Examples of using Are processed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Withdrawals are processed very fast.
تتم معالجة عمليات السحب سريع جداAll orders are processed via a secure server with Secure Sockets Layer(SSL) protocol.
Customize the administrative base building are processed by all means of training.
Documents are processed by entering them in various databases.
وتُجهز الوثائق بإدخالها في عدة قواعد للبياناتIt so happens, those trades are processed in the servers downstairs.
People also translate
Sales are processed for gifts, samples and draws of the owner of the company.
تتم معالجه البيع بالنسبة للهدايا و العينات و مسحوبات صاحب الشركةRequests for additional information are processed through the networks and official channels.
وتُجهَّز طلبات الحصول على معلومات إضافية من خلال الشبكات والقنوات الرسميةWithdrawals are processed within 3-5 days upon sending your request.
تتم معالجة عمليات السحب في غضون 3-5 أيام على إرسال طلبكWithdrawal requests are processed within 3 working days.
The drugs are processed at factories in Nairobi before being exported to London.
Withdrawal requests are processed within one business day.
يتم معالجة طلبات السحب في غضون يوم عمل واحدYour withdraws are processed from the company within 6 hours!
سحوباتك من الشركة تعالج خلال 6 ساعات!After Halal slaughter, chickens are processed in the most hygienic and automated manner.
Withdrawals are processed if all KYC documentation on the account is in order.
تتم معالجة عمليات السحب إذا كانت جميع وثائق أعرف عميلك على الحساب صحيحةWithdrawals are processed between 24-48 hours.
تتم معالجة عمليات السحب بين ساعات شنومكس-شنومكسConversions are processed by machines and nobody has access to your files.
يتم معالجة التحويلات بواسطة الأجهزة ولن يتمكن أي شخص من الوصول إلى ملفاتكSubstances, which are processed and cooked food to serve.
المواد، والتي يتم تجهيزها وطهي الطعام لخدمةWithdrawals are processed within 24 working hours by BDSwiss.
تتم معالجة عمليات السحب خلال 24 ساعة عمل من قبل Swiss MarketsWeekly redemption: Orders are processed on the first working day of each week.
Such requests are processed in consultation with the Special Commission.
Such requests are processed in consultation with UNSCOM.
وهذه الطلبات تعالج بالتشاور مع اللجنة الخاصةSatellite data are processed and distributed to various users.
After the products are processed, don't make the products encounter the water.
Accurate threads are processed that comply with the precise standards.
يتم معالجة المواضيع الدقيقة التي تتوافق مع المعايير الدقيقةAll withdrawals are processed by our Back Office within 24 hours on business days.
Much of these imports are processed and re-exported to other developed economies.
معظم هذه المستوردات تعالج ثم يعاد تصديرها للاقتصاديات المتطورة الأخرىIn all cases the documents are processed and the loans issued free of administration charges.
وفي جميع الحالات، يجري تجهيز الوثائق والقروض دون تكاليف إداريةAll material items are processed through the four procedural steps outlined below.
ويتم تجهيز جميع البنود الجوهرية بواسطة الخطوات الإجرائية الأربع المدرجة أدناهHuman resources data are processed on mainframe applications launched in 1981.
تجهَّز بيانات الموارد البشرية باستخدام تطبيقات حواسيب مركزية بدأ العمل بها عام 1981
