What is the translation of " BEING PROCESSED " in Czech?

• zpracovávaných
• zpracováváme
• zpracováním

Examples of using Being processed in English and their translations into Czech

Being processed.
Zpracovávají ji.

That print is already in the lab and being processed.
Ten otisk už je v laborce a zpracovává se.

It's, being processed.
To se zpracovává.

It's above my pay scale, isn't it? The wire, the scene being processed.
Je to nad mou mzdu, že? Mikrofon, zpracované místo činu.

Being processed out here. Now, I don't see a lot of cattle.
Zpracovávali nějaký dobytek. Nepřijde mi, že by tam.

And the semen sample I recovered is still being processed in DNA.
Ejakulát, který jsem zajistil se ještě zpracovává na DNA.

Look you're being processed, but we haven't charged you yet.
Dívej se… byl jsi zapsanej, ale ještě jsme nevznesli obvinění.

Such material should be allowed to dry for a few days before being processed.
Takový materiál nechte před zpracováním několik dní vyschnout.

Being processed. But, in the meantime, may I offer you some of the finest cuisine in Brooklyn from my favorite restaurant?
Zpracováváme ho, ale mezitím vám chci nabídnout nejlepší pokrm v Brooklynu z mé oblíbené restaurace,?

The data subject also has the right to obtain a copy of the personal data being processed.
Subjekt údajů má zároveň právo získat kopii zpracovaných osobních údajů.

But in the meantime, Being processed. may I offer you some of the finest cuisine in Brooklyn from my favorite restaurant?
Ale mezitím vám chci nabídnout nejlepší pokrm v Brooklynu- Zpracováváme ho, z mé oblíbené restaurace,?

Also for the product activation process customer's data is being processed.
Údaje zákazníků jsou zpracovávány také pro účely procesu aktivace produktů.

Evaluation focuses mainly on the overall level of job being processed, substantive and formal accuracy and completeness.
Hodnocení se zaměřuje zejména na celkovou úroveň zpracovávané úlohy, věcnou a formální správnost a úplnost.

Some vegetables, such as tomatoes, should also be peeled and chopped before being processed.
Některou zeleninu, jako rajčata, je také potřebné před zpracováním oloupat a nakrájet.

These may be different with respect to the extent of the data being processed and the way they are used in processing.
Ta mohou být různá s ohledem na rozsah zpracovávaných údajů a způsob jejich zpracování.

Turn the control switch to the“I” or“II” position, depending on the type of fruit or vegetables being processed.
Ovládácí knofl ík přepněte do polohy„I“ nebo„II“ v závislosti na druhu zpracovávaného ovoce nebo zeleniny.

Available Status Screens You can check the status of jobs being processed or waiting on the message display.
Kontrola stavu úlohy Zkontrolujte stav úloh, které se právě zpracovávají nebo které čekají ve frontě na tisk.

This is for guidance only and will vary depending on the exact recipe and ingredients being processed.
Hodnoty jsou pouze orientační a mohou se lišit v závislosti na konkrétním receptu a zpracovávaných ingrediencích.

Available Status Screens You can check the status of jobs being processed or waiting on the message display.
Dostupná zobrazení stavu Stav úloh, které se právě zpracovávají nebo které čekají ve frontě, můžete zkontrolovat na obrazovce.

This system provides precise tension control to individual web path zones in the machine depending on the type of material being processed.
Systém umožňující přesnou regulaci tahů v jednotlivých zónách dráhy materiálu na stroji v závislosti na charakteristikách právě zpracovávaného materiálu.

May I offer you some of the finest cuisine Being processed. in Brooklyn from my favorite restaurant? But, in the meantime.
Zpracováváme ho, z mé oblíbené restaurace, stánku před okrskem. ale mezitím vám chci nabídnout nejlepší pokrm v Brooklynu.

In particular, cookies, active Java scripts and other technologies may result in your data being processed and stored outside the EU.
Přitom může docházet především prostřednictvím cookies, aktivních Java skriptů a dalších technologií ke zpracovávání a ukládání vašich osobních údajů mimo EU.

In Brooklyn from my favorite restaurant?- Being processed. But, in the meantime, may I offer you some of the finest cuisine.
Zpracováváme ho, z mé oblíbené restaurace, stánku před okrskem. ale mezitím vám chci nabídnout nejlepší pokrm v Brooklynu.

Citrus Juicer Smaller items i.e. limes and lemons 1- 2- 2Kg/4lb 8oz Larger fruits i.e. oranges and grapefruits 6 This is for guidance only and will vary depending on the exact recipe and ingredients being processed.
Lis na citrusové plody Menší plody, např. limetky a citrony 1- 2- 2Kg Větší plody, např. pomeranč a grepy Hodnoty jsou pouze orientační a mohou se lišit v závislosti na konkrétním receptu a zpracovávaných ingrediencích.

If you are interested in having an overview of your personal data being processed, please use the request form.
Budete-li mít zájem o přehled Vašich zpracovávaných osobních údajů, v yužijte formulář žádosti.

Always set the speed with regard to the kind and amount of ingredients being processed, and particularly with regard to ripeness of fruit and vegetables.
Rychlost vždy nastavujte s přihlédnutím na druh a množství zpracovávaných surovin a také na zralost zejména u ovoce a zeleniny.

You have the right to obtain from us at any time confirmation as to whether and what categories of personal data concerning you are stored with us, the purposes for which they are being processed and which recipients or categories of recipients receive these data.
Můžete si od nás kdykoli vyžádat informace o tom, zda jsou osobní údaje ukládány a které kategorie Vašich osobních údajů jsou uloženy, k jakým účelům jsou zpracovávány a kteří příjemci resp.

We have up-to-date technical and security mechanisms to protect the data being processed against unauthorized access or transmission, loss or destruction or other possible misuse.
Disponujeme moderními technickými a bezpečnostními mechanismy zajišťujícími ochranu zpracovávaných dat před neoprávněným přístupem nebo přenosem, před jejich ztrátou nebo zničením, nebo jiným možným zneužitím.

ES Mr President, a few months ago I telephoned the Ombudsman in my country and while I was hanging on they played'Let it be', which offered little grounds for optimism as regards the complaint being processed by the Office, as indeed proved to be the case.
ES Pane předsedo, před několika měsíci jsem telefonoval ombudsmanovi v mé zemi a když jsem čekal na lince, v telefonu hrála skladba Let it be, vzbuzující určitý optimismus, vzhledem ke stížnostem, které úřad vyřizuje, což se skutečně ukazuje.

Right to access- You have the right to receive written confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed, and, if personal data is processed, access to the personal data.
Právo na přístup- Máte právo dostávat písemné informace ohledně toho, zda jsou vaše osobní údaje zpracovávány či nikoliv, a pokud vaše osobní údaje zpracovávány jsou, máte právo na přístup k nim.