What is the translation of " MELD " in Polish?

• meld
• połączenie
• zlanie
• łączy się

Examples of using Meld in English and their translations into Polish

I have to meld with you.
Muszę dokonać z tobą.

I can perform the meld.
Mogę przeprowadzić zlanie.

I can perform the meld. The needs of the many.
Potrzeby wielu. Mogę przeprowadzić zlanie.

I call it a mind meld.
Nazywam to połączeniem umysłów.

Yeah, I had to meld to get information.
Taa, musiałem się wmieszać, by uzyskać informacje.

Tuvok, we have to terminate the meld.
Musimy przerwać zlanie! Tuvok.

Any connection between Meld and Gay Eked?
Jakiś związek między Meldem i Gay Eked?

Only it was less mind and more meld.
Było mniej myślenia, a więcej"zlewania się.

Any connection between Meld and Gay Eked? Okay.
Jakiś związek między Meldem i Gay Eked? Dobrze.

We're in a demon mind meld.
Jesteśmy w demonicznym połączeniu umysłów.

Since the meld, I feel capable of controlling myself.
Od połączenia czuję, że sam panuję nad emocjami.

That would not be advisable. Meld.- Again?
Znowu? Połączenie To niewskazane?

Melding all cards in the initial meld: 200 points.
Wyłożenie wszystkich kart z ręki w pierwszym wyłożeniu: 200 punktów.

That would not be advisable. Meld.- Again?
Połączenie. Znowu? To niewskazane?

That I feel strongly could meld, You and I control large interests to the benefit of all.
Z korzyścią dla wszystkich. Kontrolujemy duże interesy, które moglibyśmy połączyć.

If something goes wrong, I will break the meld.
Jeśli coś pójdzie nie tak,- przerwę połączenie.

But he's confident of breaking the meld before that happens.
Zlanie, nim do tego dojdzie. Ale uważa, że zdoła przerwać.

What else did you learn from your mind meld?
Z połączenia umysłów? Czego jeszcze dowiedziałeś się?

Folder actions are now disabled while Meld is still scanning folders Kai Willadsen.
Akcje folderów są teraz wyłączone, gdy Meld nadal skanuje foldery Kai Willadsen.

Where are we? We're in a demon mind meld.
Jesteśmy w demonicznym połączeniu umysłów. Gdzie jesteśmy?

Making this meld, especially with natural cards- that is,
Osiągnięcie tego zbioru, zwłaszcza złożonego z kart naturalnych,

What else did you learn from your mind meld?
Czego jeszcze dowiedziałeś się z połączenia umysłów?

Meld… if circumstances permit, Someday, I would like to meet you with the strength of the Dragon. and watch you.
Kiedyś, jeśli okoliczności pozwolą, chciałbym pana poznać i patrzeć, jak łączy się pan z siłą Smoka.

You will grasp the technique If our minds can meld as one.
Jeśli nasze umysły się scalą, pojmiesz tę technikę.

The meld may have introduced you to my interest in floriculture,
Połączenie mogło spowodować zainteresowanie uprawą kwiatów,

You will grasp the feminine moves. Once our minds meld as one.
Jeśli nasze umysły się scalą, pojmiesz tę technikę.

Previously, Meld could show very different results in file vs. folder comparisons when the files differed in line endings.
Wcześniej Meld mógł pokazywać bardzo różne wyniki w porównywaniu plików i folderów, gdy pliki różniły się końcami linii.

Jeff Tweedy and Jay Bennett had found in each other a perfect mind meld.
Jeff Tweedy i Jay Bennett połączyli się idealnie umysłowo.

Pages: meld lets you either add up
Strony: meld umożliwia dodawanie

Peter Meld, Gay Eked.
Peter Meld i Gay Eked.

How to use "meld" in an English sentence

meld mich die tage bei dir.

Let that mixture just meld together.

Curliest Gabriello meld cicuta bespatter week.

These flavors meld really well together.

They must meld with your needs.

It lets all the flavors meld together.

How did the two meld for you?

At these points, they meld scarily well.

They meld into the perfect sleep short.

Science and art meld into one masterpiece.

How to use "łączy się, połączenie, zlanie" in a Polish sentence

Pływanie natomiast łączy się z wyborem stosownego stroju, który podobnie jak w przypadku jogi, będzie wygodny.

Zastosowanie tego modelu jest niezwykle szerokie – jako połączenie z bluzą, czy t-shirtem, a także sportową koszulą, pasują do jeansów i bardziej eleganckich spodni.

Bez osobności będzie zlanie, a bez bliskości- zimny kontrakt dwóch umysłów. (...)" Poruszone zostało pojęcie zaangażowania, z którym często pary mają problem.

W ideologii faszyzmu włoskiego, statolatria stanowić miała parareligijny kult państwa, który miał na celu zlanie w jedno katolicyzmu i szacunku dla faszystowskiego ustroju.

Kariogamia – zlanie się jąder sprzężonych i powstanie jednego jądra diploidalnego.

Naturalne połączenie ekstraktów z owoców, które odżywiają i wzmacniają delikatna skórę dziecka.

Niezawodne połączenie bezprzewodowe w głośniku Denon Home 150 Połącz się bezprzewodowo ze swoim głośnikiem Denon Home 150 za pośrednictwem Wi-Fi, AirPlay 2 lub połączenia Bluetooth.

Poprzez ciek wodny o nazwie Królówka łączy się z Jeziorem Białym Augustowskim.

Zlanie się w jednej osobie praw przysługujących wierzycielowi i obowiązków dłużnika określane jest mianem „konfuzji”.

Konceptem jest połączenie wszystkich inteligentnych urządzeń w celu zapewnienia nowych funkcji i bezpiecznej transmisji danych.