What is the translation of " ARE BEING PROCESSED " in Polish?

• są przetwarzane
• przetwarza
• rozpatrywane są

Examples of using Are being processed in English and their translations into Polish

And are being processed as I speak.
I są przetwarzana jak powiedziałem.

Which personal data are being processed?
Które dane osobowe są przetwarzane?

Your personal details are being processed and/or retained based on your permission and you retract that permission;
Państwa dane osobowe są przetwarzane i/ lub przechowywane w oparciu o udzielone pozwolenie, które następnie zostanie wycofane;

Confirmation as to whether or not data related to him or her are being processed;
Potwierdzenia, czy odnoszące sie do niej dane są przetwarzane;

All requests and complaints are being processed immediately and treated with the highest priority.
Wszelkie prośby i skargi rozpatrywane są bezzwłocznie i traktowane priorytetowo.

Confirmation as to whether or not data related to him or her are being processed;
Potwierdzenia, czy dane odnoszące się do niego są przetwarzane;

Where such personal data are being processed, the controller shall provide the following information.
W przypadku przetwarzania takich danych osobowych administrator przekazuje następujące informacje.

Now, behind me, you see the Lareena Men's Community Center where the suspects are being processed.
Teraz, za mną, widzisz Centrum Społeczności Ludzi Lareena gdzie osoby podejrzane jest przetwarzany.

So, like if the, the thing are the things that are being processed are numbers or positive integers.
A więc to co będziemy tutaj przetwarzać to numery lub dodatnie liczby całkowite.

You have the right at any time to receive a confirmation from us about whether your personal data are being processed by us.
W każdej chwili masz prawo uzyskać od nas potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe.

Support requests are being processed on business days from 10:00 to 14:00(GMT +6) in the order they were received.
Prośby o wsparcie są przetwarzane w dni robocze od godziny 10:00 do 14:00(GMT+ 6) w kolejności, w jakiej zostały otrzymane.

Whether hard or soft wood, chipboards, MDF or synthetic material are being processed- you can count on Rondamat.
Niezależnie czy przetwarzacie Państwo drewno twarde czy miękkie, płyty wiórowe, czy MDF lub tworzywasztuczne- Rondamat nigdy Was nie zawiedzie.

Those citizens whose data are being processed have rights which must be respected both at national level and at EU level.
Obywatele, których dane są przetwarzane mają prawa, które muszą być szanowane zarówno na szczeblu krajowym, jak szczeblu UE.

You are also allowed to make a complaint to the National Control Authority, wherever you feel that your data are being processed unlawfully.
Możecie Państwo również zgłaszać zastrzeżenia do krajowego organu kontroli, jeżeli uważacie, że Wasze dane były przetwarzane w sposób niezgodny z prawem.

This Directive applies in every case where personal data are being processed as a result of the use of cloud computing services.
Ma ona zastosowanie w każdym przypadku, gdy dane osobowe są przetwarzane w wyniku korzystania z usług przetwarzania w chmurze.

If personal data are being processed on the basis of the consent of the data subject, the provision of data is a contractual requirement.
Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na podstawie zgody podmiotu danych, ich udostępnienie jest wymogiem umownym.

GDPR: The right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning yourself are being processed, and, where that is the case, access to the personal data;
RODO: Prawo do uzyskania potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe, a jeżeli tak- prawo do uzyskania dostępu do danych;

There is increasing alarm at the loss of control over our own identity online-who we are and where and for what purpose our personal data are being processed.
Coraz częściej podkreśla się utratę kontroli nad własną tożsamością wInternecie, nad tym kto, gdzie iw jakim celu przetwarza nasze dane osobowe.

All data collected by Polish Hearts are being processed in full compliance with the General Data Protection Regulation of the European Union.
Wszystkie zbierane przez nas dane są procesowanie w całkowitej zgodzie z Europejskim Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych.

And I am strongly in favour of allowing asylum seekers to work and earn their own money whilst their applications are being processed.
Ponadto jestem zdecydowanym zwolennikiem umożliwienia osobom ubiegającym się o azyl podjęcia pracy i zarabiania własnych pieniędzy, podczas gdy rozpatrywane są ich wnioski.

New applications are being processed within three days of being received and most proceed within 28 days where the inheritance tax forms are present.
Nowe wnioski są rozpatrywane w ciągu trzech dni od ich otrzymania, a większość postępuje w ciągu 28 dni, w których są formularze podatku od spadków.

Member States shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data relating to them are being processed.
Państwa członkowskie stanowią przepisy przewidujące prawo podmiotów danych do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe odnoszące się do nich.

