What is the translation of " DATA IS BEING PROCESSED " in German?

• Daten verarbeitet werden

Examples of using Data is being processed in English and their translations into German

We traced where the data is being processed. It's everywhere.
Wir suchten, wo die Daten verarbeitet werden.

Right to information You have the right to ask us to confirm whether your personal data is being processed.
Auskunftsrecht Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Ihre personenbezogene Daten verarbeiten.

The data is being processed with the help of automated processes..
Die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

If I would like to complain how my personal data is being processed, what can I do?
Wenn ich mich beschweren möchte, wie meine persönlichen Daten verarbeitet werden, was kann ich tun?

This data is being processed and the result is normally being delivered via an Exit Point.
Diese wird verarbeitet und das Resultat normalerweise über einen Austrittspunkt als Ausgabe angezeigt.

Com aims to ensure that individuals are aware that their data is being processed, and that they understand.
Com ist bestrebt sicherzustellen, dass Personen wissen, dass ihre Daten verarbeitet werden und dass sie verstehen.

The country in which your data is being processed may be approved by the European Commission or a relevant data protection authority;
Das Land, in dem Ihre Daten verarbeitet werden, kann von der Europäischen Kommission oder einer zuständigen Datenschutzbehörde zugelassen sein.

You may ask us to inform you about whether any of your personal data is being processed at any time.
Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Ideally, a validation of the data occurs before the data is being processed. This can be done with the event Validate or- at the latest- when LostFocus occurs.
Im Idealfall findet eine Prüfung vor dem Weiterverarbeiten der Eingabe, dies kann im Rahmen des Events Validate oder spätestens bei einem LostFocus geschehen.

Right to information: You may request confirmation in accordance with Article 15 of the GDPR that your data is being processed.
Recht auf Auskunft: Sie können gemäß Artikel 15 DSGVO eine Bestätigung darüber verlangen, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden.

Europeans need to know that when they are in Europe and their data is being processed, it is being processed according to European standards.
Die Europäer müssen wissen, dass, wenn sie sich in Europa aufhalten und ihre Daten verarbeitet werden, die Verarbeitung dieser Daten nach europäischen Standards erfolgt.

Right of access: You have the right to obtain confirmation whether or not your personal data is being processed.
Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht.

For users, a maximum degree of transparency is necessary so that they can see how their data is being processed and on what basis automatic systems make recommendations on their behalf.
Für den Nutzer ist größte Transparenz wichtig, damit er sehen kann, wie seine Daten verarbeitet werden und auf welchen Grundlagen automatische Systeme Empfehlungen für ihn ausgewählt haben.

The person concerned should be able to acquire information and should also know by whom, how, in what way and why data is being processed.
Die betroffene Person soll sich informieren können und soll auch wissen, von wem, wie, auf welche Art und Weise und weshalb Daten verarbeitet werden.

You have the right to request information as to whether and to what extent your personal data is being processed including processing purpose, recipient of the data, duration of storage etc.
Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und inwieweit Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden insbesondere Verarbeitungszweck, Empfänger der Daten, Speicherdauer, etc.

You have the right to demand information about whether and the extent to which your personal data is being processed.
Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und inwieweit Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden insbesondere Verarbeitungszweck, Empfänger der Daten, Speicherdauer.

The right to information- which means you need to know if your personal data is being processed; what data is collected, where they are obtained from and why and who processes them.
Recht auf Auskunft- was heisst, dass Sie wissen müssen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, welche Daten erhoben, wovon sie erhalten und warum und von wem verarbeitet werden.

Data deletion and storage period The data subject's personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose for which the data is being processed ceases to exist.
Datenlöschung und Speicherdauer Personenbezogene Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt.

The confirmation that personal data is being processed and, in this case, to access his/her personal data and obtain a copy of it(see Article 15 of the Regulation);
Die Bestätigung darüber, ob eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten vorliegt oder nicht und in diesem Fall den Zugang zu den personenbezogenen Daten sowie eine Kopie zu erhalten(Art. 15 der Verordnung);

You have the right to lodge a complaint to the supervisory authority if you believe your data is being processed in an unlawful manner.
Sie haben das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht rechtmäßig erfolgt.

