What is the translation of " TO PROCESSED " in Danish?

• forarbejdede
• forarbejdet

Examples of using To processed in English and their translations into Danish

Measures related to processed coffee.
Foranstaltninger vedrørende forarbejdet kaffe.

Compared to processed foods, fresh foods should be better choices.
I forhold til forarbejdede fødevarer, bør friske fødevarer være bedre.

This study will be extended to processed products.
Denne forskning vil blive udvidet til også at omfatte forarbejdede produkter.

With regard to processed agricultural products.
For så vidt angår forarbejdede landbrugsprodukter foretages følgende ændringer.

I should add that this premium does not apply to processed meat products.
Jeg må tilføje, at denne præmie ikke gælder forarbejdede kødprodukter.

Compared to processed foods, fresh foods should be better choices, because they contain.
I forhold til forarbejdede fødevarer, bør friske fødevarer være bedre valg, fordi de.

This working party deals with questions related to processed goods, which are not included in Annex I.
Denne gruppe behandler spørgsmål om forarbejdede varer, som ikke er medtaget i bilag I.

As opposed to processed, heavily fertilized products that bring toxins to your body.
I modsætning til forarbejdede, stærkt befrugtede produkter, der bringer toksiner til din krop.

History list tracks image files mounted recently, so you can get back to processed images any time you need.
Historiklisten sporer billedfiler, der er installeret for nylig, så du kan komme tilbage til behandlede billeder, når som helst du har brug for.

Compared to processed foods, fresh foods should be better choices, because they contain less sodium and fat.
I forhold til forarbejdede fødevarer, bør friske fødevarer være bedre valg, fordi de indeholder mindre natrium og fedt.

Council Regulation(EEC) No 1320/85 of 23 May 1985 on temporary measures for production aid to processed tomato products.
Rådets forordning(EØF) nr. 1320/85 af 23. maj 1985 om midlertidige foranstaltninger vedrørende producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater.

This working party deals with questions related to processed goods, which are not included in Annex I. Support to these products is regulated in a special Council regulation.
Denne gruppe behandler spørgsmål om forarbejdede varer, som ikke er medtaget i bilag I. Støtte til disse produkter er reguleret i en særlig rådsforordning.

On the other hand, the Commission is able to accept Amendments 23, 27, 30 and 33, which relate to processed goods, but not Amendments 2, 8 or 26.
Derimod kan Kommissionen acceptere ændringsforslag nr. 23, 27, 30 og 33 vedrørende forarbejdede produkter, men ikke ændringsforslag nr. 2, 8 og 26.

Customs duties applicable to processed agricultural products imported into the Community and originating in Soudi Africa arc listed in Annex IV, list 5 and shall be applied in accordance with the conditions mentioned therein.
Gældende importtold i Fællesskabet på forarbejdede land brugsprodukter med oprindelse i Sydafrika er opført i bilag IV, liste 5. og anvendes på de deri angivne betingelser.

Regulation(EEC) No 141/64 of the Council of 21 October 1964 on the rules applying to processed products derived from rice and other cereals Official Journal 1964, p.
Rådets forordning(EØF) nr. 141/64 af 21. oktober 1964 om ordningen for produkter forarbejdet på basis af korn JO 1964, s. 2666.

Real food is so much healthier, requires fewer chemicals and resources, and tastes better once you wean yourself from the addiction to processed foods.
Real fødevarer er så meget sundere, kræver færre kemikalier og ressourcer, og smager bedre, når du vænne dig selv fra afhængighed af forarbejdede fødevarer.

The arrangement provided for in this Article shall apply to processed products and goods obtained from basic products provided that inward processing arrangements are not prohibited for comparable products.
Ordningen i denne artikel finder anvendelse paa forarbejdede produkter og varer, der er fremstillet af basisprodukter, dersom aktiv foraedling ikke er forbudt for tilsvarende produkter.

It is, therefore, proposed that trade between the Azores and Madeira of products covered by the specific supply arrangements should be restricted to processed products.
Det foreslås derfor, at handelen mellem Azorerne og Madeira med produkter, der er dækket af den særlige forsyningsordning, skal begrænses til forarbejdede produkter.

