What is the translation of " PROCESSED USING " in German?

• verarbeitet
• verarbeitet werden

Examples of using Processed using in English and their translations into German

Multicolor. The image is processed using five colors.
Mehrfarbig. Das Bild wird mit fünf Farben verarbeitet.

Personal data for[purchasing event tickets and gift vouchers] on the website are collected and processed using‘E-Guma.
Personenbezogene Daten für Käufe von Eventtickets und Gutscheinen auf der Webseite werden mit«E-Guma» erhoben und verarbeitet.

From this data are processed, using pseudonyms, usage profiles.
Daraus werden die Daten verarbeitet, unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile.

Note: Comcast to Outlook conversion, CPanel to Outlook conversion can be processed using the similar steps.
Hinweis: Comcast zu Outlook-Konvertierung, CPanel zu Outlook-Konvertierung kann mit den ähnlichen Schritten verarbeitet werden.

Our offered product is processed using advanced techniques and modern methodology with the set industry norms.
Unsere angebotenen Produkt wird unter Verwendung verarbeitet fortgeschrittene Techniken und moderne Methodik mit den eingestellten Industrienormen.

Polypropylene clarified with Millad NX8000 can be processed using all available technologies.
Polypropylen mit dem Clarifier Millad NX8000 lässt sich problemlos mit allen gängigen Verfahren verarbeiten.

Assembled in UTM zone 34, processed using proj4+etmerc algorithms for improved accuracy far away from the central meridian, can be made available in other projections.
Produziert in UTM-Projektion(Zone 34), verarbeitet mit proj4 +etmerc-Algorithmen für verbesserte Genauigkeit in größerer Entfernung vom Zentralmeridian, kann in anderen Projektionen geliefert werden.

Even products without a low folio lap can now be easily opened and processed using the FlexLiner inserting system.
Auch Produkte ohne Vorfalz können im Einstecksystem FlexLiner jetzt einfach geöffnet und verarbeitet werden.

We refer to"Information and Communications Engineering" when information such as measurement data, images, videos, or voice signals is produced, processed, transported and processed using technical means.
Bachelor Informationstechnik Studienprofil Von Informationstechnik wird gesprochen, wenn Informationen wie Messdaten, Bilder, Videos oder Sprachsignale mit technischen Mitteln erzeugt, transportiert und verarbeitet werden.

Agave Nectar(also called Agave Syrup) is minimally processed using low temperatures and has a low glycemic index.
Agaven-Nektar(auch Agavensirup genannt) wird minimal bei niedrigen Temperaturen verarbeitet und hat einen niedrigen glykämischen….

Hydrophilic, water-repellent and lipophilic functions, printing on PCM and threedimensional effects are also processed using dot coatings.
Hydrophile, hydrophobe und lipophile Funktionen, der Aufdruck von PCM sowie dreidimensionale Effekte werden ebenso mittels Dotcoatings verarbeitet.

Personal Data conferred and/or collected by the Data Controllers is processed using automated systems and, in some cases, hard copies may also be processed and retained.
Die angegebenen persönlichen Daten und/oder die von den Inhabern gesammelten persönlichen Daten werden mit computergesteuerten Mitteln verarbeitet und aufbewahrt und können in einigen Fällen auch auf Papier verarbeitet und archiviert werden.

Of course, our data protection officer is also available to answer any questions you may have about your personal data that we have collected and processed using the contact details given below.
Zusätzlich steht Ihnen selbstverständlich auch unser Datenschutzbeauftragter bei allen Fragen rund um Ihre von uns zu Ihrer Person erhobenen und verarbeiteten Daten unter den unten angegebenen Kontaktdaten zur Verfügung.

To ensure the safety and security of registered players, all transactions are processed using secure encryption software and there is privacy policy in place that protects player information and keeps it from falling into the hands of any third party.
Um die Sicherheit registrierter Spieler zu gewährleisten, werden alle Transaktionen mit einer sicheren Verschlüsselungssoftware verarbeitet. Es gibt Datenschutzrichtlinien, die Spielerinformationen schützen und verhindern, dass sie in die Hände Dritter gelangen.

However, they are also necessary if certain workloads are to be processed using different cloud services.
Doch sie sind ebenfalls notwendig, wenn bestimmte Workloads bei unterschiedlichen Cloudservices verarbeitet werden sollen.

