What is the translation of " SHALL BE PROCESSED " in Polish?

• będą przetwarzane
• przetwarza się
• przetwarzanie
• są przetwarzane
• przetwarzane są

Examples of using Shall be processed in English and their translations into Polish

Personal data shall be processed pursuant to the art.
Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 pkt.

fax number) shall be processed until consent to process is withdrawn.
numer faksu) będą przetwarzane do momentu wycofania zgody na ich przetwarzanie.

Personal data shall be processed on the basis of the art.
Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 pkt.

other Union agency providing personal data to the Agency shall determine the purpose or the purposes for which it shall be processed as referred to in paragraph 1.
inna agencja Unii przekazująca dane osobowe Agencji określa cel lub cele ich przetwarzania, o których mowa w ust. 1.

The provided personal data shall be processed in compliance with GDPR.
Podane dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z RODO.

Shall be processed for the purpose of conducting recruitment processes to the positions offered at Centuria Sp.
Będą przetwarzane w celu prowadzenia procesów rekrutacyjnych na stanowiska oferowane w Centuria Sp.

Personal data of the subscribers shall be processed at KIR S.A.
Dane osobowe subskrybentów są przetwarzane w KIR S.A.

Personal data shall be processed until the recruitment process is completed.
Dane osobowe będą przetwarzane do zakończenia procesu rekrutacji.

Personal data provided by you shall be processed for the following purposes.
Podane przez Ciebie dane osobowe będą przetwarzane w następujących celach.

Personal data shall be processed in accordance with the Act of 29 August 1997 on the Protection of Personal Data Journal of Laws of 2002 No. 101, item. 926.
Dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych Dz.U. z 2002 r., nr 101 poz. 926.

Carcases of all animals found positive shall be processed under official supervision.
Tusze wszystkich zwierząt z wynikiem pozytywnym są przetwarzane pod nadzorem urzędowym.

No request shall be processed unless accompanied by the said filing fee.
Nie Żądanie powinno być przetwarzane, chyba że towarzyszy tej opłaty administracyjnej.

Parts not intended for human consumption shall be processed under official supervision;
Części nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi są przetwarzane pod urzędowym nadzorem;

All data shall be processed in secure IT systems within Germany.
Wszelkie dane są przetwarzane w zabezpieczonych systemach informatycznych zlokalizowanych na terenie Niemiec.

Carcases of all animals found positive shall be processed under official supervision.
Tusze wszystkich zwierząt z pozytywnym wynikiem badań przetwarza się pod nadzorem urzędowym.

The personal data shall be processed only for the purpose of issuing the invoice,
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie w celu wystawienia faktury,

Carcases of all animals found positive shall be processed under official supervision.
Tusze wszystkich zwierząt, których badanie dało wynik pozytywny, są przetwarzane pod nadzorem urzędowym.

Personal data shall be processed electronically in an automated way
Dane osobowe będą przetwarzane w formie elektronicznej w sposób zautomatyzowany

Carcases of all animals found positive shall be processed under official supervision.
Tusze wszystkich zwierząt, u których wyniki były pozytywne, są przetwarzane pod nadzorem urzędowym.

Your personal data shall be processed until the recruitment procedure is completed,
Dane osobowe będą przetwarzane do momentu zakończenia prowadzenia rekrutacji,

The data acquired on the basis of the consent for marketing purposes shall be processed for the validity term of the consent for marketing purposes.
Dane pozyskane na podstawie zgody w celach marketingowych będą przetwarzane przez okres ważności zgody na cele marketingowe.

My personal data shall be processed by the Law Firm during the exchange of messages and the period provided
Moje dane osobowe będą przetwarzane przez Kancelarię przez okres wymiany wiadomości w korespondencji elektronicznej

The personal data of the interested party shall be processed for the following purpose, as applicable.
Dane osobowe zainteresowanego będę przetwarzane do następujących celów wedle zastosowania.