Data is being processed primarily by means of information technologies that enables us to secure the necessary security, minimise the risks of unathorised manipulation, or prohibit data deletion or damage.
Die Datenverarbeitung erfolgt überwiegend mittels Computertechnik, wodurch die notwendige Sicherheit gewährleistet, sowie das Risiko einer unberechtigten Manipulierung vermindert und der Verlust oder Vernichtung der Daten verhindert werden.

We determine the means and purposes of collection and use of your personal data and we are obliged to provide the individual whose personal data is being processed(you) with certain information about the processing.
Wir sind verpflichtet, den Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden(Ihnen), bestimmte Informationen über die Verarbeitung bereitzustellen.

Including in notices the fact that personal data is being processed, the purpose for which this is done, the types of privacy stakeholders to whom the personal data might be disclosed, and the identity of the entity which determines the above and on how to contact;
Dazu gehören Mitteilungen zu der Tatsache, dass personenbezogene Daten verarbeitet werden, der Zweck dieses Vorgehens, die Arten der betroffenen Datenschutzparteien denen gegenüber die personenbezogenen Daten offengelegt werden könnten und die Identität der Rechtseinheit, die das oben Genannte und die Kontaktaufnahme bestimmt;

Under section 3 above, we have specified the retention time, or the criteria for determining the retention time, for our processing of data in relation to the different purposes the data is being processed.
Unter dem o. a. Abschnitt 3 haben wir die Speicherfrist bzw. die Kriterien zur Bestimmung der Speicherfrist für unsere Datenverarbeitung in Bezug auf die verschiedenen Zwecke, zu denen die Daten verarbeitet werden, spezifiziert.

You have the right to require the respective person responsible to inform you whether your personal data is being processed; if this is the case, you have a right of information concerning this personal data and to the information specified in article 15 GDPR.
Sie haben das Recht, von dem jeweils Verantwortlichen innerhalb der Dussmann Group, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art.

 The federal bodies responsible shall take the technical and organisational measures required under Articles 8-10 to protect the privacy and the fundamental rights of persons whose data is being processed.
Die verantwortlichen Bundesorgane treffen die nach den Artikeln 8-10 erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte der Personen, über die Daten bearbeitet werden.

This right allows you to contact us and obtain confirmation from us about whether or not your data is being processed and, if it is, to obtain a variety of information, including the purposes of said processing, the categories of data processed, the potential recipients of this data, etc.
Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, uns zu kontaktieren und sich von uns bestätigen zu lassen, ob Ihre Daten verarbeitet werden oder nicht, sowie, für den Fall, dass sie verarbeitet werden, verschiedene Informationen zu erhalten, die sich insbesondere auf die Zwecke der Verarbeitung(en), die Kategorien der verarbeiteten Daten, die potenziellen Empfänger dieser Daten etc. beziehen.

Record-keeping- SMEs are not required to keep records of processing activities unless the processing takes place on a regular basis or is likely to result in a risk to the rights and freedoms of the person whose data is being processed.
Datenaufbewahrung- KMU müssen keine Daten über Verarbeitungsaktivitäten aufbewahren, sofern die Verarbeitung nicht regelmäßig erfolgt oder die Rechte oder Freiheiten der Person, deren Daten verarbeitet werden, gefährden könnte Mehr.

Under section 3 above, we have specified the retention time, or the criteria for determining the retention time, for our processing of data in relation to the different purposes the data is being processed. In addition to the retention time stated under section 3 above, please also note the following.
Unter dem o.a. Abschnitt 3 haben wir die Speicherfrist bzw. die Kriterien zur Bestimmung der Speicherfrist für unsere Datenverarbeitung in Bezug auf die verschiedenen Zwecke, zu denen die Daten verarbeitet werden, spezifiziert. Neben der unter Abschnitt 3 genannten Speicherdauer ist Folgendes zu beachten.

The responsible authorities shall take the organisational and technical measures in accordance with Articles 9 through 11 which are necessary to protect the privacy and fundamental rights of persons about whom data is being processed.
Die verantwortlichen Behörden treffen die nach Art. 9 bis 11 erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte der Personen, über die Daten bearbeitet werden.