What is the translation of " MELTED " in Polish?

• stopiony
• roztopionym
• się stopił
• topi się
• się roztopił
• rozpuszczoną
• stopniał
• stopniało
• przetopione
• się rozpuściły

Examples of using Melted in English and their translations into Polish

Melted cheese?
Stopiony ser?

The ice melted.
Lód stopniał.

Melted plastic.
Stopiony plastik.

So it melted.
Dlatego się roztopił.

Melted right through.
Cały się roztopił.

Maybe he melted.
Może się roztopił.

With melted cheese.
Z roztopionym serem.

The zipper's melted.
Zamek się stopił.

Melted in the heat.
Stopiony przez gorąc.

My seat melted.
Mój fotel się stopił.

Place the melted cheese in a serving bowl.
Umieść roztopionym sera w miski.

One snowflake melted.
Stopiony jeden płatek śniegu.

The wax melted and he fell to his death.
Wosk się roztopił i chłopiec zginął.

Well, the medallion's melted.
Cóż, medalion stopniał.

You like melted cheese,?
Lubisz stopiony ser?

Yeah.- The drill melted?
Wiertło stopniało?- Tak, tak?

Almost melted in the crime scene photo.
Prawie się roztopił na zdjęciu z miejsca zbrodni.

Murder weapon's water. It's melted.
Stopniał. Broń jest wodą.

Is the snow melted already?
Czy śnieg już stopniał?

During the night, the pills melted.
W ciągu nocy pigułki się rozpuściły.

The drill melted?- Yeah.
Wiertło stopniało?- Tak, tak.

The wax melted, the acid flowed over the pellet.
Wosk się stopił, kwas wyciekł na kapsułkę.

So inspired, it melted my heart.
Była tak inspirująca, że stopniało mi serce.

It's kind of freaky, the way the snow's all melted.
Sposób w jaki śnieg się stopił jest nieco dziwaczny.

They swim in melted ice, right?
Pływająw roztopionym lodzie prawda?

Catch the robots and throw them in the melted metal.
Złapać roboty i rzucać je w roztopionym metalu.

Or at least some melted cheese on bread.
Albo przynajmniej stopiony ser na chlebie.

When applying you need to water them with melted butter.
Przy stosowaniu trzeba podlewać je z roztopionym masłem.

And when the wax melted, he plunged to his death.
A kiedy wosk się stopił, runął w dół. Pycha.

They leave anything? Ashes and melted plastic.
Popiół i stopiony plastik. Pozostawiając wszystko.

How to use "melted" in an English sentence

Mix with bread-crumbs and melted butter.

Drizzle each one with melted butter.

Tomato sauce and melted mozzarella cheese.

Other recipes call for melted chocolate.

Dip flavorful fruits into melted chocolate.

Pour melted organic butter over top.

Brush them all with melted butter.

Combine walnuts, sugar and melted butter.

Melted cheese, veggies, salsa, sour cream.

Mix together honey and melted butter.

How to use "roztopionym, stopiony, się stopił" in a Polish sentence

Dorzuć swój włos i wszystko razem zalej roztopionym pszczelim woskiem.

Posmaruj ciasto roztopionym masłem i posyp cukrem.

Po poddaniu samochodu szczegółowej diagnostyce, padła decyzja o usnięciu filtra, jak się później okazało filtr był już w 30% stopiony.

Wyraźnie wykończyła go temperatura, bo jak rozebrałem to ten plasticzek ze sprężynką co trzyma blaszki styków się stopił.

Najprościej mówiąc, głowica drukująca wyciska przez niewielki otwór stopiony drut (tzw.

Brąz cynowy może być stopiony cynk, nikiel, aluminium, arsen.

Na palniku o średniej mocy po jednej stronie podsmażyć ser, by się stopił w środku.

W tym miejscu można sobie zadać pytanie co zostanie z tych składników w miodzie roztopionym w temp 70 st.

Mięso było lekko przyprawione solą, skropioną roztopionym masłem i grillowane bezpośrednio nad ogniem.

To dziewiąte urodziny z roztopionym tortem albo niedotrzymana obietnica wymarzonego wyjazdu na wakacje.