What is the translation of " THE REPROCESSING " in Croatian?

• preradu

Examples of using The reprocessing in English and their translations into Croatian

Miele Professional offers an individualised complete solution for the documentation of the reprocessing.
Miele Professional nudi vlastito kompletno rješenje za dokumentaciju obrade.

Through the reprocessing of titanium sponge, various metal products are made for aerospace and other fields.
Prerađivanjem sita od titana izrađuju se različiti metalni proizvodi za zrakoplovne i druge prostore.

(b) edible food rescue, prioritising human use over animal feed and the reprocessing into non-food products;
(b) sanacija jestive hrane, prioritiziranje njezine ljudske potrošnje umjesto korištenja u hrani za životinje i prerade u neprehrambene proizvode;

The reprocessing of waste into materials that are to be used for backfilling operations shall be reported as backfilling.
O ponovnoj preradi otpada u materijale koji će se koristiti za postupke zatrpavanja izvješćuje se kao o zatrpavanju.

Due to the fact that in such a case the plutonium, which is extracted in the reprocessing process could escape, and be used for fabricating bombs.
Plutonij, koji se iz procesa ponovne obrade izdvaja… može jednostavno nestati i biti korišten u proizvodnji bombi.

Recycling' means the reprocessing in a production process of waste materials for their original purpose or for other purposes, but excluding energy recovery;
Recikliranje” znači prerada otpadnih materijala u proizvodnom procesu u njihovu prvotnu namjenu ili u druge svrhe, ali isključujući obnovu energije;

It includes organic recycling but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations;";
Recikliranje obuhvaća organsko recikliranje, ali ne uključuje energetsku oporabu i preradu u materijal koji se koristi kao gorivo ili materijal za nasipavanje;”;

The reprocessing of such devices should ensure an equivalent level of safety and performance to that of the corresponding initial single-use device.
Pri ponovnoj obradi takvih proizvoda trebala bi se osigurati razina sigurnosti i učinkovitosti jednaka onoj kod odgovarajućeg prvotnog proizvoda za jednokratnu uporabu.

Nor shall it affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which spent fuel is to be shipped for reprocessing to return to its country of origin radioactive waste recovered from the reprocessing operation.
Isto tako nema utjecaja na pravo države članice ili poduzeća u državi članici kojoj se šalje istrošeno gorivo za preradu da zemlji podrijetla vrati radioaktivni otpad koji se ponovno koristi nakon prerade.

€̃Recyclingâ€TM means the reprocessing in a production process of waste materials for the original purpose or for other purposes but excluding energy recovery;
Recikliranje znai ponovna proizvodnja u proizvodnom postupku otpadnih materijala za prvobitnu namjenu ili za druge namjene, ali iskljuujući obnovu energije;

Neutron measurement systems specially designed or prepared for integration and use with automated process control systems in a plant for the reprocessing of irradiated"natural uranium","depleted uranium" or"special fissile materials".
Sustavi za mjerenje neutrona posebno oblikovani ili pripremljeni za integraciju i upotrebu u automatiziranim sustavima za kontrolu procesa u postrojenju za preradu ozračenog„prirodnog uranija”,„osiromašenog uranija” ili„posebnih fisibilnih materijala”.

The reprocessing of intended single-use devices and the transfer of intended single-use devices to another Member State or to a third country with a view to their reprocessing;.
Preradu proizvoda namijenjenih za jednokratnu uporabu i prijenos proizvoda namijenjenih za jednokratnu uporabu u drugu državu članicu ili treću zemlju radi njihove prerade;.

Thus they create the perfect conditions for the highest standards of hygiene in the reprocessing of infectious or potentially infected laundry in aged care facilities as well as hospitals and commercial laundries that deal with potentially contaminated laundry.
Pritom se stvaraju pretpostavke za najviši stupanj higijene pri obradi infektivnog ili infektivno sumljivog rublja u domovima za starije i nemoćne osobe kao i u bolnicama i komercijalnim praonicama, koje obrađuju potencijalno kontaminirano rublje.

