What is the translation of " BEING PROCESSED " in Polish?

• przetwarzanych
• przetwarzanie
• przetworzeniu
• obrabianego
• przetwarzane
• przetwarzania
• przetwarzanego
• obrabiany

Examples of using Being processed in English and their translations into Polish

Being processed.
Są przesłuchiwane.

He's down at the station being processed.
Na komisariacie, jest przesłuchiwany.

He's being processed.
Czeka go proces.

List path names of files being processed.
Pokazuje ścieżkowe nazwy przetwarzanych plików.

Still being processed.
Są przetwarzane.

The categories of personal data being processed;
Kategorie przetwarzanych danych osobowych;

Material being processed- Material characteristics such as.
Obrabiany materiał- Właściwości materiałów, takich jak.

Part of that involves audio being processed on….
Częścią tego jest przetwarzanie dźwięku na….

Still being processed for D.N.A., but more than likely, it's Otis.
Nadal badane pod kątem D.N.A., ale bardziej niż prawdopodobne, że to Otis.

The categories of personal data being processed;
Kategorii danych osobowych, które są przetwarzane;

Being processed with strict drying,
Przetwarzane przy ścisłym suszeniu,

Okay, well, obviously they are late in being processed.
Okej, cóż, najwyraźniej są opóźnienia w przetworzeniu.

You may object to your data being processed or to the purpose for processing.
Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych lub celowi takiego przetwarzania..

In addition, it would be optimal for the material being processed.
Ponadto, byłoby optymalne dla przetwarzanego materiału.

After being processed, the data allows to display a personalized advertisements at the users' screens.
Dane po przetworzeniu umożliwiają wyświetlić na ekranach użytkowników spersonalizowaną reklamę.

You may also object to your personal data being processed.
Można również zgłosić sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych.

I also consent to my personal data being processed by APCOA Parking Polska Sp. z o.o.
Wyrażam również zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu prowadzenia przez APCOA Parking Polska Sp. z o.o.

The data subject also has the right to obtain a copy of the personal data being processed.
Podmiot danych ma prawo do uzyskania kopii przetwarzanych danych osobowych.

As the work progressed, the amount of data being processed grew to between 3.5 and 4 TB.
Wraz z postępem prac ilość przetwarzanych danych wzrosła do ok. 3, 5-4 terabajtów.

You have the option at any time to withdraw your consent to your personal data being processed.
W każdej chwili możesz wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych.

The right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes;
Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego;

the hammers flail out bringing them into contact with the material being processed.
Młotki bijakowa się, przynosząc im kontaktu z obrabianym materiałem.

The right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
Prawo do sprzeciwienia się przetwarzaniu Twoich danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego.

I am sick of being processed and psychoanalyzed and being told that I'm the only one that has a problem.
Mam dość przetwarzania mnie i psychoanalizowania i mówienia że jestem jedynym, który ma problem.

Useful for combining data from different data sources and being processed as a whole.
Przydatne dla łączenia danych z różnych źródeł danych i jest przetwarzana jako całości.

Depending on the raw materials being processed, stillages can beMolasse,
W zależności od przetwarzanych surowców wywar może pochodzić z melasy,

snmptrap items of log type not being processed by proxy.
elementy snmptrap typu dziennika nie są przetwarzane przez proxy.

I agree to my personal data being processed by P.W. Masterchem S.J.,
Zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych przez firmię P.W. Masterchem S.J.,

Note: The most efficient selection depends upon the number and type of jobs being processed and printed.
Uwaga: Wybór najwydajniejszej opcji zależy od liczby i rodzaju przetwarzanych i drukowanych zadań.

Ensuring that personal data being processed on behalf of third parties can be processed only in the manner prescribed by the contracting institution or body;
Zapewnić, że dane osobowe przetwarzane w imieniu osób trzecich mogą być przetwarzane tylko w sposób przepisany przez zlecający organ lub instytucję;

How to use "being processed" in an English sentence

Applications are being processed by Network Rail.

The personal data being processed are e.g.

Messages are being processed within few days.

For fiancees being processed by the U.S.

Whatever was being processed has been processed.

Claims are now being processed across Canada.

Applications are now being processed by hand.

STATUS: Loans are being processed as requested.

Documents are being processed within 60-90 days.

They're just not being processed and delivered.

How to use "przetwarzanych, przetworzeniu, przetwarzanie" in a Polish sentence

REGULAMIN UDOSTĘPNIANIA INFORMACJI DOTYCZĄCYCH DANYCH OSOBOWYCH PRZETWARZANYCH W ZBIORZE BIURA INFORMACJI KREDYTOWEJ S.A.

Mnóstwo jest tutaj piosenek, które naprawdę mogą pomóc w przetworzeniu tak wielu informacji naraz.

prawo do cofnięcia do zgody na przetwarzanie danych osobowych W każdej chwili mają Państwo prawo cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych przetwarzanych na podstawie zgody.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu, w celu otrzymania odpowiedzi na staż trwający do 12 miesięcy - otrzyma 10 punktów.

Po przetworzeniu robi się z niej kisiele, dżemy, konfitury.

Losy prawdziwych postaci poddane literackiemu przetworzeniu wywołują ogromne wrażenie, a psychologiczne portrety silnie przekonują.

Dostęp do plików "cookies" przetwarzanych przez serwer Serwisu posiada wyłącznie Usługodawca.

Opracowanie dokumentacji opisującej sposób przetwarzania danych osobowych oraz środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych, tj.

Rejestracja polega na wpisaniu wymaganych danych, takich jak: imię, nazwisko, adres zamieszkania, wiek oraz adres e-mail oraz wyrażeniu zgody na ich przetwarzanie.

Ta właściwość umożliwia dostrojenie wydajności w zależności od ilości dostępnej pamięci i liczby przetwarzanych plików skryptów.