What is the translation of " PROCESSED USING " in Romanian?

• procesate folosind
• procesate utilizând
• prelucrate folosind
• procesat folosind

Examples of using Processed using in English and their translations into Romanian

Processed using the latest technologies.
Procesarea folosind cele mai moderne Tehnologii.

All deposit transactions are processed using US dollars.
Toate tranzacțiile de depozit sunt procesate folosind dolari americani.

All transactions are processed using trusted third party payment processing companies including PayPal, Stripe and others.
Toate tranzacțiile sunt procesate folosind firme de procesare a plăților de la terțe părți, inclusiv PayPal, Stripe și altele.

The receipt can be carried out without a medical device& can be processed using an SSL-encrypted connection.
Recepția poate fi efectuată fără un dispozitiv medical și poate fi procesată utilizând o conexiune criptată prin SSL.

GLEITMO SFL 9070 can be processed using compressed air or airless spraying systems.
GLEITMO SFL 9070 poate fi procesat folosind sisteme de pulverizare cu aer comprimat sau fără aer.

It certifies that raw materials originate from organic cultivation and are processed using organic methods.
Aceasta certifica faptul ca materiile prime provin din cultivarea ecologica si sunt prelucrate utilizand metode organice.

Interoptik lenses are processed using modern German technology.
Lentilele Interoptik sunt prelucrate folosind tehnologie germană modernă.

Delivery and invoicing addresses must to be identical or the payment cannot be processed using this method.
Adresele de livrare și facturare trebuie să fie identice; în caz contrar plata nu poate fi procesată utilizând această metodă.

GLEITMO RLC 4000 can be processed using compressed-air or airless spraying equipment.
GLEITMO RLC 4000 poate fi procesat folosind echipamente de pulverizare cu aer comprimat sau fără aer.

Md Clients are guaranteed maximum Credit Card security because all transactions are processed using a secure server.
Md le este garantată maximum securitate al carţii de credit deoarece toate tranzacţiile sunt procesate folosind un server securizat.

GLEITMO RLC 3000 can be processed using compressed air and airless spraying systems.
GLEITMO RLC 3000 poate fi procesat folosind sisteme de aer comprimat și sisteme de pulverizare fără aer.

The software will save the resulting screenshot in the required format(jpg, bmp, png) and it can be processed using a set of tools and then printed.
Software-ul va salva imaginea de ecran rezultată în formatul dorit(jpg, bmp, png) și poate fi procesată utilizând un set de instrumente și apoi tipărită.

As all the exchanges are processed using your referral link, you can boost your earnings significantly.
Toate schimburile sunt prelucrate folosind link-ul dvs. de recomandare, vă puteți spori semnificativ veniturile.

Log House is best to handle an antiseptic and flame retardant, the house of aerated concrete or foam is processed using deep penetrating primer.
Log House este cel mai bine să se ocupe de un agent de întârziere antiseptic și flacără, casa de beton celular sau spumă este prelucrată utilizând adânc penetrant grund.

So, the drawing for them is first processed using a computer(special shades are selected) and only after that it is printed.
Deci, desenul pentru ele este mai întâi procesat folosind un computer(se selectează nuanțe speciale) și numai după aceea este imprimat.

Com expresses its consent that all data provided, order history or any other information may be stored and processed using the partners of www. orielbeer.
Com isi exprima consimtamantul ca toate datele furnizate, istoricul comenzilor sau orice alte informatii, sa poata fi stocate si prelucrate folosind serverele partenerului www. orielbeer.

All orders are processed using an SSL secure connection during the transaction keeping your information secure and confidential.
Toate comenzile sunt procesate folosind o conexiune securizată SSL în timpul tranzacției, menținând informațiile confidențiale și securizate.

Cocoa pulp and seeds, on the other hand, are always processed using a fermentation process, followed by drying.
Pulpa de cacao și semințele, pe de altă parte, sunt întotdeauna procesate folosind procesul de fermentație, urmat de uscare.

Uncontested claims are processed using the simple procedure described above(see“Order for payment” procedure- Finland” and“Automatic processing- Finland”).
Creanțele necontestate sunt procesate folosind procedura simplă descrisă mai sus(a se vedea secțiunile„Procedura de «Somație deplată»- Finlanda” și„Procesare automată- Finlanda”).

