to processed and investigated.
kanalisera innovationer inom länets bygg- och fastighetsföretag, för att de ska förädlas och utredas.

Calcium chloride is sometimes added to processed milk to restore the natural balance between calcium
Kalciumklorid tillsätts ibland till bearbetad mjölk för att återställa den naturliga balansen mellan kalcium och protein i kasein

Extending the range of products eligible for inclusion under European quality systems, particularly to processed agri-food products,
En utvidgning av de stödberättigande produkterna till att bland annat även omfatta bearbetade livsmedel som omfattas av EU:

state that, with regard to processed food, the Ecolabel“relates only to the environmental performance of processing,
miljömärket när det gäller bearbetat livsmedel endast avser miljöprestanda i samband med bearbetning,

Madeira of products covered by the specific supply arrangements should be restricted to processed products.
handeln mellan Azorerna och Madeira med produkter som omfattas av de särskilda leveransarrangemangen skall inskränka sig till bearbetade produkter.

These delegations argued that information on provenance should not be confined to processed food: it should also cover agricultural products,
Dessa delegationer hävdade i synnerhet att skyldigheten att ange härkomst inte bör begränsas till enbart bearbetade produkter utan även omfatta jordbruksprodukter, i enlighet med

With regard to processed citrus fruits, the processing aid was
När det gäller bearbetade citrusfrukter betalades bearbetningsstödet för högre kvantiteter av apelsiner

our knowledge make it possible for us to manufacture everything from die-casted details to processed, top coated,
vi kan åta oss att leverera allt ifrån gjutna detaljer till bearbetade, ytbehandlade, monterade

I would also like this system to be extended to processed food products to take into account the origin of the main ingredients
Jag skulle också vilja att systemet utvidgas till att omfatta bearbetade livsmedelsprodukter så att de viktigaste ingrediensernas och råvarornas ursprung anges

the animal species forCategory 3 material and to processed products derived therefrom destined for use as feed material
inklusive dess kategori klassificering enligt denna förordning, djurarten(gäller kategori 3-material samt bearbetade produkter som härrör från sådant material och som är avsett

Products from China- from clothing to processed foods, right through to technological equipment- are being made without any respect for human rights,
Produkter från Kina- alltifrån kläder till beredda livsmedel via teknisk utrustning- tillverkas utan någon som helst respekt för mänskliga rättigheter, med löjligt låga löner,

with appropriate proposals regarding extending the scope of this Regulation to processed products containing beef and beef-based products.
vid behov lämpliga förslag om utvidgningen av denna förordnings tillämpningsområde till att omfatta bearbetade produkter som innehåller nötkött och nötköttsprodukter.

animal products, to processed agri cultural products intended for human consumption,
animaliska produkter, förädlade jordbruksprodukter avsedda som livsmedel samt foder till djur',

particularly to processed agri-food products,
bland annat får omfatta bearbetade livsmedel som bröd,

The Council adopted a regulation concerning the implementation of agreement in the form of exchanges of letters on the modification of concessions with respect to processed poultry meat between the EU
Rådet antog en förordning om genomförande av avtal i form av skriftväxling om ändring av medgivandena avseende beredningar av fjäderfäkött mellan EU och Brasilien samt mellan EU

Attach to process Attaches the debugger to a running process..
Anslut till process Ansluter avlusaren till en process som kör.