What is the translation of " BEING PROCESSED " in Croatian?

• se obrađuju
• obrade
• se obrađuje
• su obrađeni
• prerade
• prerađivanje

Examples of using Being processed in English and their translations into Croatian

Still being processed.
Još se obraduje.

My lawyer. The request is being processed.
Zahtjev je u proceduri. Mog odvjetnika.

It's being processed now.
To je se sada obraduju.

When you're done being processed.
Kada zavrsite obraduje.

Textiles being processed to go into northern India and across to Europe.
Obrađivale su se tkanine da odu u sjevernu Indiju i širom Europe.

The wire, the scene being processed.
Žica, obrađena scena.

Uh, still being processed for D.N.A., but more than likely, it's Otis.
Uh, još se obrađuju za D.N.A., ali više nego vjerojatno, to je Otis.

Prints on the car being processed.
Otisci na autu obrađuje.

Opium being processed here in warehouses to be sailed off to China.
U ovdašnjim skladištima obrađivao se opijum kako bi otplovio u Kinu.

She's down at C.A.R.C. being processed right now.
Ona je dolje na C.A.R.C. Obrađuje upravo sada.

ICE scooped them up before they could even finish being processed.
ICE ih je pokupio prije no što su obrađeni.

Types of data being processed/ links to other websites.
Vrste podataka koje obrađujemo/ poveznice na druge web stranice.

That print is already in the lab and being processed.
Taj je otisak već u laboratoriju i obrađuju ga.

Types of data being processed/ links to other websites.
Vrste podataka koji su obrađivani/ poveznice sa drugim web stranicama.

In addition, it would be optimal for the material being processed.
Osim toga, to će biti optimalno za materijal koji se obrađuje.

So as the crime scene was being processed, Peter was there?
I dok su obrađivali mjesto zločina Peter je bio ondje?

The data controller provides a copy of the personal data being processed.
Voditelj obrade osigurava kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.

A copy of the person's personal data being processed by Ficosota, and an explanation about the data being processed..
Kopiju osobnih podataka o licu, koji se obrađuju od strane„Ficosota“, i objašnjenje obrađenih podataka.

The data controller shall provide a copy of the personal data being processed.
Voditelj obrade osigurava kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.

Emphasises the need to prevent conflict minerals from being processed in our mobile phones, cars and jewellery;
Ističe da je potrebno spriječiti prerađivanje ruda iz područja pogođenih sukobima za naše mobilne telefone, automobile i nakit;

Whenever possible, you may receive a copy of the personal data being processed.
Kad je to moguće, možete dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.

Some with less than I had, of something better. yet, with a dream While being processed at Starbase Seven… I saw for the first time life-forms from across the universe.
Vidio sam prvi put najrazličitije oblike života iz cijelog svemira. Tijekom obrade u zvjezdanoj bazi 7.

You have the following rights related to your personal data being processed by us.
Vaša su prava vezana za vaše osobne podatke koje obrađujemo sljedeća.

In other words, signals being processed by our senses are more streamlined as they are transported into our brains in the form of memory.
Drugim riječima, signali koji se obrađuju našim osjetilima racionalniji su jer se transportiraju u mozak u obliku pamćenja.

The photoreceptor in the centre is the current receptor being processed.
Fotoreceptor u središtu je receptor koji se trenutno obrađuje.

Ensuring that personal data being processed on behalf of third parties can be processed only in the manner prescribed by the contracting institution or body;
Osiguravanja da se osobni podaci, koji se obrađuju u ime trećih strana, mogu obraditi samo na način propisan od strane ugovorne institucije ili tijela;

Table of the diameter of the cutter and the speed of rotation of the material being processed.
Tablica promjera rezača i brzina rotacije materijala koji se obrađuje.

Have the right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
Imate pravo prigovora da se vaši osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog marketinga.

This control allows adjustment to vary the classification size of the particles being processed.
Ova kontrola omogućuje prilagodbu da mijenja veličinu klasifikacije čestica koje se obrađuju.

With a dream some with less than I had, life-forms from across the universe, While being processed at Starbase Seven… I saw for the first time of something better.
Vidio sam prvi put najrazličitije oblike života iz cijelog svemira. Tijekom obrade u zvjezdanoj bazi 7.