What is the translation of " PODACI OBRAĐUJU " in English?

• data is processed
• information is processed
• data are processed

Examples of using Podaci obrađuju in Croatian and their translations into English

Vaši se osobni podaci obrađuju u sljedeće svrhe.
Your personal data is processed for the following purposes.

Pravo na informacije- što znači da morate znati da li se Vaši osobni podaci obrađuju;
Right to information- you have the right to know whether your Personal Data is being processed;

U slučaju kada se vaši osobni podaci obrađuju uz vaš pristanak npr.
Where your personal information is processed with your consent e.g.

Red Bullu se možete obratiti u bilo koje vrijeme ▪ ako saznate da se Vaši osobni podaci obrađuju.
You can contact Red Bull at any time upon Learning whether your personal data is processed.

Općenito, vaši se podaci obrađuju na poslužiteljima koji se nalaze u Njemačkoj.
Generally, your information is processed on servers located in Germany.

Ova Pravila o privatnosti omogućuje vam da znate kako se vaši osobni podaci obrađuju i koriste.
This Privacy Policy lets you know how your personal information is processed and used.

Kada se vaši osobni podaci obrađuju na temelju legitimnih interesa, čl.
Where your personal data is processed on the basis of legitimate interests, Art.

Subjekt obrade ima: Pravo na informaciju- što znači da morate znati da li se Vaši osobni podaci obrađuju;
Right to information- meaning you have to right to know whether your Personal Data is being processed;

Osigurava da se ti osobni podaci obrađuju u skladu sa zahtjevima OUZP-a.
D ensures that this personal data is processed in accordance with the requirements of the GDPR.

Pogođena osoba je svaka identificirana ili prepoznatljiva fizička osoba čiji osobni podaci obrađuju kontrolor.
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.

Zbog toga se može dogoditi da se Vaši podaci obrađuju izvan Europskog ekonomskog područja(EEA).
Because of this it can happen that your data is processed outside the European Economic Area(EEA).

Osoba odgovorna za obradu vaših osobnih podataka jer odlučuje zašto i kako se vaši osobni podaci obrađuju.
The person responsible for the processing of your personal data, as it decides why and how your personal data is processed.

Također se slažem da se moji osobni podaci obrađuju od strane drugih subjekata osnovanih u Europskom gospodarskom prostoru.
I also agree that my personal data is processed by other entities established in the European Economic Area.

Dotičnu osobu Pogođena osoba je svaka identificirana ili prepoznatljiva fizička osoba čiji osobni podaci obrađuju kontrolor.
Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.

Će poduzeti odgovarajuće korake da osigura da se vaši osobni podaci obrađuju, osiguravaju i prenose u skladu sa važećim zakonom.
It will take appropriate steps to ensure that your personal data is processed, secured, and transmitted in accordance with the applicable law.

(e) čuvani u obliku koji omogućuje identifikaciju ispitanikâ samo onoliko dugo koliko je potrebno u svrhe radi koje se operativni osobni podaci obrađuju(„ograničenje pohrane”);
(e) kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the operational personal data are processed;

To također znači da se osobni podaci obrađuju na način koji učinkovito omogućuje da osoba čiji se podaci obrađuju ostvari svoja prava.
This should also mean that personal data are processed in a way that effectively allows the data subject to exercise his or her rights.

Pogođena osoba je svaka identificirana ili prepoznatljiva fizička osoba čiji osobni podaci obrađuju kontrolor.
Visitor is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

To vam daje priliku da provjerite koji se vaši osobni podaci obrađuju i da provjerite koriste li se u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka..
This gives you the opportunity to check which personal data we process about you and to verify that it is used in accordance with the applicable data protection regulations.

Neki od gore navedenih primatelja mogu se nalaziti izvan Europske unije što znači da se vaši podaci obrađuju izvan Europske unije.
Some of the above- mentioned entities may be located outside of the European Union, meaning that your data is processed outside of the EU.

Subjekt podataka je svaka fizička osoba identificirana ili prepoznatljiva, čiji osobni podaci obrađuju kontrolor odgovoran za obradu.
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.

Subjekt podataka je svaka fizička osoba identificirana ili prepoznatljiva, čiji osobni podaci obrađuju kontrolor odgovoran za obradu.
Data subject Data subject means an identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.

Subjekt podataka je svaka fizička osoba identificirana ili prepoznatljiva, čiji osobni podaci obrađuju kontrolor odgovoran za obradu.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

Čuvani u obliku koji omogućuje identifikaciju ispitanikâ samo onoliko dugo koliko je potrebno u svrhe radi koje se operativni osobni podaci obrađuju(„ograničenje pohrane”);
Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the operational personal data are processed(‘storage limitation');

Primjenjivat ćemo stroge procedure i sigurnosne značajke, uključujući kriptografske tehnike te poduzimati sve korake koji su razumno potrebni kako bismo osigurali da se vaši osobni podaci obrađuju na siguran način i u skladu s ovom Izjavom o privatnosti.
We will use strict procedures and security features, including cryptographic techniques, and take all steps reasonably necessary to ensure your personal data is processed securely and in accordance with this Privacy Statement.

Vaši osobni podaci bit će otkriveni Interdentu samo navedenim trećim stranama prema dolje navedenim uvjetima i odredbama, pri čemu će Interdent osigurati da se vaši osobni podaci obrađuju, štitite i prenesu u skladu s važećim propisima.
Interdent shall only disclose your personal data to third parties under the conditions specified below; whereby it shall ensure that your personal data is processed, protected and transferred in accordance with the applicable regulations.