What is the translation of " DATA IS BEING PROCESSED " in Croatian?

• podaci obrađuju

Examples of using Data is being processed in English and their translations into Croatian

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Subjekt obrade- osoba čiji se osobni podaci obrađuju.

In case your data is being processed for marketing purposes you also have the right to object to such processing.
Ako se podaci obrađuju u marketinške svrhe, također imate pravo prigovora na takvu obradu.

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Ispitanik- fizička osoba čiji se osobni podaci obrađuju.

The data is being processed on the basis of consent given by you, and you have revoked your consent, unless there is some other legal basis for processing the data;.
Obrada podataka odvija se na temelju pristanka koji ste omogućili i možete povući pristanak dokle god ne postoje druge pravne osnove za obradu podataka;.

Right to information- you have the right to know whether your Personal Data is being processed;
Pravo na informacije- što znači da morate znati da li se Vaši osobni podaci obrađuju;

Users have the right to learn if Data is being processed by Dirtytinder, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Korisnici imaju pravo znati tko obrađuje njihove podatke, dobiti detalje u vezi sa određenim aspektima obrade kao i dobiti kopiju podataka koji se obrađuju..

Right to information- meaning you have to right to know whether your Personal Data is being processed;
Subjekt obrade ima: Pravo na informaciju- što znači da morate znati da li se Vaši osobni podaci obrađuju;

Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Korisnici imaju pravo saznati hoće li Vlasnik obraditi njihove podatke, dobiti podatke u vezi s određenim aspektima obrade i dobiti kopiju podataka koji se obrađuju.

Right to information- meaning you have to right to know whether your Personal Data is being processed;
Pravo na informaciju- podrazumijeva da imate pravo znati obrađuju li se Vaši privatni podaci;

Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Korisnici imaju pravo znati da li se podaci obrađuju od strane Vlasnika, te ishoditi otkrivanje određenih aspekata obrade podataka i dobiti kopiju podataka koji se obrađuju..

You may obtain confirmation from MB Frigo Group as to whether relevant personal data is being processed.
Od MB FRigo Grupe možete zatražiti potvrdu obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na vas.

Right to information- meaning, you have the right to know whether your personal data is being processed, what data is gathered, from where it is obtained and why and by whom it is processed..
Pravo na informacije- znači da imate pravo znati da li se vaši osobni podaci obrađuju; koji se podaci prikupljaju, odakle se dobiva i zašto i tko ih obrađuje..

It gives citizens the right to access their personal data and information about how this personal data is being processed.
To im pravo omogućuje pristup osobnim podacima i podacima o načinu njihove obrade.

Google does not transmit data to third parties unless required to do so by law or where the data is being processed by third parties on behalf of Google.
Google, također, može prenijeti te podatke trećim osobama, ukoliko se to zakonom zahtijeva ili ako treće osobe obrađuju podatke u ime Googlea.

Where such processing exists, you can request the following information from the Controller: the purposes for which the personal data is being processed;
Ako je provedena takva obrada, od odgovorne osobe možete zatražiti sljedeće informacije: svrhu za koje se obrađuju osobni podaci;

Therefore, the app developer must inform consumers at least about what type of personal data is being processed, by whom and for what purposes.
Stoga poduzeće za razvoj aplikacija mora obavijestiti potrošače barem o vrsti osobnih podataka koji se obrađuju, tko ih obrađuje i u koju svrhu.

In such an event, the Controller will no longer process the personal data concerning you unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or unless the data is being processed for the establishment, exercise or defence of legal claims.
U tom slučaju voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke, osim ako dokaže postojanje uvjerljivih legitimnih razloga za njihovu obradu, koji nadilaze interese, prava i slobode osobe, čiji se podaci obrađuju, ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

The rules strike a balance between the right to privacy and the need for the police not to reveal that data is being processed at an early stage of an investigation.
Prava ispitanika Pravilima se uspostavlja ravnoteža između prava na privatnost i potrebe da policija ne otkrije obradu podataka u ranoj fazi istrage.

Instead of erasure, you can also demand that data processing be restricted if data is being processed illegally.
Umjesto brisanja možete zahtijevati i da se obrada podataka ograniči ako se podaci nezakonito obrađuju.

These strengthened data protection rights give data subjects(the individuals whose personal data is being processed) more control over their personal data:.
Tim ojačanim pravima na zaštitu podataka ispitanicima(pojedincima čiji se osobni podaci obrađuju) daje se veći stupanj kontrole nad njihovim osobnim podacima:.

If they do, you can request access to your personal data and information about the processing(which data is being processed and where the data come from).
Pristup osobnim podacima: može zatražiti Datalab informacije o tome obrađuje li osobne podatke o vama, te možete zahtijevati pristup osobnim podacima i informacije o obradi(koje podatke obrađujemo i gdje su ti podaci dobiveni).

In case of a request to access personal data in written or electronic form, the Company issues a confirmation about whether the subject's personal data is processed, and specifies what exact data is being processed, i.e. grants access to the data(and hands over a copy of the personal data, except if the copy contains data of other subjects).
U slučaju predmetnog zahtjeva u pisanom ili elektroničkom obliku, Društvo izdaje potvrdu o tome obrađuju li se osobni podaci ispitanika, te navodi koji se točno podaci obrađuju odnosno omogućuje pristup tim podacima(i predaje presliku navedenih osobnih podataka, osim ako preslika sadrži i osobne podatke drugih ispitanika).

Individuals whose data are being processed by Union institutions and bodies will enjoy better control of their personal data and trust the digital environment.
Pojedinci čije podatke obrađuju institucije i tijela Unije imat će bolju kontrolu nad svojim osobnim podacima te veće povjerenje u digitalno okruženje.

If you ask us to inform whether your Personal Data are being processed, and, where the answer is‘yes', you will be given the right to access to the purposes of the processing, the data categories, the recipients, the period for which the personal data will be stored, the data subject's rights, legal remedies, the data sources, the existence of automated decision-making and data transfer to abroad.
Ako nas zamolite da obavijestite hoće li se vaši osobni podaci obrađivati, a gdje je odgovor“ da”, imat ćete pravo na pristup obradi, kategorijama podataka, primateljima, razdoblju za koje pohranit će se osobni podaci, prava subjekta, pravni lijekovi, izvori podataka, postojanje automatiziranog odlučivanja i prijenos podataka u inozemstvo.