What is the translation of " BE PROCESSED " in German?

• verarbeitet werden
• bearbeitet werden
• verarbeitet
• weiterverarbeitet werden
• abgearbeitet werden
• aufbereitet werden
• bearbeitet
• Verarbeitung
• prozessiert werden
• abwickeln
• verarbeitet sein
• Bearbeitung
• zu bearbeiten ist
• durchgeführt werden

Examples of using Be processed in English and their translations into German

Up to 4,000 parcels can be processed in Passau.
In Passau lassen sich bis zu 4.000 Pakete abwickeln.

It can be processed into grooving continuously from slotting.
Von der Bohrbearbeitung kann man kontinuierlich zum Nutenfräsen übergehen.

Up to 50 panels can be processed at a time.
Bis zu 50 Platten können gleichzeitig prozessiert werden.

However, the data stored in the external file will not be processed.
Daten der externen Datei werden dabei allerdings nicht bearbeitet.

Will your material can be processed are those?
Wird das Material können Sie verarbeiten, was?

Orders sent by fax or email will not be accepted and will not be processed.
Bestellungen per Telefax oder E-Mail werden nicht anerkannt und nicht bearbeitet.

Thus even large projects can be processed quickly and reliably.
So lassen sich auch umfangreiche Projekte schnell und zuverlässig abwickeln.

Up to 60% of all standard workpieces can be processed.
Bis zu 60% aller Standardwerkteile können bearbeitet werden.

Returns cannot be processed without the original proof of purchase.
Rückgaben können ohne das Original des Kaufbelegs nicht bearbeitet werden.

Will all amounts up to EUR 25.00 be processed contactless?
Werden alle Beträge bis EUR 25,- kontaktlos abgewickelt?

Laser absorbers can be processed in various polymers to meet special design needs.
Laserabsorbierende Eigenschaften können in mehrere Polymere eingearbeitet werden, um Ihre speziellen Designanforderungen zu erfüllen.

Good knife in one knife block should be processed cleanly.
Gute Messer in einem Messerblock sollten sauber verarbeitet sein.

Your search could not be processed- please check your search terms.
Ihre Suche konnte nicht durchgeführt werden- bitte prüfen Sie Ihre Suchbegriffe.

The last payment of EUR[amount] could not be processed.
Die letzte Zahlung über EUR[Betrag] konnte nicht durchgeführt werden.

Image reversal resists can either be processed in positive or negative mode.
Umkehrlacke können sowohl positiv als auch negativ prozessiert werden.

After the data has been passed on it will then be processed.
Nach der Weitergabe erfolgt die Datenverarbeitung dann bei diesem.

Incoming plot orders will usually be processed the following working day.
Eingehende Plot-Aufträge werden in der Regel am folgenden Werktag bearbeitet.

Unfree returns will not be accepted and cannot be processed.
Unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen und können daher nicht bearbeitet werden.

Receipt after 12:00(CET) will not be processed until the following working day.
Eingänge nach 12 Uhr(MEZ) werden ab dem darauffolgenden Werktag bearbeitet.

Key components are the chance rooms whose potential have to be processed.
CHANCENRÄUME Im Kern stehen die acht Chancenräume, deren Potenziale zu bearbeiten sind.

The order can only be processed once payment has been received by us.
Die Reihenfolge, wir nicht verarbeiten kann, sobald die Zahlung empfangen worden ist.

In the absence of such consent, the personal data cannot be processed for related services.
Ohne Einwilligung können diesbezügliche Dienstleistungen nicht durchgeführt werden.

The task still has to be processed, and the processing has not yet been started.
Die Bearbeitung des Vorgangs steht noch an und wurde noch nicht begonnen.

A core of young, qualified staff means that even complex planning can be processed.
Ein Stamm junger, qualifizierter Mitarbeiter ermöglicht die Bearbeitung auch komplexer Planungen.

Folded supplements have to be processed in the single or parallel or spiral fold.
Gefalzte Beilagen müssen im Einbruch bzw. Kreuzbruch oder Wickelfalz verarbeitet sein.

Unfortunately, applications submitted outside of the stated deadline cannot be processed.
Anträge, welche außerhalb der angegebenen Frist eingereicht werden, können leider nicht bearbeitet werden.

DSGVO are voluntarily communicated, they will be processed as well according to Art.
DSGVO mitgeteilt werden, erfolgt deren Verarbeitung zusätzlich nach Art.

Customer tickets will then be processed and evaluated directly via novomind iMAIL.
Die Bearbeitung und die Auswertung der Kunden-Tickets erfolgt dann direkt über novomind iMAIL.

Different wafer sizes can be processed simultaneously without any mechanical changeover.
Dabei können unterschiedliche Wafergrößen gleichzeitig ohne mechanischen Umbau prozessiert werden.

Your personal data shall not be processed outside the scope of the stated purposes.
Eine über die angegebenen Zwecke hinausgehende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten findet nicht statt.