What is the translation of " ARE PROCESSED " in Hungarian?

• feldolgozása
• dolgozzák fel
• kezelik
• vannak feldolgozva
• a folyamaton
• feldolgozására kerül sor
• lebonyolítása
• dolgozza fel
• dolgozzuk fel
• feldolgozását
• feldolgozásának
• feldolgozásra
• kezeljük
• kezeli
• kezel
• dolgoz fel

Examples of using Are processed in English and their translations into Hungarian

Activity Which data are processed?
Tevékenység Mely adatokat kezel?

Changes are processed efficiently.
Hatékonyan kezeli az elváltozások.

What kinds of personal data are processed?
Milyen személyes adatokat kezelünk?

The women are processed separately from the men.
A nőket külön kezeljük a férfiaktól.

The following categories of data are processed.
Az alábbi adatkategóriák feldolgozására kerül sor.

All card transactions are processed by Primus Global Ltd.
Minden bankkártyával történő tranzakciót a Primus Global Ltd. dolgoz fel.

What do we do to ensure that your personal data are processed safely?
Mit teszünk azért, hogy a személyes adatait biztonságosan kezeljük?

After all nails are processed, we take off gloves and we do massage of hands.
Miután minden köröm feldolgozásra került, távolítsa el a kesztyűt és kézmasszázs.

Data subject: the natural person whose personal data are processed.
Érintett: az a természetes személy, akinek a személyes adatait kezelik.

What personal data are processed by the JVSZ?
Milyen személyes adatot kezel a JVSZ?

The duration of one session is 15-20 minutes(if all 10 fingers are processed).
Egy munkamenet időtartama 15-20 perc(ha mind a 10 ujj feldolgozva van).

Which personal data are processed and how?
Milyen személyes adatokat kezelünk, és hogyan?

The confidentiality obligation shall remain in effect even after the orders are processed;
A titoktartási kötelezettség a megrendelések lebonyolítása után is érvényes;

What categories of data are processed by the organisation.
Milyen típusú adatokat kezel a szervezet.

What are the main rights of natural persons whose data are processed?
Milyen jogai vannak azoknak a természetes személyeknek, akiknek a személyes adatait kezeljük?

Claims and adjustments are processed automatically.
A lemondásokat és módosításokat is automatikusan kezeli.

The hippocampus is where most of your memories are processed and stored.
A hippokampusz az, ahol az emlékeid nagy része feldolgozásra és elraktározásra kerül.

SumUp payments are processed in accordance with the highest industry security standards.
SumUp fizetéseket a legmagasabb ipari biztonsági szabványoknak megfelelően dolgozzuk fel.

Capacity: 400 logs/h when 20- 25% of logs are processed in reducer.
Kapacitás 400 rönk/h ha a rönknek 20- 25 %-ka feldolgozva van a hajtóművel.

Therefore, if such products are processed, it is important to work specifically oriented with copper.
Ezért, ha az ilyen termékek feldolgozására, fontos, hogy kifejezetten működjenek orientált rézzel.

This is partly because of the way the grains are processed and milled.
Mindez annak az eljárásnak köszönhető, ahogyan a gyapjúszálakat kezeljük, illetve összerakjuk.

All payments received are processed automatically.
Minden beérkezett fizetés automatikus feldolgozásra kerül.

Your keyboard performance and all panel operations of this instrument are processed as MIDI data.
A billentyűzet előadás és a hangszer panel működése mind MIDI adatként van feldolgozva.

The data collected on this website are processed by the website operator.
A honlapunkon begyűjtött adatok feldolgozását a honlap üzemeltetője végzi.

We inform visitors to our website that their personal data are processed as described below.
Tájékoztatjuk honlapunk látogatóit, hogy személyes adataikat az alábbiak szerint kezeljük.

When sent over SPDY, the HTTP requests are processed, tokenized, simplified and compressed.
A SPDY-n keresztül küldött HTTP-kérések feldolgozásra, tokenizálásra, egyszerűsítésre és tömörítésre kerülnek.

For this, existing methods are used, and these are processed as part of a risk audit.
Ehhez a meglévő módszereket alkalmazzák, és ezeket kockázatelemzés részeként kezelik.

Information about how your personal data are processed as a member of Unionen.
Hogy az Ön személyes adatait miként kezelik az Európai Bizottságnál.

The data collected on this website are processed by the website operator.
Az ezen a weboldalon gyűjtött adatok feldolgozását a weboldal üzemeltetője végzi.

In consideration of the purpose for which the data obtained are processed, cookies are classified in.
A kapott adatok feldolgozásának célját figyelembe véve a cookie-k besorolása a következő.