What is the translation of " PROCESSED ONLY " in Polish?

• przetwarzane wyłącznie
• przetwarzane tylko

Examples of using Processed only in English and their translations into Polish

Personal data may be processed only if.
Dane osobowe mogą być przetwarzane tylko wtedy, gdy.

Data is processed only by authorised personnel,
Dane są przetwarzane wyłącznie przez upoważniony do tego personel,

Personal data may be processed only for the purposes of.
Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w celu.

Member States shall provide that personal data may be processed only if.
Państwa Członkowskie zapewniają, że dane osobowe mogą być przetwarzane tylko wówczas gdy.

Candidates' personal data will be processed only for recruitment purposes.
Dane osobowe Kandydatów będą przetwarzane wyłącznie w celach rekrutacyjnych.

which can be processed only in cooked form.
które mogą być przetwarzane tylko w formiej gotowej.

In summer, bushes can be processed only at the sides, occasionally touching the tip.
W lecie, krzewy mogą być przetwarzane tylko po bokach, od czasu do czasu dotykając końcówką.

In particular, personal data may be processed only if.
W szczególności, dane osobowe mogą być przetwarzane tylko wtedy, gdy.

Entered data will be processed only in order to answer the submitted question.
Dane wpisane w formularzu kontaktowym, będą przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie.

The PNR data collected in accordance with this Directive may be processed only for the following purposes.
Dane PNR zgromadzone zgodnie z niniejszą dyrektywą mogą być przetwarzane wyłącznie w następujących celach.

Based on this IP-addresses will be processed only in a shortened way
A to oznacza, że adresy IP będą przetwarzane wyłącznie w skrócony sposób,

Per sonal data collected by the Organizer will be collected and processed only for the purposes of the Conetst.
Zebrane przez Organizatora dane osobowe będą gromadzone i przetwarzane jedynie do celów realizacji Konkursu.

The provided personal data will be processed only for the purpose for which the consent was granted(legal basis: Article 6 Paragraph 1(a) GDPR);
Podane dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu, na jaki została udzielona zgoda(podstawa prawna z art. 6 ust.1 lit a RODO);

The Controller ensures that the data is collected only to the extent required for the indicated purpose, and processed only for as long as it is necessary.
Administrator dba o to, by dane były zbierane tylko w zakresie niezbędnym do wskazanego celu i przetwarzane tylko przez okres, w jakim jest to niezbędne.

Any personal data provided to us are processed only to the extent and for the purposes to which you have agreed.
Wszelkie przekazane nam dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w zakresie i celu, na jaki wyraziłeś zgodę.

in web applications accessed through servers of the Marshal's Office of Małopolska Province will be processed only for the purpose for which they are collected.
aplikacjach internetowych zamieszczonych na serwerach Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, będą przetwarzane wyłącznie w celu do którego są zbierane.

Any personal information provided to us is processed only to the extent and for the purpose for which you have agreed upon.
Wszelkie przekazane nam dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w zakresie i celu, na jaki wyraziłeś zgodę.

The Controller ensures transparency of data processing with a focus on ensuring that data are collected only to the extent necessary for the identified purposes and processed only for the necessary period of time.
Administrator zapewnia transparentność przetwarzania danych oraz kładzie szczególny nacisk na to, aby dane były zbierane jedynie w tym zakresie, jaki jest niezbędny dla wskazanego celu i przetwarzane były tylko przez okres, w jakim jest to konieczne.

After this time, personal data will be processed only in the scope and for the time required by the provisions of laws,
Po tym okresie dane osobowe będą przetwarzane jedynie w zakresie i przez czas wymagany przepisami prawa,

subsequently further processed only insofar as this is not incompatible with the original purpose of the processing.
następnie dalej przetwarzane tylko wówczas, jeżeli nie jest to sprzeczne z pierwotnym celem przetwarzania.

Only their own grapes are processed only from the Cima Corgo
Tylko własne winogrona są przetwarzane tylko z Cima Corgo

After withdrawal of consent by the user, the data will be processed only for the purpose of removing the data.
Po cofnięciu zgody przez użytkownika dane będą przetwarzane jedynie wcelu ich usunięcia.

The data will be processed only for the purposes described above and until such time when you cancel your consent
Dane będą przetwarzane jedynie w celu realizacji opisanych wyżej celów,

Personal data of our clients(e-mail address) is processed only for the purposes of the booking.
Dane osobowe(adres e-mail) przekazywane przez Klientów będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji rezerwacji.

The data are to be collected and processed only by the website administrator who can use them for statistical
Dane będą gromadzone i przetwarzane jedynie przez administratora strony, który może je wykorzystać do celów statystycznych

Ensuring that personal data being processed on behalf of third parties can be processed only in the manner prescribed by the contracting institution or body;
Zapewnić, że dane osobowe przetwarzane w imieniu osób trzecich mogą być przetwarzane tylko w sposób przepisany przez zlecający organ lub instytucję;

The data will be processed only for purposes related to the recruitment process
Dane będą przetwarzane wyłącznie w celach związanych z realizacją procesu rekrutacji

The financial operations of European banks should be processed only under European rules
Operacje finansowe banków europejskich powinny być przetwarzane wyłącznie na podstawie europejskich przepisów

Personal data received under paragraph 1 may be processed only for the purpose of assessing the financial situation of the consumer
Dane osobowe uzyskane na podstawie art. 1 mogą być przetwarzane wyłącznie do celów oceny sytuacji finansowej konsumenta

This is why we are asking that any international agreement concerning personal data stipulates the requirement for personal data to be stored and processed only in locations which have similar legal provisions to those contained in European legislation.
Dlatego prosimy, aby każde międzynarodowe porozumienie w sprawie danych osobowych uwzględniało warunek, że dane osobowe muszą być przechowywane i przetwarzane jedynie w miejscach, w których obowiązują przepisy prawne podobne do obowiązujących w prawodawstwie europejskim.

How to use "processed only" in an English sentence

Payment information is processed only through SSL encryption.

This medication should be processed only for short-term.

The data is processed only for specific purposes.

Registrations are processed only after payment has been received.

This message is processed only by multiline edit controls.

and these loans are processed only by USDA directly.

Withdrawals are processed only once per week, on Mondays.

The refunds will be processed only after the conference.

User Data can be processed only with his permission.

All cash-out requests are processed only on work days.

How to use "przetwarzane wyłącznie" in a Polish sentence

Przekazane nam dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu i zakresie, na jaki wyraziłeś zgodę.

Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w celu świadczenia usług dostępnych na stronie www Administratora.

Dane osobowe przekazywane przez Gości będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji usługi. 6.

Dane osobowe, podane przez użytkownika na stronie cymar.pl, będą przetwarzane wyłącznie w celu do którego są zbierane.

Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu przesyłania Ci bezpłatnego newslettera.

Dane te będą przetwarzane wyłącznie dla potrzeb realizacji zamówienia.

Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celach związanych przedmiotowo z Konkursem, tj.

Są one przetwarzane wyłącznie na urządzeniu i nigdy nie są wysyłane ani na serwery firmy Apple, ani nigdzie indziej.

Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu wykonania umowy sprzedaży, w szczególności do realizacji zamówienia i wysyłki towaru pod wskazany przez Użytkownika adres. 24.

Danymi osobowymi nie są dane przedsiębiorców, przetwarzane wyłącznie w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, prowadzonej przez Ministra Rozwoju.