With regard to processed citrus fruits, the processing aid was paid for higher quantities of oranges and clementines of the current marketing year 2001/02 as compared to the quantities retained in the 2002 budget.
Med hensyn til forarbejdede citrusfrugter blev forarbejdningsstøtten udbetalt til større mængder appelsiner og klementiner i det daværende produktionsår 2001/02 22 sammenlignet med de mængder, der var forudsat i 2002-budgettet.

I believe, Commissioner, that your proposals for fruit and vegetables will not be confined solely to making arrangements for or changes to processed products.
Jeg mener, fru kommissær, at Deres forslag om frugt og grøntsager ikke bør begrænses til blot at opstille ordninger eller inføre ændringer for forarbejdede produkter.

Nor can it accept Amendment No 6 which provides for the assignment of code E408 to processed euchema seaweeds to replace code 407a, if I have understood Mr d'Aboville correctly, for this amendment refers to the provisions of the 1996 directive, adopted by the European Parliament, on food additives.
Den kan heller ikke acceptere ændringsforslag 6, hvori det fastslås, at forarbejdede eucheumaalger skal have koden E408 i stedet for E407A, hvis jeg har forstået hr. d'Aboville korrekt, fordi man med dette forslag ændrer bestemmelserne i direktivet af 1996, som blev vedtaget af Europa-Parlamentet om tilsætningsstoffer til levnedsmidler.

Was first used in 1984, in the case of tomato concentrates, but is now also applied to other products processed from tomatoes, and to processed dried grapes.
Ordningen i punkt b blev anvendt for første gang i 1984 for tomatkoncentrat, men dækker også andre produkter forarbejdet på basis af tomater samt forarbejdede tørrede druer.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1551/98 of 17 July 1998 amending Regulation(EC) No 293/98 determining the operative events applicable to products in the fruit and vegetables sector, to processed fruit and vegetable products and partly to live plants and floricultural products and to certain products listed in Annex II to the EC Treaty.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1551/98 af 17. juli 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 293/98 om fastsættelse af de udløsende begivenheder i sektorerne frugt og grøntsager og produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager, i en del af sektoren levende planter og blomsterdyrkningens produkter samt for visse produkter, der er opregnet i bilag II til EF-traktaten.

Can we stop buying so much processed food? Real food is so much healthier, requires fewer chemicals and resources, and tastes better once you wean yourself from the addiction to processed foods。
Kan vi holde op med at købe så meget forarbejdede fødevarer? Real fødevarer er så meget sundere, kræver færre kemikalier og ressourcer, og smager bedre, når du vænne dig selv fra afhængighed af forarbejdede fødevarer.

COMMISSION REGULATION(EC) No 293/98 of 4 February 1998 determining the operative events applicable to products in the fruit and vegetables sector, to processed fruit and vegetable products and partly to live plants and floricultural products and to certain products listed in Annex II to the EC Treaty, and repealing Regulation(EC) No 1445/93.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 293/98 af 4. februar 1998 om fastsættelse af de udløsende begivenheder i sektorerne frugt og grøntsager og produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager, i en del af sektoren levende planter og blomsterdyrkningens produkter samt for visse produkter, der er opregnet i bilag II til EF-traktaten, og om ophævelse af forordning(EF) nr. 1445/93.

Whereas Commission Regulation(EC) No 293/98(3) determines the operative events applicable to products in the fruit and vegetable sector and to processed fruit and vegetable products;
Ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 293/98(3) er der fastsat udløsende begivenheder i sektorerne frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager;

Between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products.
Mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 for så vidt angår bestemmelserne om forarbejdede landbrugsprodukter.

To process successively the said products.
Successivt at forarbejde de paagaeldende produkter.

I'm just gonna need a little moment to process all of this, girls.
Jeg har brug for en stund til at fordøje det her, piger.

Your data will be used to process your request.
Dine data anvendes til at behandle din forespørgsel.