On VDMA's booth machine type with the M17S demonstrating impressively the topic"Big Data" and effectively showing that for each bond over 400 parameters relating to the bonding process within the bonder can be processed using external software independent of the Bonder.
Der VDMA Stand zeigte eindrucksvoll das Thema"Big Data". Eine M17S verdeutlichte: pro Bond können über 400 erfasste Parameter innerhalb eines Drahtbondprozesses mit einer speziellen externen, vom Bonder unabhängigen Software verarbeitet werden.

A variety of labeling materials with a width of up to 24 mm can be processed using the handheld printer.
Mit dem Handheld-Drucker kann eine Vielzahl von Etikettenmaterialien mit einer Etikettenbreite von bis zu 24 mm verarbeitet werden.

In any event, the fee referred to in paragraph 7 may not exceed the amount determined by the Italian Data Protection Authority through a measure of a general nature, which may determine it to be a lump sum in connection with the case where the data is processed using electronic means and the reply is provided verbally.
Der in Abs. 7 beschriebene Unkostenbeitrag darf den vom italienischen Datenschutzbeauftragten per allgemeiner Verfügung festgesetzten Betrag nicht überschreiten, Dabei kann es sich auch um einen Pauschalbetrag handeln, falls die Daten mithilfe elektronischer Instrumente verarbeitet wurden und die Antwort mündlich erfolgt.

Heating will destroy the bugs much faster, but not everything that is in the apartment can be processed using high temperatures- from +50 o C and higher.
Durch das Erhitzen werden die Wanzen viel schneller zerstört, aber nicht alles, was sich in der Wohnung befindet, kann bei hohen Temperaturen verarbeitet werden- ab +50 ° C und höher.

The new magazine opening method means that now even products without a low folio lap can be easily opened and processed using the FlexLiner inserting system.
Mit der neuen Magazinöffnung können jetzt auch Produkte ohne Vorfalz im Einstecksystem FlexLiner einfach geöffnet und verarbeitet werden.

With this data from AutoCAD, CorelDRAW, ADOBE Illustrator and most CAD/CAM systems can be taken over and processed using the machine without problem.
Damit können problemlos Daten aus AutoCAD, CorelDRAW, ADOBE Illustrator und den meisten CAD/CAM-Systemen übernommen und mit der Maschine verarbeitet werden.

The new polyurethane system, which is characterized by extremely minimal water absorption, is capable of being processed using reactive high-pressure systems.
Das neue Polyurethan-System, das sich durch eine äußerst geringe Wasseraufnahme auszeichnet, kann mit reaktiven Hochdruckanlagen verarbeitet werden.

Dr. Richard Dixon, Managing Director of Dycotec Materials added,"using the Promethean Particles' nanomaterials we were able to produce high solids loading inks with demonstrable stability that can be processed using inkjet heads operating at high frequencies, ensuring compatibility with high volume production.
Richard Dixon, Geschäftsführer von Dycotec Materials, fügt hinzu:"Mit den Nanomaterialien von Promethean Particles konnten wir Tinten mit hohem Feststoffanteil und großer Stabilität herstellen, die mit Inkjet Druckköpfen verarbeitet werden können, die in hohen Frequenzen drucken und große Serienproduktion gewährleisten.

We can validate our process using die-stamping simulation software: Autoform.
Wir Können Unser Prozess mit hilfe von unsere ziehsimulation software prüfen: Autoform.

Force and distance-controlled process using NC joining modules.
Kraft- und wegüberwachter Prozess durch Einsatz von NC-Fügemodulen.

Companies want to optimise their processes using state-of-the-art, flexible technology.
Unternehmen möchten ihre Prozesse mit Hilfe moderner und flexibler Lösungen optimieren.

Processes using composite materials take data from 2D computer-aided design(CAD) systems.
Die zur Verarbeitung von Verbundstoffen eingesetzten Prozesse verwenden Daten aus 2D-CAD-Systemen.

Invoke a process using the Task Manager Start point.
Starten eines Prozesses mit Hilfe eines Task Manager Endpoints.

You can suspend and resume individual processes using the AWS Management Console.
Sie können einzelne Prozesse mithilfe der AWS Management Console aus- und fortsetzen.

Processing using extruders or injection moulding is possible.
Eine verfahrenstechnische Anwendung im Extruder oder im Spritzguss konnte bestätigt werden.