What is the translation of " ARE PROCESSED " in Romanian?

• sunt prelucrate
• sunt procesate
• prelucrarea
• prelucrează
• se prelucreaza
• sunt tratate
• sunt procesați
• prelucrezăm
• sunt procesati
• fie prelucrate
• fiind procesate
• este procesată

Examples of using Are processed in English and their translations into Romanian

They are processed alike in the brain.
Ele sunt prelucrate la fel in creier.

The following categories of data are processed.
Sunt prelucrate următoarele categorii de date.

Seams are processed in several ways.
Cusăturile sunt tratate în mai multe moduri.

Donations to Active-Admin are processed through PayPal.
Donațiile către Active-Admin sunt procesate prin PayPal.

Orders are processed immediately after submission.
Comenzile sunt procesate imediat după trimitere.

Gestures and symbols are processed like speech.
Gesturile și simbolurile sunt procesate la fel ca vorbirea.

Texts are processed in the form short stories.
Textele sunt prelucrate în formular povestiri scurte.

Each drone's experiences are processed by the collective.
Experienţele fiecărei drone sunt procesate de colectiv.

Peanuts are processed into peanut butter without additives.
Arahidele sunt prelucrate fără aditivi la untul de arahide.

For clarity, the payments are processed by Ghiseul.
Pentru claritate, plata respectivă este procesată de Ghișeul.

The data are processed for the following purposes.
Datele sunt prelucrate in urmatoarele scopuri.

All measured values converge together there, are processed and controlled.
Toate valorile măsurate converg aici, fiind procesate și comandate.

Refunds are processed once a week.
Rambursările sunt procesate o dată pe săptămână.

In the workshop visitors can see how the pearls are processed.
Vizitatorii pot vedea în atelierul de lucru cum este procesată o astfel de perlă.

These data are processed on the basis of Art.
Aceste date sunt prelucrate în baza Art.

The second important nuance is the number of bits of information that are processed per clock.
Cea de-a doua nuanță importantă este numărul de biți de informații care sunt procesați pe ceas.

Music and language are processed in the same way.
Muzica și limbajul sunt procesate la fel.

Data are processed on the basis of applicable statutory provisions.
Datele sunt prelucrate pe baza prevederilor legale aplicabile.

Donations to smonff are processed through PayPal.
Donațiile către smonff sunt procesate prin PayPal.

Data are processed on other servers only in the scope described herein.
Prelucrarea datelor pe alte servere se limitează la scopurile descrise aici.

ZF: Only 2.5% of Romanian employees in the private sector are processed through outsourcing, compared to 25% EU average.
ZF: Doar 2,5% din angajatii romani din sectorul privat sunt procesati prin outsourcing, fata de 25% media europeana.

The data are processed for the following purposes.
Datele sunt prelucrate în urmatoarele scopuri.

Hourly charging: 50 LEI+ VAT/h(for the companies with quarterly reporting) Without contract- data are processed in any….
Tarifare la ora: 50 LEI+ TVA/h(pentru companiile cu raportare trimestriala) Fara contract- datele se prelucreaza in orice….

Withdrawals are processed between 24-48 hours.
Retragerile sunt procesate între orele 24-48.

Right to information: You have the right to request information from us about how your personal data are processed.
Dreptul la informare: Aveți dreptul să primiți de la noi informații despre prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Online orders are processed in a following way.
Comenzile online sunt procesate în modul următor.

The mandated companies shall keep the above mentioned personal data for the same period for which the data are processed as herein mentioned.
Imputernicitii vor pastra pe serverele mai sus mentionate datele cu caracter personal pe aceeasi perioada pentru care se prelucreaza datele conform prezentei.

Transactions are processed through Authorize.
Tranzacțiile sunt procesate prin intermediul Authorize.

Meat or fish are processed with digestive enzymes, which"break" the protein molecules into small parts that are not capable of causing an allergic reaction.
Carnea sau peștele sunt tratate cu enzime digestive care„rup” moleculele de proteine în bucăți mici care nu pot provoca o reacție alergică.

Once in Italy, Demba lived in two camps where migrants are processed and kept while an Italian court evaluates their asylum applications.
Odată ajuns în Italia, Demba a locuit în două tabere unde sunt procesați migranții și ținuți până când un tribunal italian le evaluează cererile de azil.