What is the translation of " PROCESSED USING " in Bulgarian?

• обработват с помощта
• обработени с помощта
• преработва с помощта
• обработват използвайки
• обработва с помощта

Examples of using Processed using in English and their translations into Bulgarian

All analyzes are processed using computer technology.
Всички анализи се обработват с помощта на компютърна технология.

After your call in the call center of Yellow Taxi, your order will be processed using an automated GPS system.
След като позвъните в диспечерския ни център, поръчката Ви ще бъде обработена с помощта на автоматизирана система GPS.

The film is processed using software tools.
Конвертираните филми ще бъдат обработени с помощта на софтуерни инструменти.

All additional data related to the transaction, such as vehicle identification and mileage, can also be processed using the unique touchscreen.
Всички допълнителни данни, свързани със сделката, като идентификация на автомобила и пробег, също могат да бъдат обработени с помощта на уникалния сензорен екран.

A All the parcels are processed using automatic sorting machines.
A Всички пратки се обработват с помощта на автоматични машини за сортиране.

When processed using Digital Photo Professional software, DPRAW files allow photographers to make image adjustments to improve sharpness in the desired area.
Когато се обработват с помощта на софтуера Digital Photo Professional, DPRAW файловете позволяват на фотографите да правят корекции на изображенията за подобряване на рязкостта в желана зона.

Generally, Balinese coffee is processed using the wet method.
Като цяло, балийски кафе се обработват с помощта на мокър метод.

The data is processed using systems from Greenhouse Software, Inc., a US-based company.
Данните се обработват с помощта на системи на Greenhouse Software, Inc., компания базирана в САЩ.

In the mechanical cutting products are processed using a cutting tool.
При механичното рязане изделията се обработват с помощта на режещ инструмент.

Personal data is processed using paper documents, magnetic media, and digital and telematic systems.
Личните данни се обработват с помощта на хартиени документи, магнитни носители и цифрови и телематични системи.

As a rule, good products are made of high-grade steel, which is processed using advanced technological solutions.
Като правило, добрите продукти са изработени от висококачествена стомана, която се преработва с помощта на съвременни технологични решения.

Coffees from Sulawesi are processed using the dry method and possess an intriguing combination of sweetness and earthiness.
Кафетата от Сулавеси се обработват, използвайки сухия метод и притежават интригуваща комбинация на сладост и земя.

Contractors may be asked to work on texts which have been first processed using computer assisted translation tools.
От изпълнителите може да бъде поискано да работят върху текстове, които са предварително обработени с помощта на система за подпомагане на превода.

Coffee from Toraja are processed using the dry methode and processed an intriguing combination of sweetness and earthiness.
Кафетата от Сулавеси се обработват, използвайки сухия метод и притежават интригуваща комбинация на сладост и земя.

And the surface of gold is processed using a unique technology.
И повърхността на златото се обработва с помощта на уникална технология.

It's processed using chlorine, and researchers are finding that the artificial sweetener is passing through our bodies and winding up in wastewater treatment plants, where it can't be broken down.
Този подсладител се преработва с помощта на хлор, а изследванията показват, че сукралозата преминава през телата ни и накрая попада в заводите, пречистващи отходната вода, където не може да се разгради.

Finally, tiles can also be processed using a combined process..
И накрая, плочките също могат да бъдат обработени с помощта на комбиниран процес.

All your data are processed using automatic and electronic instruments suitable to ensure full security and confidentiality.
Всички ваши данни се обработват с помощта на автоматизирани и онлайн инструменти, които са подходящи за осигуряване на пълна сигурност и поверителност.

It utilizes a patented form of L-theanine called suntheanine that is processed using fermentation and is intended to enhance its efficacy and potency.
Тя използва патентована форма на L-теанин, наречена suntheanine, които се обработват с помощта на ферментация и има за цел да повиши неговата ефикасност и потентност.

All your data is processed using automated and online tools that are appropriate to ensure full security and confidentiality.
Всички ваши данни се обработват с помощта на автоматизирани и онлайн инструменти, които са подходящи за осигуряване на пълна сигурност и поверителност.

Nearly all non-organic soy ingredients are genetically modified and most soy additives are processed using a toxic chemical known as hexane, linked to causing birth defects, reproductive problems, and cancer.
Че почти всички органични соеви съставки са с генномодифициран произход, повечето соеви добавки се обработват с помощта на токсичен химикал, известен като хексан, който е свързан с причиняването на вродени дефекти, репродуктивни проблеми и рак.

All personal information will be processed using secure pages, SSL encryption systems marked with a padlock located at the bottom of the browser window.
Цялата лична информация ще бъде обработвана с помощта на сигурни страници, системи за криптиране SSL, маркирани със символ на катинарче, разположено в долната част на прозореца на браузъра.

Cells should be carefully processed using bleach solution or special means.
Клетките трябва да бъдат внимателно обработени с помощта на разтвор на белина или специални средства.

All personal information will be processed using secure pages, the SSL encryption system, marked with a lock symbol, located at the bottom of the browser window.
Цялата лична информация ще бъде обработвана с помощта на сигурни страници, системи за криптиране SSL, маркирани със символ на катинарче, разположено в долната част на прозореца на браузъра.

All transactions on this site are processed using Secure Socket Layer(SSL) technology via our secure server.
Всички сделки в този сайт са обработени с помощта на Secure Socket Layer технологията(SSL) чрез нашия защитен сървър.

Some full color digital images are processed using a variety of techniques to create black and whites, and some manufacturers produce digital cameras that exclusively shoot monochrome.
Някои пълноцветни цифрови изображения се обработват с помощта на различни техники за създаване на черно-бели изображения, а някои производители произвеждат цифрови фотоапарати, с които да се правят изключително монохромни снимки.

All Credit Cards transactions on this site are processed using Secure Socket Layer(SSL) technology via our secure server.
Всички сделки в този сайт са обработени с помощта на Secure Socket Layer технологията(SSL) чрез нашия защитен сървър.

So, the drawing for them is first processed using a computer(special shades are selected) and only after that it is printed.
Така че, рисунката за тях първо се обработва с помощта на компютър(се избират специални нюанси) и едва след това се отпечатва.

Every day for postoperative suture is processed using antiseptic solutions, with the imposition of a sterile dressing.
Всеки ден в продължение на следоперативния конец се обработват с помощта на антисептични разтвори, с налагането на стерилна превръзка.

Coffees from Sulawesi, formerly known as Celebes, are processed using the dry method and possess an intriguing combination of sweetness and earthiness.
Кафетата от Сулавеси се обработват, използвайки сухия метод и притежават интригуваща комбинация на сладост и земя.