What is the translation of " ARE PROCESSED " in Polish?

• są przetwarzane
• przetwarzania
• przetwarzamy
• są realizowane
• są obrabiane
• przetworzeniem
• przetworzonych
• są rozpatrywane
• przetwarzanie
• jest przetwarzanych
• będą przetwarzane
• były przetwarzane
• przetwarza

Examples of using Are processed in English and their translations into Polish

Payments are processed by The Pay service.
Płatności są przetwarzane przez usługę Pay.

The purpose for which their personal data are processed;
Cel przetwarzania jej danych osobowych;

Orders are processed in the order received.
Zamówienia są przetwarzane w celu otrzymania.

Learn how your comments data are processed.
Dowiedz się, jak Twoje komentarze dane są przetwarzane.

All welds are processed primer composition.
Wszystkie spawy są przetwarzane skład startera.

The following environment variables are processed by bc.
Bc przetwarza nastêpuj±ce zmienne¶rodowiska.

All donations are processed through PayPal.
Wszystkie darowizny są przetwarzane przez PayPal.

The following environment variables are processed by bc.
Bc przetwarza następujące zmienne środowiska.

Refunds are processed Monday through Friday.
Zwroty są przetwarzane od poniedziałku do piątku.

I plan ahead how personal data are processed.
Sposób przetwarzania danych osobowych planuję z wyprzedzeniem.

Small blocks are processed on vertical cutters.
Małe bloki są przetwarzane na pionowych frezów.

The edges of the resulting holes are processed sander.
Krawędzie tych otworów są przetwarzane w wyniku szlifierki.

Transactions are processed quickly and securely.
Transakcje są przetwarzane szybko i bezpiecznie.

Of alerts concerning persons, objects and vehicles are processed.
Ostrzeżeń dotyczących osób, obiektów i pojazdy są przetwarzane.

Multiple records are processed at the same time.
Wiele rekordów jest przetwarzanych jednocześnie.

A complete and precise definition of the purposes for which personal data are processed is essential.
Niezbędne jest pełne i dokładne określenie celów przetwarzania danych osobowych.

By whom are processed the harmonized standards?
Przez kogo są przetwarzane norm zharmonizowanych?

All deposits and most withdrawal methods are processed instantly.
Wszystkie wpłaty i większość metod wypłat są przetwarzane natychmiast.

Admissions are processed through UCAS.
Wszystkie dostawy są realizowane za pośrednictwem firmy UPS.

The following categories of personal data are processed by MINIT.
Administrator przetwarza dane osobowe na podstawie poniższych uzasadnionych interesów.

CLI arguments are processed as Unicode by default.
Argumenty CLI są przetwarzane jako Unicode domyślnie.

At the moment, 85% of our Clients' requests are processed in this mode.
W tej chwili aż 85% wniosków wypłat naszych Klientów jest przetwarzanych za pomocą tego systemu.

Payouts are processed using PayPal, and Webmoney.
Wypłaty są przetwarzane za pomocą systemu PayPal i Webmoney.

To access your data and how they are processed(right to access);
Aby uzyskać dostęp do danych i sposobu ich przetwarzania(prawo dostępu);

All orders are processed within 48 hours of receiving payment.
Wszystkie zamówienia są przetwarzane w ciągu 48 godzin od otrzymania płatności.

Specify settings that determine how files are processed by the Fiery server.
Wybierz ustawienia określające sposób przetwarzania plików przez serwer Fiery server.

Sandmaterials are processed according to thehardness of the material selection.
Sandmaterials są przetwarzane zgodnie z thehardness doboru materiału.

Today 75% of the world's French fries are processed using TOMRA equipment.
Światowych frytek jest obecnie przetwarzanych przez urządzenia TOMRA. Frytki Linia przetwarzania.

Orders are processed on a daily to weekly basis, depending on the item.
Zamówienia są realizowane raz dziennie lub tygodniowo- w zależności od towaru.

Your personal data are processed illegally.
Twoje dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem.

How to use "are processed" in an English sentence

The payments are processed via PayPal.

All input files are processed seperatly.

Online payments are processed through Paypal.

Shipping Time: Orders are processed Monday-Friday.

ZAC CHEAH: Transactions are processed immediately.

E-money payments are processed through EMZ.

Payments are processed every two weeks.

Day Camp registrations are processed online.

Payments are processed using public-key cryptography.

waivers are processed early Thursday morning.

How to use "przetwarzamy, są przetwarzane, przetwarzania" in a Polish sentence

Jeśli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody, możesz tę zgodę wycofać w każdej chwili.

Dane osobowe zawarte w Systemie są przetwarzane w celu realizacji Usług, w tym także w celu weryfikacji tożsamości osób dokonujących Zgłoszeń.

Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane elektronicznie i ręcznie, zgodnie z metodami i procedurami związanymi z celami przetwarzania, o którym mowa w pkt 3 i 8 powyżej.

Na szczególne wyróżnienie zasługują prace dotyczące receptorów węchowych i pierwszego etapu przetwarzania sygnałów chemicznych w opuszce węchowej (R.

Klient musi mieć możliwość zapoznania się z Twoimi sposobami przetwarzania pozyskiwanych danych, lub, zanim dokona zakupu przeczytać, z kim ma do czynienia.

Okoń uważa, że zdolność przejawia się w łatwości, szybkości i niezawodności potwierdzenia i przetwarzania informacji, umiejętności podejmowania decyzji oraz w skutecznym samodzielnym i twórczym działaniu.

Prawo dostępu do danych osobowych (art. 15 RODO) Masz prawo uzyskania od Administratora danych osobowych informacji czy Twoje dane osobowe są przetwarzane.

OCHRONA PRYWATNOŚCI Dane osobowe Klienta są przetwarzane w zakresie wskazanym w formularzu zamówienia.

Administrator bezpieczeństwa informacji Legalność przetwarzania danych osobowych Eksperci Poradnika Przedsiębiorcy

Osoba, której dane są przetwarzane, w szczególności Kupujący (Kontaktujący się z nami), ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. 14.