Personal data shall be processed in the course of the activities of a CRS exclusively for the purpose of making reservations
Dane osobowe są przetwarzane w ramach działalności KSR wyłącznie w celu dokonywania rezerwacji

Obtained based on the consent for marketing purposes shall be processed for the validity period of the consent for marketing purposes.
Pozyskane na podstawie zgody w celach marketingowych będą przetwarzane przez okres ważności zgody na cele marketingowe.

The data shall be processed exclusively in Germany
Dane są przetwarzane tylko na terenie Niemiec

Personal data collected pursuant to this Regulation shall be processed in accordance with Directive 95/46/EC(28)and Regulation(EC) No 45/2001.
Dane osobowe gromadzone na mocy niniejszego rozporządzenia przetwarza się zgodnie z dyrektywą 95/46/WE28 i rozporządzeniem(WE) nr 45/2001.

The raw materials shall be processed into one or more of the endproducts listed in Annex III by 31 July of the second year following that of harvest by the applicant.
Surowce przetwarzane są przez wnioskodawcę na jeden lub więcej produktów końcowych wymienionych w załączniku III do dnia 31 lipca roku następującego po roku zbiorów.

Personal data made available by the Customer for marketing purposes(Newsletter dispatch) shall be processed until the Customer has withdrawn their consent to the processing of personal data for this purpose.
Dane osobowe udostępnione przez Klienta dla celów marketingowych(wysyłki Newslettera), będą przetwarzane do czasu cofnięcia przez Klienta zgody na przetwarzanie danych osobowych w tym celu.

Personal information shall be processed for the purposes, in respect of
Dane osobowe przetwarzane są w celach, w zakresie

How to use "shall be processed" in an English sentence

All transactions for refunding shall be processed within 2-3 days.

Commissions and payments shall be processed exclusively in Bitcoin (BTC).

and clients or users shall be processed with absolute confidentiality.

The Personal Data shall be processed for an indefinite period.

All requests shall be processed in 30 days’ time frame.

The refund shall be processed in 7 business working days.

Your data shall be processed in the BayWa customer database.

Orders placed after 12pm shall be processed on next business day.

No Request shall be processed unless accompanied by the requisite payment.

No transaction shall be processed or product provided in such circumstance.

How to use "przetwarza się, będą przetwarzane, przetwarzanie" in a Polish sentence

Zwykle przetwarza się dokumenty, które stanęły w konkretnej instytucji.

Wygląd także kondycja cechy energetycznej Cecha energetyczna jest wyznaczana także konstruowana zgodnie z procedurą, wedle której przetwarza się świadectwa jakości energetycznej.

Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez Ostrołęckie Centrum Kształcenia Kierowców Antoni Ścibek-Rejmontowski, na podstawie: 1) 6 ust. 1 lit.

Dane osobowe będą przetwarzane w związku z prowadzeniem bieżącej, a po wyrażeniu zgody przyszłych rekrutacji na podstawie art. 6 ust 1 pkt a, a w zakresie wizerunku art. 9 ust. 1 pkt.

To kolejny wypadek w tym roku w Koszalinie, kiedy po, zamiast bidimefor gdzie kupić. Ścięte rośliny przetwarza się w dwojaki sposób, który ma wpływ na skład i.

Surowce te umożliwiały transport półproduktów energetycznych na znaczne odległości i przetwarzanie ich w miejscu docelowym na energię.

Drinku z dokumentów, jaki przetwarza się na obramowania jest kompozyt.

Ogrodzenia ostatniego standardu przetwarza się zwykle zapór, gdzie nadzorują nieproste postulaty powietrzne albo ograniczenie domaga szablonowego przebudowywania.

Dane będą przetwarzane w celu realizacji umowy i wynikających z umowy sprzedaży, dochodzenia ewentualnych roszczeń oraz realizacji działań marketingowych.

Rejestracja polega na wpisaniu wymaganych danych, takich jak: imię, nazwisko, adres zamieszkania, wiek oraz adres e-mail oraz wyrażeniu zgody na ich przetwarzanie.