What is the translation of " PROCESSED USING " in Slovak?

• spracované s použitím
• spracovať pomocou
• spracovávaných pomocou

Examples of using Processed using in English and their translations into Slovak

Processed using them.
Použitých pri ich spracovaní.

In short, all ingredients are processed using a water bath.
Stručne povedané, všetky zložky sú spracované pomocou vodného kúpeľa.

(ii) processed using equivalent process parameters authorised by the competent authority;
Ii spracúvať za použitia ekvivalentných parametrov spracovania schválených príslušným orgánom;

The more ingredients need to be processed using a mixer, the more capacious it should be.
Čím viac ingrediencií treba spracovať pomocou mixéra, tým viac by malo byť.

We import semi-finished wood from densely forested Beskids areas and the Ukrainian Carpathians, which are subsequently, processed using modern technologies.
Dovážame drevený polotovar z husto zalesnených oblastí Beskýd a ukrajinských Karpát, ktorý následne spracúvame pomocou moderných technológií.

Personal data are processed using electronic or automated tools.
Osobné údaje sú spracované použitím elektronických a automatizovaných nástrojov.

The foils of aluminium are very thin, just 0.1 or 0.4 mm so that they can be processed using normal woodworking machinery.
Fólie z hliníka na týchto laminátoch sú veľmi tenké, len 0,1 alebo 0,4 mm, takže je možné ich spracovať pomocou bežných drevoobrábacích strojov.

On its base, it's processed using top-class German KRONES technology.
Na báze je spracovávaná pomocou vysoko špičkovej nemeckej technológie KRONES.

Data are available in a user-friendly interface and can be processed using various settings and filters.
Dáta sú dostupné v príjemnom užívateľskom rozhraní a je možné ich spracovať pomocou rôznych nastavení a filtrov.

Gypsum stone can be processed using a hand tool, concrete- cut by a Bulgarian;
Sádrový kameň je možné spracovať pomocou ručného nástroja, betónu- brúseného bulharským;

Lets you download recorded data into the computer and further processed using Timex Trainer account based on the Training Peaks.
Umožňuje stiahnuť zaznamenané dáta do počítača a ďalej ich spracovať s využitím Timex Trainer účtu založenom na Training Peaks.

The surface can be processed using grinding machines of various types: angular, eccentric, belt, vibrating.
Povrch môže byť spracovaný pomocou brúsok rôznych typov: uhlový, excentrický, pásový, vibrujúci.

All payments will be held in an Ether based smart contract and will be processed using Matchpool's network own token Guppies(GUP).
Všetky platby budú konať v éteri na báze inteligentnej zmluvy a budú spracované pomocou sieťových vlastné symbolické guppies Matchpool je(GUP).

The food is also not processed using irradiation, industrial solvents, or chemical food additives.
Potraviny tiež nie sú spracované s použitím ožiarenia, priemyselných rozpúšťadiel alebo chemických potravinových prísad.

The pictures show a range of some plastic details that have been processed using laser marking plastic systems designed and manufactured by LASIT.
Obrázky zobrazujú rad niektorých plastových detailov, ktoré boli spracované pomocou laserového značenia pre plasty, navrhnutého a vyrobeného firmou LASIT.

The waste processed using these solutions, it can be used to add to the compost or fertilizer of garden beds or beds.
Odpad spracovaná pomocou týchto riešení, môže byť použitý pre pridanie do kompostu alebo hnojív záhonov alebo postele.

If a transaction is successfully processed using 3D Secure authentication, cardholder permission may be assumed.
Ak bude transakcia úspešne spracovaná s použitím 3D bezpečného overenia, môže byť predpokladané udelenie povolenia držiteľa karty.

It is processed using the visual modeling in the form of object- oriented analysis UML with CASE tool support, supplemented by model business processes..
Je spracovaný s využitím vizuálneho modelovania formou objektovo orientovanej analýzy v UML za podpory CASE nástroja, doplnený o model firemných procesov.

Many vegans also do not eat foods that are processed using animal products, such as some wines and refined white sugar.
Mnohí vegáni tiež nejedia potraviny, ktoré sú spracované s použitím živočíšnych produktov, ako je rafinovaný biely cukor a niektoré vína.

The latter are processed using the papier-mâché technique, when they are glued in several dense layers and are waiting for complete drying.
Tie sú spracované pomocou papier-maché techniky, keď sú lepené v niekoľkých hustých vrstvách a čakajú na úplné sušenie.

Many vegans do not eat foods that are processed using animal products, such as refined white sugar and some wines.
Mnohí vegáni tiež nejedia potraviny, ktoré sú spracované s použitím živočíšnych produktov, ako je rafinovaný biely cukor a niektoré vína.

Withdrawals are processed using all major credit/debit cards, vouchers, iDebit, InstaDebit, Skrill and other popular e-Wallets.
Výbery sú spracované pomocou všetkých hlavných kreditných/ debetných kariet, poukážok, iDebit, InstaDebit, Skrill a ďalších populárnych e-Peňaženky.

All transactions are processed using a secure and verified payment gateway.
Všetky transakcie kreditnou kartou sú spracované pomocou zabezpečenej a overenej platobnej brány.

This separated material is processed using different technologies(magnet, eddy current, flotation) to extract material fractions which can be used as valuable secondary raw materials.
Roztriedený materiál je spracovaný za použitia rozličných technológií(magnet, vírivý prúd, flotácia), ktoré extrahujú materiál vhodný k ďalšiemu použitiu ako hodnotná druhotná surovina.

So, the drawing for them is first processed using a computer(special shades are selected) and only after that it is printed.
Preto je ich výkres prvýkrát spracovaný pomocou počítača(vyberáme špeciálne odtiene) a až potom sa vytlačí.

From our own HARDOX® sheet metal warehouse, processed using our technology, we supply parts for construction, agriculture, transportation, mining and quarrying.
Z vlastného skladu plechov HARDOX® spracovaných za použitia našich technológií dodávame výrobky pre stavebníctvo, poľnohospodárstvo, dopravu, ťažbu a dobývanie.