With a new feature- a dynamic landscape- in Agricultural Simulator Historical Farming first appeared real groove to be processed using powerful technology.
Caracteristici: Cu o caracteristică nouă- un peisaj dinamic- în Agricol Simulator Historical Farming apărut pentru prima dată canelură reale pentru a fi prelucrate folosind tehnologia puternic.

Depending on the product line, the camera image can be processed using dedicated software, or just the hardware of the camera.
În funcție de linia de produse, imaginile de la cameră pot fi procesate folosind software dedicat sau doar sofwareul camerei.

This refund will be processed using the same payment method used in the initial transaction by the User, unless the User has explicitly agreed otherwise;
Această rambursare va fi procesată folosind aceeaşi metodă de plată utilizată în tranzacţia iniţială de către Utilizator, exceptând cazul când Utilizatorul a convenit în mod explicit să se procedeze altfel;

During the session, the face, neck, and décolletage are usually processed using the“deep papules” technique, or using a linear retrograde technique.
În timpul sesiunii, fața, gâtul și decolteul sunt de obicei prelucrate folosind tehnica„papuleprofunde” sau folosind o tehnică retrogradă liniară.

Vector data is more compatible with relational database environments, where they can be part of a relational table as a normal column and processed using a multitude of operators.
Datele vectoriale sunt mai compatibile cu mediile bazelor de date relaționale, unde pot face parte dintr-un tabel relațional ca o coloană normală și procesate folosind o multitudine de operații.

Personal data shall be processed using automated means and for the time period strictly required to achieve the purposes for which such data have been collected.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate folosind mijloace automate și pentru perioada de timp necesară strict pentru a atinge scopurile pentru care o astfel de data sono elect colectate.

Exposure compensation would fail to produce the desired results if a negative value was selected when NEF(RAW) images were processed using the NEF(RAW) processing option in the RETOUCH MENU.
Compensarea expunerii nu reuşea să producă rezultatele dorite dacă era selectată o valoare negativă atunci când imaginile NEF(RAW) erau procesate folosind opţiunea Procesare NEF(RAW) din MENIU RETUŞARE.

This separated material is processed using different technologies(magnet, eddy current, flotation) to extract material fractions which can be used as valuable secondary raw materials.
Materialul rămas este procesat utilizând diferite tehnologii(magnet, curent turbionar, flotaţie) pentru extragerea fracţiilor de material care poate fi utilizat ca materie primă secundară valoroasă.

I also voted in favour in order to support the fact that foods for which production processes have been applied that require special risk evaluation methods(for example, foods processed using nanotechnologies) should not be marketed until such time as these special methods have been approved for use and it has been proven by appropriate safety assessments based on these methods that the said foods are safe to use..
Am votat, de asemenea, în favoarea raportului pentru a susţine faptul că alimentele pentru care au fost aplicate procese de producţie care necesită metode speciale de evaluare a riscului( de exemplu, alimente procesate utilizând nanotehnologii) nu trebuie comercializate până când aceste metode speciale nu vor fi aprobate în vederea utilizării şi până nu se va dovedi prin evaluări de siguranţă adecvate, bazate pe aceste metode, că alimentele respective pot fi utilizate în siguranţă.

When a request is processed using automatic replies, the guest receives an email or a message on the Booking Assistant chat interface confirming whether it is approved, rejected or subject to availability.
Când o cerere este procesată folosind răspunsuri automate, oaspetele primeşte un e-mail sau un mesaj în interfaţa de chat Booking Assistant, care îl anunță dacă solicitarea sa este aprobată, respinsă sau depinde de disponibilitate.

All credit/debit card transactions on this site are processed using STRIPE, a secure online payment gateway that encrypts your card details in a secure host environment.
Toate tranzacțiile prin intermediul cardului de credit/debit de pe acest Site sunt procesate utilizând NETOPIA mobilPay, un portal de plată online securizat care criptează detaliile cardului Dumneavoastră într-un mediu-gazdă securizat.