What is the translation of " SHALL BE PROCESSED " in Spanish?

• se procesarán
• se tramitará
• debe ser tramitada
• se tramitarán
• se procesan
• se procesará

Examples of using Shall be processed in English and their translations into Spanish

All prices and payments shall be processed in Euros.
Todos los precios y pagos deben ser procesados en Euros.

Shall be processed under the provisions of that Regulation.
Se tramitarán de conformidad con dicho Reglamento.

The data facilitated to us shall be processed in strict confidence.
Los datos que nos facilite se tratarán de forma confidencial.

Payments shall be processed upon notification and issue of an invoice by Translator.
Los pagos se procesarán previa notificación y petición de facturación por parte del Traductor.

Delimitation of the sector or sectors that shall be processed.
Delimitación del sector o sectores que serán objeto de transformación.

Payments shall be processed via the secure system of Ogone.
Los pagos se procesarán a través del sistema seguro de Ogone.

All goods will be inspected and the return shall be processed within 30 working days.
Todos los productos serán inspeccionados y la devolución se procesará dentro de 30 días hábiles.

No claims shall be processed once this period has elapsed.
No se procesarán las reclamaciones recibidas una vez transcurrido dicho periodo.

These data shall be considered strictly confidential and shall be processed fairly and legally.
Estos datos se considerarán estrictamente confidenciales y se tramitarán justa y legalmente.

Your personal data shall be processed by us exclusively in the Federal Republic of Germany.
Procesaremos sus datos únicamente en la República Federal de Alemania.

If the people's court agrees to modify the compulsory measures, the modification shall be processed in accordance with this Interpretation.
Si acepta la petición, la modificación de las medidas obligatorias se tramitará con arreglo a lo dispuesto en la Interpretación antedicha.

Personal data shall be processed solely for the purpose of the selection procedure.
Los datos se tratarán únicamente en relación con el procedimiento de selección.

By using this site, the User expressly accepts that the information gathered shall be processed in the above manner and for the aforementioned purposes.
El Usuario acepta expresamente, por la utilización de este Site, el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados.

Personal data shall be processed with the consent of the data subject;
Solo podrán procesarse datos personales con el consentimiento del sujeto al que se refieren;

Where we are collecting and using‘special categories' of more sensitive personal information, that information shall be processed on the basis that you have given explicit consent to the processing.
Cuando recopilemos y utilicemos‘categorías especiales'de información personal más confidencial, dicha información se tratará sobre la base de que usted haya dado su consentimiento explícito para dicho tratamiento.

Restricted data shall be processed only for the purpose that prevented their erasure.
Los datos restringidos solo se tratarán para los fines que impidieron su cancelación.

The data entered during registration shall be processed with your consent(Article 6(1)(a) GDPR).
Los datos introducidos durante el registro se procesarán con su consentimiento(Artículo 6(1)(a) GDPR).

The writ shall be processed with priority over other pending cases through summary proceedings, which may not be delayed on grounds of working hours or working days.
La acción se tramitará con prelación a otros casos pendientes mediante procedimiento sumarísimo, sin que el trámite pueda ser suspendido por razón de horas y días hábiles.

Application for withdrawal shall be processed within 24 bank working hours;
Solicitudes de retiro se procesan dentro de 24 horas laborales bancarias;

The accusation shall be processed in conformity with the organic constitutional law relative to Congress.
La acusación se tramitará en conformidad a la ley orgánica constitucional relativa al Congreso.

Programmes involving individually- or collectively-owned land shall be processed through the Land Trust Fund, on the same terms as other applicants.
Los programas relacionados con tierras, individuales o colectivas, se tramitarán a través del Fondo de Tierras, en igualdad de condiciones con otros solicitantes.

Personal data shall be processed solely for the purposes of considering the case which you reported in this form.
Los datos personales se procesarán solo para examinar la cuestión que Usted presentó en este formulario.

The data you have provided shall be processed in a computerised and/or manual way;
Los datos suministrados se procesarán de forma informática y/o manual;

Such personal data shall be processed solely for the purpose of identifying the deceased holders of inactive accounts and/or inactive safe deposit boxes.
Estos datos de carácter personal se procesan únicamente con finalidades de identificación de los titulares fallecidos de cuentas y/o cajas fuertes inactivas.

The booking confirmation shall be processed through the Let Shuttle website.
La confirmación de la reserva se procesará a través del sitio web de Let Shuttle.

The import licence shall be processed within two(2) months following the date of issue of the order number granted by the National Narcotics Fund.
La licencia de importación debe ser tramitada dentro de los dos(2) meses siguientes a la fecha de expedición del número de pedido otorgado por el Fondo Nacional de Estupefacientes.

User's personal data shall be processed for the following purposes(as appropriate).
Los datos personales del Usuario se tratarán para los siguientes fines(según corresponda).

In addition, data shall be processed fairly and lawfully only for specified, explicit and legitimate purposes.
Además, los datos deberán ser tratados de manera leal y lícita, solamente con fines determinados, explícitos y legítimos.

Discrimination complaints shall be processed in accordance with established procedures.
Las quejas por discriminación deben ser procesadas de acuerdo a los procedimientos establecidos.

Your personal data shall be processed by the data controller, and shall only be disclosed in cases provided for by law.
Sus datos personales se tratarán por el responsable del tratamiento, cediéndose solamente en los supuestos previstos legalmente.

How to use "shall be processed" in an English sentence

Data shall be processed fairly and lawfully.

The loan shall be processed within seconds.

All payments shall be processed using Stripe.

Requests for records shall be processed promptly.

Your request shall be processed within 14 days.

Your request shall be processed after 48 hours.

Changes shall be processed only once per year.

All other orders shall be processed as usually.

The uploaded document shall be processed and validated.

These details shall be processed following your consent.

How to use "se tramitará, debe ser tramitada, se procesarán" in a Spanish sentence

No se tramitará ninguna acreditación después de esta fecha.

Esta se tramitará hasta el jueves a las 15:00h.

Esta debe ser tramitada en línea través del sitio web www.

Solamente se procesarán las compras con autorización previa.

No se tramitará ningún pedido hasta completarse la transferencia.

Una vez terminada, se tramitará la licencia de comercialización.

Es decir, se procesarán los mismos datos personales.

Dicha reválida debe ser tramitada ante la Dirección General de Personal Naval 0504.

Este cuaderno se tramitará independientemente del cuaderno ejecutivo.

Posteriormente se tramitará el reconocimiento con la autoridad educativa.