BEING PROCESSED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتم معالجتها
• تجهيز
• يجري تجهيزها
• تجري معالجتها
• تتم معالجتها
• التجهيز

Examples of using Being processed in English and their translations into Arabic

Paperwork's being processed.
جاري تجهيز الأوراق

Ø Send pictures to the buyer by mail during products being processed.
Ø إرسال الصور إلى المشتري عن طريق البريد خلال المنتجات التي تتم معالجتها

Truck's being processed for prints.
إنّ الشاحنة يتمّ معالجتها للبصمات

The wire, the scene being processed.
السلك، المشهد يتم معالجتها

At the liquidated missions, in comparison with the 86 contingent-owned equipment claims pending in 2001, there are currently 33 claims being processed.
وفي البعثات المصفاة، وبالمقارنة بـ 86 مطالبة معلقة عام 2001، يجري حاليا تجهيز 33 مطالبة

The scene's still being processed.
لازال مسرح الجريمة تحت الفحص

In his country, refugees and asylum seekers enjoyed freedom of movement and were allowed to work, study and access basic services while their applications were being processed.
ويتمتع المهاجرون وطالبو اللجوء في بلده بحرية التنقل ويُسمح لهم بالعمل والدراسة والحصول على الخدمات الأساسية بينما يجري تجهيز طلباتهم

Contracts are now being processed.
ويجري الآن تجهيز العقود

Applications being processed by Technical Panel.
طلبات يتولى الفريق التقني تجهيزها

The pending cases are being processed.
ويجري تجهيز الحالات المعلقة

The data for 1997 are currently being processed; however, the following table contains some preliminary data on the subject.
ويجري في الوقت الحالي تجهيز البيانات بالنسبة لعام 1997؛ ومع ذلك، يتضمن الجدول التالي بعض البيانات التمهيدية بشأن هذا الموضوع

Your information is being processed.
يتم معالجة المعلومات الخاصة بك

I consent to my data being processed in line with the privacy policy.
أوافق على معالجة بياناتي بما يتماشى مع سياسة الخصوصية

Its results are currently being processed.
وتجري حاليا معالجة نتائجه

On the other hand, because of the slitter components being processed in strict accordance with the requirements, we can make our slitter equipment more accurate and more efficient.
من ناحية أخرى، نظرًا لمكونات المشلك التي تتم معالجتها وفقًا للمتطلبات بشكل صارم، يمكننا أن نجعل معداتنا أكثر دقة وأكثر كفاءة

Categories of personal data being processed.
فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

Public report was being processed for release.
كان هذا التقرير العام قيد التجهيز لإصداره

Sweden(March 94 to Feb 95) with extension being processed.
السويد من آذار/مارس ٤٩ الــــى شبــاط/فبراير ٥٩ والتمديد قيد اﻹعداد

Full details about the items being processed will be provided in the log window.
سيتم تقديم تفاصيل كاملة حول العناصر التي يتم معالجتها في إطار السجل

(2) the categories of personal data being processed;
(2) فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

Also it protects the material being processed from fire or burned.
كما أنه يحمي المواد التي يجري معالجتها من النار أو حرقها

Your document is destroyed after being processed.
يتم التخلص من المستند الخاص بك بعد أن تتم معالجته

Also it protects the material being processed from fire or burned.
كما أنه يحمي المواد التي يتم معالجتها من الحريق أو المحروقة

Continued strengthening of the IT infrastructure to accommodate the ever-expanding volume of data flowing through the networks and being processed in the databases will be required.
وسيقتضي اﻷمر مواصلة تعزيز الهياكل اﻷساسية لتكنولوجيا المعلومات من أجل استيعاب الزيادة المستمرة في حجم البيانات المتدفقة من خﻻل الشبكات والتي يجري تجهيزها في قواعد البيانات

The best sort of the clay obtained from surrounding territories being processed in two large pottery workshops turned into faience and porcelain of high quality.
أفضل نوع من الطين تم الحصول عليه من الأراضي المحيطة التي يجري تجهيزها في حلقتي عمل فخار كبيرة إلى القيشاني والخزف ذات جودة عالية

The revisions are, however, now complete and being processed for implementation.
غير أن عمليات المراجعة قد استكملت الآن ويجري تجهيزها للتنفيذ

Currently there are three projects being processed for credit enhancement.
وهنالك حالياً ثلاثة مشاريع يجري تجهيز الاعتمادات لها

The right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes;
حق الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر

A significant influence on it have the properties of the material being processed and the power of the drilling equipment.
وهناك تأثير كبير على أن يكون لديها خصائص المواد التي يجري تجهيزها وقوة معدات الحفر

You, as the Data Subject, have a right to require information about your data being processed and correction of any incorrect data.
ويحق لك-بصفتك موضوع البيانات-أن تطلب معلومات حول بياناتك التي تجري معالجتها وتصحيح أي بيانات غير صحيحة

How to use "being processed" in a sentence

And applications were being processed as usual.

being processed inside the air conditioning unit.

All payments are being processed through Stripe.

It’s being processed and tweaked right now.

Fees collected after being processed are non-refundable.

In-stock items are being processed without delay.

Messages are being processed one by one.

Are vouchers being processed during the shutdown?

Tax returns are being processed in India.

Withdrawals being processed manually within 12 hours.