The employee should also be informed of what personal data are being processed by the employer, including the categories of data, the purpose for the processing, and the recipients of the data.
Ponadto pracownikowi powinna zostać przekazana informacja dotycząca danych osobowych przetwarzanych przez pracodawcę, w tym m.in. o kategoriach przetwarzanych danych, celu przetwarzania oraz odbiorcach danych.

The data subject shall have the right to obtain from the controller at any time, on request, confirmation as to whether or not personal data relating to the data subject are being processed.
Podmiot danych ma prawo do uzyskania od administratora, na wniosek złożony w dowolnym momencie, potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe odnoszące się do niego.

Information on the Nature of the Provision of Data: If personal data are being processed for the purpose of the fulfillment of an agreement or the fulfillment of legal obligations, the provision of data is a statutory requirement.
Informacje o charakterze udostÄpniania danych: Jeżeli dane osobowe sÄ przetwarzane w celu wypeÅniania umowy lub wypeÅniania zobowiÄ zaÅ prawnych, ich udostÄpnienie jest wymogiem prawnym.

The interpretation of the air quality standards that tissue establishments need to apply while tissues and cells are being processed is also a matter of concern among Member States.
Trudności stwarza państwom członkowskim także interpretacja norm w zakresie jakości powietrza, które banki tkanek muszą stosować podczas przetwarzania tkanek i komórek.

Confirmation as to whether or not data relating to him are being processed and information at least as to the purposes of the processing, the categories of data concerned, and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed.
Potwierdzenia, czy dotyczące jej dane są przetwarzane oraz co najmniej informacji o celach przetwarzania danych, kategoriach danych oraz odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane te są ujawniane.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Każdy podmiot danych ma prawo przyznane przez prawodawcę europejskiego do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy dotyczące go dane osobowe są przetwarzane.

This holds true for the rights of the individuals whose data are being processed, for the obligations of the Community institutions and bodies doing the processing, and for the powers to be vested in the independent supervisory authority responsible for ensuring that this Regulation is properly applied.
Dotyczy to praw osób fizycznych, których dane są przetwarzane, zobowiązań instytucji i organów wspólnotowych dokonujących przetwarzania i uprawnień nadanych niezależnemu organowi nadzoru odpowiedzialnemu za zapewnienie, że niniejsze rozporządzenie jest stosowane w odpowiedni sposób.

You have the right to obtain from the Controller confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, to obtain.
Jesteś uprawniony do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe Ciebie dotyczące, a jeżeli ma to miejsce, jesteś uprawniony do uzyskania.

How to use "are being processed" in an English sentence

All DEFINITY orders are being processed through the DDPC.

These photos are being processed further as time permits.

while their cases are being processed in American courts.

All withdrawals are being processed Instantly to the wallet.

Registration sales for workshops are being processed through Eventbrite.

All subjects are being processed per Yuma Sector guidelines.

All are being processed by the FBI in Manhattan.

While these follicles are being processed and sorted, Dr.

Meanwhile the entities are being processed in a SingleProc.

Payments are being processed on secure external payment gateways.

How to use "przetwarza, są przetwarzane" in a Polish sentence

Przysługuje Państwu prawo do uzyskania dostępu do dotyczących Państwa danych osobowych, które Administrator przetwarza.

Usługodawca przetwarza dane osobowe w systemach teleinformatycznych, do których dostęp jest ściśle ograniczony.

Decyzja jest wydana w stosunku do administratora danych, gdyż ten podmiot przetwarza dane osobowe decyduje o celach i środkach przetwarzania danych.

Spółka przetwarza Państwa dane również na podstawie Państwa zgody udzielonej w określonym celach.

Nate Ruess ma bardzo ciekawą barwę głosu, w "Stars" przetwarza ją cyfrowo i nie psuje to efektu, pycha!

Dane osobowe, które zostawiasz na powyższej stronie internetowej, są przetwarzane w bezpieczny sposób, zgodny z prawem, co sprawia, że nie musisz obawiać się o swoje bezpieczeństwo w internecie.

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w przypadku stwierdzenia lub podejrzenia, że jej dane osobowe są przetwarzane z naruszeniem przepisów prawa.

Słońce przetwarza w jądrze w ciągu sekundy około 620 mln ton wodoru.Błysk helowy – proces zachodzący w jądrze gwiazdy mało- lub średniomasywnej (tzn.

Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane elektronicznie i ręcznie, zgodnie z metodami i procedurami związanymi z celami przetwarzania, o którym mowa w pkt 3 i 8 powyżej.

Wszystkie przekazane nam dane są przetwarzane wyłącznie w zakresie celu na jaki wyraziłeś zgodę.