Examples of using Requests are processed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requests are processed through diplomatic channels.
وتعالج الطلبات من خلال القنوات الدبلوماسيةHow long does it taketo process my withdrawal request? Withdrawal requests are processed within a period of 3-5 business days.
كم من الوقت يستغرقلمعالجة Withdrawal requests are processed within 3 working days.
يتم معالجة طلبات السحب خلال 3 ايام عملI, myself, was of course more to understand what, how, where and how can apply,but the identity they are done and requests are processed quickly and clearly everyone is having. Thanks for that!
أنا نفسي كنت بالطبع أكثر أن نفهم ماذا، كيف، أين وكيفيمكن تطبيقها، ولكن هوية أنها تتم معالجة طلبات بسرعة وبشكل واضح للجميع هو وجود!Withdrawal requests are processed within 2 working days.
تتم معالجة طلبات السحب في غضون أيام عمل 2Such requests are processed in consultation with UNSCOM.
وهذه الطلبات تعالج بالتشاور مع اللجنة الخاصةRest assured that your deposit and withdrawal requests are processed swiftly and hassle-free, so you won't be running out of credits in your trading account.
تطمئن إلى أن إيداع وسحب طلباتك يتم تجهيزها بسرعة وخالية من المتاعب، لذلك سوف لا يكون نفاد الاعتمادات في حساب التداول الخاص بكWithdrawal requests are processed within Three(3) Business Days from receiving all required information from the customer.
تتم معالجة طلبات السحب خلال ثلاثة(3) أيام عمل من استلام جميع المعلومات المطلوبة من العميلWithdrawal requests are processed within one business day.
يتم معالجة طلبات السحب في غضون يوم عمل واحدThe requests are processed by the Meetings Servicing Unit of the Department, as are electronic room bookings and confirmations.
In most cases, the requests are processed within two to five business days.
في معظم الحالات، تتم معالجة طلبات في غضون يومي عمل إلى خمسةUrgent requests are processed quickly through system and there shouldn't be any process delay with orders.
تتم معالجة الطلبات العاجلة بسرعة من خلال النظام ويجب ألا يكون هناك أي تأخير في العملية مع Withdrawal requests are processed within 24 business hours.
تتم معالجة طلبات السحب خلال 24 ساعة عملWithdrawal requests are processed by Stockpair within two working days, but depending on the other party, it may take the funds three to ten days to appear in your account.
تتم معالجة طلبات السحب من قبل Stockpair خلال يومي عمل، ولكن اعتمادا على الطرف الآخر، فإنه قد يستغرق والصناديق الثلاثة إلى عشرة أيام لتظهر في حسابكWithdrawal requests are processed in 3 to 5 business days.
تتم معالجة طلبات السحب في غضون 3 إلى 5 أيام عملUsers' funds withdrawal requests are processed by the financial department during business hours on a first-come, first-served basis.
تتم معالجة طلبات سحب أموال المستخدمين بواسطة الإدارة المالية خلال ساعات العمل على أساس من يأتي أولاً يخدم أولاًIncoming extradition and MLA requests are processed slightly differently in Malaysia, as described more fully in the country review report, and the IAD plays a central role in monitoring incoming and outgoing requests. .
وتُعالج طلبات تسليم المطلوبين وطلبات المساعدة القانونية المتبادلة الواردة إلى ماليزيا على نحو مختلف قليلا، كما هو مبيَّن على نحو أشمل في تقرير الاستعراض القطري، وتلعب شعبة الشؤون الدولية دورا مركزيا في رصد Some 600 general reference queries and 1,100 official document requests were processed.
The requests were processed in consultation with the Special Commission.
وقد تم تجهيز هذه الطلبات بالتشاور مع اللجنة الخاصةHow quickly my withdrawal request is processed?
Usually a request is processed around 1-2 days.
غالباً ما يتم معالجة الطلب في خلال 1-2 يوماًExtrabudgetary allotment requests were processed within two weeks during peak periods and immediately during non-busy periods.
جهزت طلبات تخصيص الموارد الممولة من خارج الميزانية في غضون أسبوعين خلال فترات الذروة، وكان تجهيزها يجرى على الفور في الفترات غير المكتظة بالعملFrom the moment that the request is processed on our side, it may take additional time for the coins to appear in the wallet.
بدءًا من اللحظة التي تتم فيها معالجة الطلب من جانبنا، قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تظهر العملات في المحفظةConsequently, a site visitor's content request is processed from the nearest server, which ultimately means that relayed data gets to travel the shortest distance.
وبالتالي، تتم معالجة طلب محتوى زائر الموقع من أقرب خادم، مما يعني في النهاية أن البيانات المنقولة ستنطلق في أقصر مسافةAs mentioned on their website, the request was processed and approved successfully within 48 hours, depending on your Membership they may process it instantly.
كما ذكر على موقعه على الانترنت, تمت معالجة الطلب والموافقة بنجاح داخل 48 ساعات, اعتمادا على عضويتك أنها قد معالجته على الفورIn case, an account is fundedusing a credit card the Pepperstone withdrawal request is processed within a 2-month period.
في حالة تمويل حساب باستخدام بطاقة ائتمان، تتم معالجة طلب سحب Pepperstone خلال فترة شهرينThose requests were processed by the Field Personnel Division of the Department of Field Support, which has taken over from the Office of Human Resources Management the responsibility of reviewing and approving classification and reclassification of posts in field missions.
وقامت شعبة الموظفينالميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني بتجهيز هذه الطلبات التي تولت المسؤولية عن استعراض واعتماد تصنيف الوظائف وإعادة تصنيفها في البعثات الميدانية بدلا من إدارة الموارد البشريةThe pending approval of systems contracts andthe uncertainty over the future status of the Mission led to fewer requests being processed to purchase order status than provided for, resulting in savings for maintenance supplies and services.
وأفضى عدم الفصل في عقود اﻷجهزةوعدم التيقن من وضع البعثة في المستقبل إلى تجهيز طلبات للحصول على أوامر بالشراء أقل من اﻻعتماد المرصود مما أدى إلى تحقيق وفورات في لوازم الصيانة وخدمات الصيانةYour withdrawal request is processed by our back office same day and via bank wire or credit/debit card it usually takes 2- 5 business days.
تتم معالجة طلب السحب الخاص بك من قبل مكتبنا الخلفي في نفس اليوم وعن طريق التحويل البنكي أو بطاقة الائتمان/ الخصم، عادة ما يستغرق ذلك من 2 إلى 5 أيام عملWithdrawals by Credit Cards are processed by us within 24 to 48 hours, andyou will receive your funds in 1 to 5 business day after the request is processed, depending on the withdrawal method.
تتم 
