What is the translation of " BE EDITED " in German?

• bearbeitet werden
• editiert werden
• bearbeitet
• geändert werden
• verändert werden
• im Administrationsbereich
• nachbearbeitet werden
• aufbereitet werden
• redigiert werden
• angepasst werden
• editierbar sind
• redigieren

Examples of using Be edited in English and their translations into German

These programs cannot be edited.
Diese Programme können nicht verändert werden.

It can be edited and then reloaded.
Diese kann durch editieren und neu laden angepasst werden.

Preset 128 preset, title can be edited.
Preset 128 Voreinstellung, Titel kann werden bearbeitet.

The themes css can be edited on the Themes tab.
Die Themen css auf die bearbeitet werden Themes Tab.

The pad's settings can then be edited.
Die Eigenschaften der Lötfläche können dann geändert werden.

The file can be edited with visudo command: sudo visudo.
Bearbeitet wird die Datei mit visudo Befehl: sudo visudo.

The currently flashing character can be edited.
Das jeweils blinkende Zeichen kann verändert werden.

The profile can then be edited as required.
Das Profil kann dann bei Bedarf geändert werden.

C-code Locked C-code is locked and cannot be edited.
C-Code locked Der C-Code ist blockiert und kann nicht geändert werden.

These instructions can be edited by the operator.
Diese Anweisungen können vom Operator geändert werden.

Your rented containers are visible in this form and can be edited.
Ihre gemieteten Container werden in diesem Formular angezeigt und können bearbeiten werden.

Saves the telegram currently be edited into the TDB file.
Speichert das Telegramm, das momentan editiert wird, in die TDB-Datei.

This text can be edited at Content Manager-> Footer in the backend.
Diesen Text können Sie im Administrationsbereich unter Content Manager-> Footer bearbeiten.

ProALPHA device types cannot be edited or deleted.
ProALPHA Gerätetypen können Sie nicht bearbeiten und löschen.

The time record can be edited from within TimeCollect in a convenient editor.
Die von TimeCollect erfassten Daten können jederzeit nachbearbeitet werden.

Authors agree that their articles may be edited by us.
Einsender von Artikeln erklären sich mit einer redaktionellen Bearbeitung einverstanden.

The recordings can be edited and changed into other desirable formats.
Die Aufnahmen können in anderen gewünschten Formaten bearbeitet und verändert werden.

Your contact or credit card information can later be edited or removed.
Ihre Kontakt- oder Kreditkarteninformationen können später bearbeitet oder gelöscht werden.

These C-codes cannot be edited but they can be deleted.
Diese C-Codes können vom Benutzer nicht verändert werden; sie können hingegen gelöscht werden..

CA Agile Central-supplied Quick Views cannot be edited or deleted.
In CA Agile Central bereitgestellte Schnellansichten können nicht bearbeitet oder gelöscht werden.

Integrity: the message cannot be edited without the tampering being detected.
Integrität: Die Nachricht kann nicht geändert werden, ohne dass die Manipulation auffällt.

In addition to the amplitude, the ratio of ascending and descending edge can be edited.
Neben der Amplitude kann das Verhältnis von aufsteigender zu abfallender Flanke verändert werden.

Also erroneous telegrams can be edited and sent cannel 1… 12.
Man kann auch fehlerhafte Telegramme editieren und senden. Kanäle 1… 12.

Data can be edited whenever necessary either for individual trips or cumulatively.
Im Bedarfsfall können die Angaben bearbeitet werden, sei es bei einzelnen Fahrten oder kumuliert.

Append Existing entries may not be edited; only new entries may be created.
Anhängen Bestehende Einträge dürfen nicht verändert werden, nur neue Einträge erzeugt werden..

By means of a special analysis and image processing software, the images can then be edited.
Mittels einer speziellen Analyse- und Bildverarbeitungssoftware können die Bilder nachbearbeitet werden.

If required the optimizing result can be edited manually, e.g. plus parts can be inserted.
Bei Bedarf kann das Optimierungsergebnis manuell geändert werden, z.B. Füllteile hinzugefügt werden..

The sender's phone number is automatically applied and can be edited, if necessary.
Die Rufnummer des Absenders wird automatisch übernommen und kann ggf. verändert werden.

The switching programs can be edited and monitored location-independently via a standardized web-user interface.
Die Schaltprogramme können dabei über eine einheitliche Web-Bedienoberfläche ortsunabhängig bearbeitet und überwacht werden.