Examples of using Processed using in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The data were processed using SPSS 20.
Was processed using a NAAT for the detection of Chlamydia trachomatis.
Your payment will be processed using PayPal.
Votre paiement sera traité à l'aide de PayPal.It is processed using client side scripting such as JavaScript.
Il est traité à l'aide de scripts côté client comme JavaScript.All our product is processed using the H.P.P.
Green tea is processed using either artisanal or modern methods.
Le thé vert est transformé en utilisant des méthodes artisanales ou modernes.Processing data: The data are processed using CAPI.
Traitement des données: Les données sont traitées en utilisant CAPI.Payouts are processed using PayPal, and Webmoney.
Expand the number of materials that can be processed using a laser system.
The Data is processed using both manual methods.
Les données sont traitées en utilisant les deux méthodes manuelles.That is evaluated and processed using algorithms.
Qui sont analysées et traitées au moyen d'algorithmes.Data were processed using a Precise PointPositioning(PPP) approach.
Les données ont été traitées en utilisant une approche de positionnement ponctuel précis(PPP.The Cytolyte-fixed material is then processed using the ThinPrep 2000 system.
Le Cytolyte fixée matériel est ensuite traité à l'aide du système ThinPrep 2000.The job is processed using the updated settings.
La tâche est traitée à l'aide des paramètres mis The collected data are processed using computer tools.
Les données collectées sont traitées à l'aide d'outils informatiques.The data were processed using the VST-Tube system developed by A.
Les données ont été traitées en utilisant le système VST-Tube développé par A.Only new data will be processed using the new scope.
Seules les nouvelles données sont traitées à l'aide du nouveau champ d'application.It will not be processed using automated decision-making processes. .
Elles seront traitées au moyen de processus décisionnels automatisés.Traditional wines are processed using full extraction methods.
Vins traditionnels sont traitées à l'aide de méthodes d'extraction complète.The data were processed using EPI info version 6 software.
Les données ont été traitées au moyen du logiciel Epi info version 6.Satellite images were processed using ENVI and ArcGIS software.
Les images satellitaires ont été traitées en utilisant le logiciel ENVI et Arc GIS.Images will be processed using convolutional neural network(CNN.
Les images seront traitées à l'aide de réseau de neurones convolutifs(CNN.Payment transactions are processed using Saferpay security technology.
Les opérations de paiement sont traitées à l'aide de la technologie de sécurité Saferpay.All orders are processed using SSL technology via a secure server.
Toutes les commandes sont traitées au moyen du protocole SSL par un serveur sécurisé.Payments by credit card are processed using the service of MasterPayment.
Les règlements par carte bancaire sont traités à l'aide des services proposés par MasterPayment.These data were processed using the Excel spreadsheet, 2007.
Ces données ont été traitées à l'aide du tableur Excel, 2007.If a product is"certified organic",it was grown and processed using established organic production and processing systems.
Si un produit est« certifié biologique»,il a été cultivé et transformé en utilisant des modes de production et de transformation biologiques reconnus.These seeds are processed using the cold expeller-pressed method to extract the oil.
Ces graines sont traitées en utilisant la méthode pressée à froid pour extraire l'huile.Above and are processed using computer methods;
Tableaux ci-dessus et sont traitées à l'aide de méthodes informatiques;The image is then processed using image analysis software.
L'image est ensuite traitée à l'aide du logiciel d'analyse d'images.