Recycling(any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes, but not including energy recovery or the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling).
Recikliranje(svaki postupak oporabe, kojim se otpadni materijali prerađuju u proizvode, materijale ili tvari za izvornu ili drugu svrhu, osim uporabe otpada u energetske svrhe, odnosno prerade u materijal koji se koristi kao gorivo ili materijal za zatrpavanje).

Recycling' shall mean the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes including organic recycling but excluding energy recovery;
Recikliranje” znači ponovna uporaba u proizvodnom postupku nad otpadnim materijalima za njegovu primarnu ili neke druge svrhe uključujući i organsku reciklažu, osim uporabe otpada za energetske svrhe;

Solvent extractors, such as packed or pulsed columns, mixer settlers or centrifugal contractors, resistant to the corrosive effects of nitric acid and specially designed or prepared for use in a plant for the reprocessing of irradiated"natural uranium","depleted uranium" or"special fissile materials";
Ekstraktori otapala, kao što su punjene ili pulsirajuće kolone; taložne miješalice ili centrifugalni kontaktori, otporni na korozivne učinke dušične kiseline i posebno oblikovani ili pripremljeni za upotrebu u postrojenju za preradu ozračenog„prirodnog uranija”,„osiromašenog uranija” ili„posebnih fisibilnih materijala”;

Following the reprocessing of cases using a new methodology as requested in the recent pharmacovigilance inspection, 9 events of‘rash' which occurred in 2 patients were identified in the safety database.
Nakon ponovne obrade slučajeva koristeći novu metodologiju prema zahtjevu nedavne farmakovigilancijske inspekcije, 9 slučajeva"osipa" koji se pojavio u 2 bolesnika bili su identificirani u bazi podataka sigurnosti primjene lijeka.

The weight of waste which is considered to have ceased to be waste may be reported as recycled if the materials or substances that have ceased to be waste are to be subject to reprocessing, excluding energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations.
Težina otpada kojem je prestao status otpada može se uključiti u izvješće o recikliranom otpadu ako su materijali ili tvari koji se više ne smatraju otpadom namijenjeni ponovnoj obradi, iz koje su isključeni povrat energije i prerada u materijale koji se koriste kao gorivo ili u nasipavanju.

Plant for the reprocessing of irradiated"nuclear reactor" fuel elements including equipment and components which normally come into direct contact with and directly control the irradiated fuel and the major nuclear material and fission product processing streams;
Postrojenje za preradu ozračenih gorivnih elemenata za„nuklearni reaktor” uključujući opremu i komponente koje obično dolaze u izravan dodir s ozračenim gorivom, glavnim nuklearnim materijalom i fisijskim produktima i izravno upravljaju tokovima njihove prerade;.

Recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes, but excluding energy recovery which means the use of combustible waste as a means of generating energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;
Recikliranje” znači ponovno procesiranje otpadnog materijala u proizvodnome postupku za izvorne ili druge svrhe, ali se pritom isključuje energetska oporaba koja predstavlja uporabu gorivog otpada za proizvodnju energije izravnim spaljivanjem zajedno s drugim otpadom ili bez njega, ali uz obnavljanje topline;

Was your idea. Reprocessing the data with an optical chip.
Obrada podataka optičkim čipom bila je tvoja zamisao.

But reprocessing the data with an optical chip was your idea.
Obrada podataka optičkim čipom bila je tvoja zamisao.

With their special load carriers, they are the perfect solution for reprocessing on site.
Obzirom na specijalne nosače za punjenje savršeno su rješenje za obradu na licu mjesta.

Uranium and Plutonium produced during the reference year in reprocessing plants.
Uran i plutonij proizvedeni tijekom referentne godine u postrojenjima za preradu.

Requirements in relation to systems for hygiene, infection-prevention, quality management and documentation applicable to the natural or legal persons reprocessing the medical devices.
Zahtjeve u vezi sa sustavima za higijenu, sprečavanje infekcija, upravljanje kvalitetom i dokumentaciju koji se primjenjuju na fizičke ili pravne osobe koje ponovno obrađuju medicinske proizvode.